アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"befleißen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEFLEISSENの発音

befleißen  [befle̲i̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEFLEISSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEFLEISSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«befleißen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbefleißenの定義

典型的な方法では、それは非常に親しみやすいです。 sich befleißigenBeispielsie befliss sich großer Freundlichkeit.

ドイツ語辞典で«befleißen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEFLEISSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich befleiße
du befleißt
er/sie/es befleißt
wir befleißen
ihr befleißt
sie/Sie befleißen
Präteritum
ich befliss
du beflissest
er/sie/es befliss
wir beflissen
ihr beflisst
sie/Sie beflissen
Futur I
ich werde befleißen
du wirst befleißen
er/sie/es wird befleißen
wir werden befleißen
ihr werdet befleißen
sie/Sie werden befleißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beflissen
du hast beflissen
er/sie/es hat beflissen
wir haben beflissen
ihr habt beflissen
sie/Sie haben beflissen
Plusquamperfekt
ich hatte beflissen
du hattest beflissen
er/sie/es hatte beflissen
wir hatten beflissen
ihr hattet beflissen
sie/Sie hatten beflissen
conjugation
Futur II
ich werde beflissen haben
du wirst beflissen haben
er/sie/es wird beflissen haben
wir werden beflissen haben
ihr werdet beflissen haben
sie/Sie werden beflissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich befleiße
du befleißest
er/sie/es befleiße
wir befleißen
ihr befleißet
sie/Sie befleißen
conjugation
Futur I
ich werde befleißen
du werdest befleißen
er/sie/es werde befleißen
wir werden befleißen
ihr werdet befleißen
sie/Sie werden befleißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beflissen
du habest beflissen
er/sie/es habe beflissen
wir haben beflissen
ihr habet beflissen
sie/Sie haben beflissen
conjugation
Futur II
ich werde beflissen haben
du werdest beflissen haben
er/sie/es werde beflissen haben
wir werden beflissen haben
ihr werdet beflissen haben
sie/Sie werden beflissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beflisse
du beflissest
er/sie/es beflisse
wir beflissen
ihr beflisset
sie/Sie beflissen
conjugation
Futur I
ich würde befleißen
du würdest befleißen
er/sie/es würde befleißen
wir würden befleißen
ihr würdet befleißen
sie/Sie würden befleißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beflissen
du hättest beflissen
er/sie/es hätte beflissen
wir hätten beflissen
ihr hättet beflissen
sie/Sie hätten beflissen
conjugation
Futur II
ich würde beflissen haben
du würdest beflissen haben
er/sie/es würde beflissen haben
wir würden beflissen haben
ihr würdet beflissen haben
sie/Sie würden beflissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
befleißen
Infinitiv Perfekt
beflissen haben
Partizip Präsens
befleißend
Partizip Perfekt
beflissen

BEFLEISSENと韻を踏むドイツ語の単語


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

BEFLEISSENのように始まるドイツ語の単語

beflaggen
Beflaggung
beflecken
Befleckung
beflegeln
befleißigen
beflicken
befliegen
beflirten
befliss
beflissen
Beflissenheit
beflissentlich
beflocken
Beflockung
beflügeln
beflügelt
Beflügelung
befluten

BEFLEISSENのように終わるドイツ語の単語

abbeißen
anreißen
anschweißen
ausreißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

ドイツ語の同義語辞典にあるbefleißenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEFLEISSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«befleißen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
befleißenのドイツ語での同義語

«befleißen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEFLEISSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語befleißenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbefleißenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«befleißen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

befleißen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

befleißen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

befleißen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

befleißen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

befleißen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

befleißen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

befleißen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

befleißen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

befleißen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

befleißen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

befleißen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

befleißen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

befleißen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

befleißen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

befleißen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

befleißen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

befleißen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

befleißen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

befleißen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

befleißen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

befleißen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

befleißen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

befleißen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

befleißen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

befleißen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

befleißen
5百万人のスピーカー

befleißenの使用傾向

傾向

用語«BEFLEISSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«befleißen»の使用頻度を示しています。
befleißenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«befleißen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEFLEISSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«befleißen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«befleißen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、befleißenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEFLEISSEN»の引用

befleißenという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich von Logau
Wer's Herz auf seiner Zunge führt, der muss, wenn er die Zunge rührt, Bedachtsamkeit sich wohl befleißen, sonst möcht' er sich das Herz abbeißen.
2
Friedrich von Logau
Anders seyn, und anders scheinen; / Anders reden, anders meynen; / Alles loben, alles tragen; / Allen heucheln, stets behagen; / Allem Winde Segel geben; / Bösen, Guten dienstbar leben; / Alles Thun und alles Dichten / Bloß auf eignen Nutzen richten; / Wer sich dessen will befleißen; / Kann politisch heuer heißen.

«BEFLEISSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbefleißenの使いかたを見つけましょう。befleißenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleines Gebetbüchlein für katholische Christen, welche sich ...
... dem Hause, bei der Arbeit, bei dem Gebete, oder was ich sonst thun werde, will ich den« ken, wie du, o Jesus! es machen würdest, wenn du an meiner Stelle wärest, und dann will ich mich befleißen, deinem heiligsten Beispiele zu folgen.
Joseph Alois Rotermundt, 1837
2
Vollständigere und neuerläuterte deutsche Sprachkunst
Sick ermannen, Sick befleißen. Ich ermanne mich. Ich befleiße mich, Du ermannest dich. Du befleißest dich. Er ermannet sich. Er befleißt sich. Wir ermannen uns, Wir befleißen uns, Ihr ermannet euch, Ihr befleißet euch, Sie ermannen sich.
Johann Christoph Gottsched, 1757
3
Vollständigere und neuerläuterte deutsche Sprachkunst, nach ...
Sick befleißen. Ich ermanne mich, Ich befleiße mich, Du ermannest dich, Du befleißest dich,, ., . ^ Er ermannet sich. Er befleißt sich. Wir ermannen uns, Wir befleißen uns, Ihr ermannet euch, Ihr befleißet euch, Sie ermannen sich. Sie befleißen ...
Johann Christoph Gottsched, 1762
4
Journal der Pharmacie für Ärzte und Apotheker
Un t erf и фипд. befleißen, »on «ici toan ш. i. ©t. 337. ©tbfjter unb merfi »ûrbigfter Untetfd)ieb betfelben gegen Die ©фшесегЬе, unb S8ergieid>ung befleißen mit berfclben, паф gourcroç unb 58auquelin V. ». ©t. 220 unb 216. ffiaterlanb bef» ...
Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1807
5
Vollständigere und neuerläuterte deutsche Sprachkunst, nach ...
Sick befleißen. Ich befleiße mich. Du befleißest dich. Er befleißt sich. Wir befleißen uns, Ihr befleißet euch, Sie befleißen sich. Ich befliß mich, Ich habe mich beflissen, Ich harte mich beflissen, Ich w,ll mich befleißen. Ich werde mich befleißen.
Johann Christoph Gottsched, 1762
6
Grundlegung einer deutschen Sprachkunst ...
Du ermannest dich. Du befleißest dich, Er ermannet sich. Er befleißet sich. Wir ermannen uns , Wir befleißen uns , Ihr ermannet euch, Ihr befleißet euch, Sie ermannen sich. Sie befleißen sich. Ich «rmannete mich, Ich befliß mich, Ich habe mich ...
Johann Christoph Gottsched, 1752
7
Deutsche Sprachlehre für Gelehrtenschulen
Fleiß, beißen; wie befleißen. — Biß. bleichen; ebenso. — Bleiche, gleichen; ebenso. — Aus ge-leichen. gleiten; gleite; glitt; geglitten, gleißen; wie befleißen. greifen; greift; griff; gegriffen. Greif; Griff. keifen; ebenso. kneifen; ebenso. — Kniff.
Friedrich Schmitthenner, 1833
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Uneigentlich, ^ die Schnelligkeit einer Sache Kefir» Befleißen, v. reo. unregelm. unlängst vergangene Seit, ich befliß dern , vermehren. »Wir wollen dahin eilen, wohin unö die Liebe mich, Mittelwort der vergangenen Seit, beflissen. beflügelt.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Kleine theoretisch-praktische deutsche sprachlehre für ...
Befleißen, er befleißet; befliß; beflissen. Befleißigen ge» het regulär. (Befleißigen ist nur im Präsens und In» sinitiv gewöhnlich, die übrigen Zeiten macht der Sprach» gebrauch gern aus befleißen. Doch gebraucht man dieses mehr von ...
Theodor Heinsius, 1824
10
Grundlegung einer deutschen Sprachkunst, nach den Mustern ...
Wir befleißen uns. Ihr ermannet euch. Ihr befleißet euch. Sie ermannen fich, Sie befleißen fich. Ich ermannte mich. Ich befliß mich. c:ich habe mich ermannet. Ich habe mich befliffen. Ich hatte mich ermannet. Ich hatte mich befliffen. Zieh werde  ...
Johann Christoph Gottsched, 1749

用語«BEFLEISSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbefleißenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Protestgedichte: Ein garstig Lied! Pfui!
... Bös- und Guten dienstbar leben / Alles Tun und alles Dichten / Bloß auf eignen Nutzen richten: / Wer sich dessen will befleißen / Kann politisch heuer heißen“. «DiePresse.com, 4月 12»
2
Am Ende der Knechtschaft
„Die sämtlichen Hausbewohner sollen sich befleißen, das Heim zu einer Stätte des Friedens zu machen.“ Denn das hatten auch die Geschwister Ferdinand und ... «Tagesspiegel, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. befleißen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/befleiben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z