アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"befruchten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEFRUCHTENの発音

befruchten  befrụchten [bəˈfrʊxtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEFRUCHTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEFRUCHTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«befruchten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbefruchtenの定義

受精を実行し、誰かに、精神的に刺激する何かをもたらし、誰かに貴重な貴重な提案を与える。 受精を実施し、昆虫を受精させて、多くの花が人工的に受精卵から受精させるようにする。新しい生物が比喩的に発達する。太陽と雨が地球を肥やす。 die Befruchtung vollziehen, herbeiführen bei jemandem, etwas geistig anregend wirken, jemandem, einer Sache wertvolle, wesentliche Anregungen geben. die Befruchtung vollziehen, herbeiführenBeispieleInsekten befruchteten die vielen Blütensich künstlich befruchten lassenaus dem befruchteten Ei entwickelt sich ein neues Lebewesen<in übertragener Bedeutung>: Sonne und Regen befruchten die Erde.

ドイツ語辞典で«befruchten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEFRUCHTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich befruchte
du befruchtest
er/sie/es befruchtet
wir befruchten
ihr befruchtet
sie/Sie befruchten
Präteritum
ich befruchtete
du befruchtetest
er/sie/es befruchtete
wir befruchteten
ihr befruchtetet
sie/Sie befruchteten
Futur I
ich werde befruchten
du wirst befruchten
er/sie/es wird befruchten
wir werden befruchten
ihr werdet befruchten
sie/Sie werden befruchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe befruchtet
du hast befruchtet
er/sie/es hat befruchtet
wir haben befruchtet
ihr habt befruchtet
sie/Sie haben befruchtet
Plusquamperfekt
ich hatte befruchtet
du hattest befruchtet
er/sie/es hatte befruchtet
wir hatten befruchtet
ihr hattet befruchtet
sie/Sie hatten befruchtet
conjugation
Futur II
ich werde befruchtet haben
du wirst befruchtet haben
er/sie/es wird befruchtet haben
wir werden befruchtet haben
ihr werdet befruchtet haben
sie/Sie werden befruchtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich befruchte
du befruchtest
er/sie/es befruchte
wir befruchten
ihr befruchtet
sie/Sie befruchten
conjugation
Futur I
ich werde befruchten
du werdest befruchten
er/sie/es werde befruchten
wir werden befruchten
ihr werdet befruchten
sie/Sie werden befruchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe befruchtet
du habest befruchtet
er/sie/es habe befruchtet
wir haben befruchtet
ihr habet befruchtet
sie/Sie haben befruchtet
conjugation
Futur II
ich werde befruchtet haben
du werdest befruchtet haben
er/sie/es werde befruchtet haben
wir werden befruchtet haben
ihr werdet befruchtet haben
sie/Sie werden befruchtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich befruchtete
du befruchtetest
er/sie/es befruchtete
wir befruchteten
ihr befruchtetet
sie/Sie befruchteten
conjugation
Futur I
ich würde befruchten
du würdest befruchten
er/sie/es würde befruchten
wir würden befruchten
ihr würdet befruchten
sie/Sie würden befruchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte befruchtet
du hättest befruchtet
er/sie/es hätte befruchtet
wir hätten befruchtet
ihr hättet befruchtet
sie/Sie hätten befruchtet
conjugation
Futur II
ich würde befruchtet haben
du würdest befruchtet haben
er/sie/es würde befruchtet haben
wir würden befruchtet haben
ihr würdet befruchtet haben
sie/Sie würden befruchtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
befruchten
Infinitiv Perfekt
befruchtet haben
Partizip Präsens
befruchtend
Partizip Perfekt
befruchtet

BEFRUCHTENと韻を踏むドイツ語の単語


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

BEFRUCHTENのように始まるドイツ語の単語

befremden
befremdend
befremdlich
Befremdung
befreunden
befreundet
befrieden
befriedigen
befriedigend
Befriedigung
Befriedung
befristen
befristet
Befristung
Befruchtung
befugen
Befugnis
befugt
befühlen
befüllen

BEFRUCHTENのように終わるドイツ語の単語

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

ドイツ語の同義語辞典にあるbefruchtenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEFRUCHTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«befruchten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
befruchtenのドイツ語での同義語

«befruchten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEFRUCHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語befruchtenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbefruchtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«befruchten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

施肥
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fertilizar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fertilize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खाद डालना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أخصب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

удобрять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fertilizar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উর্বর করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fertiliser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyuburkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

befruchten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

肥やします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비옥
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fertilize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phong phú
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fertilize
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुपिकता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

döllemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fertilizzare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zapładniać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

удобрювати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fertiliza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λιπαίνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bemes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

befrukta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjødsle
5百万人のスピーカー

befruchtenの使用傾向

傾向

用語«BEFRUCHTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«befruchten»の使用頻度を示しています。
befruchtenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«befruchten»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEFRUCHTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«befruchten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«befruchten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、befruchtenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEFRUCHTEN»の引用

befruchtenという言葉で有名な引用文や文章
1
Hermann Weyl
Ich kann es nun einmal nicht lassen, in diesem Drama von Mathematik und Physik – die sich im Dunkeln befruchten, aber von Angesicht zu Angesicht so gerne einander verkennen und verleugnen – die Rolle des (wie ich genugsam erfuhr, oft unerwünschten) Boten zu spielen.
2
Jörg Dahlmann
Möller und Chappi befruchten sich gegenseitig.
3
Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger
Am ertragreichsten ist die Wissenschaftslandschaft, wo sich die Disziplinen gegenseitig befruchten.
4
Friedrich Nietzsche
Es gibt zwei Arten des Genies: eins, welches vor allem zeugt und zeugen will, und ein andres, welches sich gern befruchten läßt und gebiert.

«BEFRUCHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbefruchtenの使いかたを見つけましょう。befruchtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wirksame Hilfen bei unerfülltem Kinderwunsch
Davon vermag eine einzige Samenzelle schließlich in die Eizelle einzudringen und diese zu befruchten. Wir können uns also vorstellen, dass auf dem Weg von der Scheide in die Eileiter eine starke Auslese der Samenzellen getroffen wird: ...
Thomas Sautter, 2000
2
Handbuch der Conchyliologie und Malacozoologie
Die Kiemen sind kammförmig, nicht selten doppelt; die T liiere sind hermaphroditisch, und befruchten sich selbst; der Mastdarm geht oft durch das Herz hindurch ; die Zunge hat zahlreiche Zähne und Haken. Sie haben stets ein regelmässiges ...
Rodolfo Amando Philippi, 1853
3
Handbuch der Conchyliologie und Malacozoologie
Die Kiemen sind kammförmig, nicht selten doppelt; die Thiere sind hermaphroditisch, und befruchten sich selbst; der Mastdarm geht oft durch das Herz hindurch ; die Zunge hat zahlreiche Zähne und Haken. Sie haben stets ein rcgelmässiges, ...
Rudolf Amandus Philippi, 1853
4
Handbuch der Physiologie des Menschen: für Vorlesungen. Bd. 2
Die hermaphroditischen Thiere befruchten sich entweder gegenseitig, oder sie befruchten sich selbst. ., . *•. - 1 «. im erstem Fall befruchten sie sich entweder zu gleicher Zeit, wie viele hermaphroditische Mollusken und Würmer, indem die ...
Johannes Peter Müller, 1840
5
Das entdeckte Geheimniss der Natur im Bau und in der ...
befruchten. fallen. forgt aber nicht dafür. daß fie diefes auch lmmerthun können. fondern läßt es gefchehen. daß oftmals. ja gewöhnlich folche Veränderungen in ihnen vorgehen. welche diefen wichtigen Eudzweck vereiteln wiirden . wenn ...
Christian Conrad Sprengel, 1793
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Befruchten, v. tr,. 1) Fruchtbar machen. Der Regen befruchtet da« Land. Ein Ei befruchten. Jene befruchtet gebar den Pelkas samt den PeleuS. V 0 ß. Di« Feigen künstlich befruchten (csprikiciren) , welches geschieht, wenn man wilde Feige» ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Fortsetzung des Allgemeinen teutschen Garten-Magazins: oder ...
Keiner vermag den wahren Kohl zu befruchten, allein alle sind durch ihn befruchlbar, und alle können sich wechselseitig, mit Hülfe der Kunst, befruchten und fruchtbare Bastarde geben. Der Raps insbesondere kann durchaus nicht als der ...
8
Allgemeines Teutsches Garten-Magazin: oder gemeinnützige ...
Saft , Maschinen de« wilden Schwarz küm» Fliegen, welche einige Arten der ^» clevi»« besu» mel«, und wie klein ist nicht derjenige Theil der, chen und befruchten, bleiben oft in einem gemis. selben, welcher alö eine klein, Büchse gestaltet, ...
Friedrich Justin Bertuch, 1809
9
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
Diese befruchten sich selbst, und es kann ein solcher Körper, ohne Z u t h u n eines andern, d.i. ohne Begattung, obgleich nicht ohne Befruchtung, sich fortpflanzen. Andere Körper haben zwar auch beyderley Ge- schlechtstheile zugleich, ...
Carl-Philipp Funke, 1812
10
Lehrbuch der speziellen Physiologie
Größe der Graafschen Follikel nicht immer auch der Maaßstab der Reift ist, so platzen doch diejenigen, welche die reifsten Eier enthalten 2) Der Same muß möglichst frisch seyn, wenn er befruchten soll; dies ist bei verschiedenen Thieren  ...
Rudolph Wagner, 1843

用語«BEFRUCHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbefruchtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vertriebskanäle befruchten sich
Vertriebskanäle befruchten sich. Armin Fichtel, Geschäftsführer des Bekleidungsherstellers s.Oliver, zu Gast im Kö8 in Köngen. newSubtitle. Armin Fichtel (links) ... «esslinger-zeitung.de, 6月 16»
2
"Im Film befruchten sich Kunst und Wirtschaft"
Film ist eine Mischform aus Kunst- und Wirtschaftsgut – im Film befruchten sich Kunst und Wirtschaft auch. Die Bundesfördermittel sind im europäischen ... «nachrichten.at, 4月 16»
3
Leben - Jungfräuliche Mütter
In vitro macht's möglich und Ärzte bekommen immer mehr Anfragen von englischen Frauen, die sich künstlich befruchten lassen wollen, ohne dass sie jemals ... «NEWS.at, 10月 15»
4
Wie sich Plattwürmer selbst befruchten
Manche Plattwürmer können aber zur Not auf Artgenossen verzichten und sich selbst befruchten, indem sie sich Sperma in den Kopf spritzen. Der Plattwurm der ... «scienceticker.info, 7月 15»
5
«Gegenseitig befruchten»: Muri geht Partnerschaft mit ungarischer ...
Es ist ein Ort, der also sowohl aus kultureller als auch historischer Sicht passt. Wir können uns auch im touristischen Bereich gegenseitig befruchten. «Aargauer Zeitung, 6月 15»
6
Künstliche Befruchtung: Vierlinge! 65-Jährige schwanger - Sie hat ...
Weil das jüngste Kind ein Geschwisterchen will, lässt sich eine 65-Jährige künstlich befruchten. Jetzt ist sie schwanger und erwartet Vierlinge! Die Frau hat ... «Abendzeitung München, 4月 15»
7
Weil der Stadt: Wenn Kunst und Handel sich befruchten
Weil der Stadt - Sonntagmittag, kurz nach 13 Uhr: Eiskalter Wind bläst durch die Gassen der Keplerstadt. Er weht aber auch den Duft von gegrillten Würstchen ... «Leonberger Kreiszeitung, 3月 15»
8
Politikerin fordert, dass sich russische Frauen mit Putins Sperma ...
Die Vorsitzende des Ausschusses für Frauen-, Kinder- und Familienangelegenheiten will Frauen mit Putins Sperma befruchten lassen, damit diese "Kinder des ... «Huffington Post Deutschland, 11月 14»
9
Wenn Wein und Kultur einander befruchten
Beide benötigen Zuwendung im Entstehungsprozess", sagt Strauss. Winzer Emmerich Knoll pflichtet ihr da bei. "Aus meiner Sicht befruchten Wein und Kunst ... «nachrichten.at, 4月 14»
10
Künstliche Befruchtung
Die 65-jährige Annegret R. erwartet nach einer künstlichen Befruchtung Vierlinge. ... künstlich befruchten und bereitete alles für eine männerfreie Kindheit vor. «FOCUS Online, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. befruchten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/befruchten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z