アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Begleittext"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEGLEITTEXTの発音

Begleittext  Begle̲i̲ttext [bəˈɡla͜ittɛkst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEGLEITTEXTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGLEITTEXTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Begleittext»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBegleittextの定義

説明文、例えば B.絵本、CD、展覧会へ。 付随するテキストを構成する。 erläuternder Text, z. B. zu einem Bildband, einer CD, einer Ausstellung u. a.Beispieleinen Begleittext verfassen.

ドイツ語辞典で«Begleittext»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEGLEITTEXTと韻を踏むドイツ語の単語


Bibeltext
Bi̲beltext [ˈbiːbl̩tɛkst]
Brottext
Bro̲ttext
Fließtext
Fli̲e̲ßtext [ˈfliːstɛkst]
Gesamttext
Gesạmttext
Gesetzestext
Gesẹtzestext
Hypertext
[ˈha͜ipɐ…] 
Klappentext
Klạppentext [ˈklapn̩tɛkst]
Klartext
Kla̲rtext
Kontext
Kọntext  , auch: […ˈtɛkst] 
Liedtext
Li̲e̲dtext [ˈliːttɛkst]
Originaltext
Origina̲ltext [oriɡiˈnaːltɛkst]
Predigttext
Pre̲digttext [ˈpreːdɪçttɛkst]
Quelltext
Quẹlltext
Songtext
Sọngtext
Subtext
Sụbtext
Teletext
Te̲letext
Urtext
U̲rtext
Vertragstext
Vertra̲gstext [fɛɐ̯ˈtraːkstɛkst]
Videotext
Vi̲deotext [ˈviːdeotɛkst]
Volltext
Vọlltext

BEGLEITTEXTのように始まるドイツ語の単語

Begleiter
Begleiterin
Begleiterscheinung
Begleitfahrzeug
Begleithund
Begleitinstrument
Begleitmannschaft
Begleitmusik
Begleitpapier
Begleitperson
Begleitpersonal
Begleitphänomen
Begleitschein
Begleitschiff
Begleitschreiben
Begleitstimme
Begleitsymptom
Begleitumstand
Begleitung
Begleitworte

BEGLEITTEXTのように終わるドイツ語の単語

Bildschirmtext
Bildtext
Filmtext
Geheimtext
Grundtext
Hilfetext
Kotext
Lauftext
Lückentext
Notentext
Operntext
Paratext
Pressetext
Prosatext
Prätext
Quellentext
Radiotext
Schlagertext
Werbetext
Zwischentext

ドイツ語の同義語辞典にあるBegleittextの類義語と反意語

同義語

«Begleittext»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEGLEITTEXTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Begleittextを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBegleittextの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Begleittext»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

随同
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

que acompaña
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

accompanying
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصاحب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сопроводительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acompanhante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহচারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accompagnant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang disertakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Begleittext
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

添付
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

첨부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gawan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kèm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதனுடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जेथील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eşlik eden
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accompagnamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

towarzyszący
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

супровідний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

însoțitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδευτικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gepaardgaande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

åtföljande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

medfølgende
5百万人のスピーカー

Begleittextの使用傾向

傾向

用語«BEGLEITTEXT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Begleittext»の使用頻度を示しています。
Begleittextの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Begleittext»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEGLEITTEXT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Begleittext»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Begleittext»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Begleittextに関するニュースでの使用例

例え

«BEGLEITTEXT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBegleittextの使いかたを見つけましょう。Begleittextに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologie für Mediziner: Begleittext zum Gegenstandskatalog ; ...
Der Buselmaier vermittelt knapp und pr zise die Grundz ge der Biologie vom Zellbegriff ber Genetik bis hin zu Viren.
Werner Buselmaier, 2003
2
Chemie Für Pharmazeuten und Biologen II. Begleittext Zum ...
Das Taschenbuch ist der zweite Band der Reihe "Chemie für Pharmazeuten und Biologen".
Hans Peter Latscha, Helmut Alfons Klein, Rainer Mosebach, 1988
3
Atlantes Austriaci: Österreichische Atlanten 1919-1994
21 x 29,5 cm (Begleittexte, geheftet) IfGUW, Kartensammlung, Sch 2/III L 5 Inhalt ( 1989-1994, erstellt): 5.1-G1 Verwaltungsgliederung Ost- und Südosteuropas, 1 : 3 Mill., 1989 Begleittext (26 S. Text, 2 Tab.) 3.1 - Hl Der Aufschwung des ...
Ingrid Kretschmer, 1995
4
Chemie Für Mediziner: Begleittext Zum Gegenstandskatalog Für ...
Eng am neuen Gegenstandskatalog orientiert, gibt dieses beliebte Lehrbuch einen knappen, aber vollständigen Überblick über die im Physikum geforderten Grundkenntnisse der anorganischen und organischen Chemie.
Hans Peter Latscha, Helmut Alfons Klein, 1991
5
Texte - Theben - Tonfragmente:
76 Begleittext 1 , 2a-d und 3d' ' ; kdftyw nw hmt.s in 4. 77 Begleittext 3c. 78 Begleittext 3d'. 79 Begleittext 1 , 2a-c und 4. 80 Begleittext 2d und 3b". 81 Begleittext 3d. 82 Begleittext 4. 83 Begleitrext 2d'. (rsw), Messerdämonen (hityw)  ...
Dieter Kessler, 2009
6
Senecas "Epistulae morales" im Unterricht
Textausgabe, Begleittext 2, S. 68–70) kann deshalb auch zu diesem Brief als Zweittext hinzugezogen werden. Seneca bleibt beim Thema Tod und dessen Bewältigung: Er hält die Argumentation Epikurs, die Unterweltsstrafen, wie sie die wohl ...
Hubert Müller, 2011
7
Allgemeine und Systematische Pharmakologie und Toxikologie: ...
***VERKAUFSKATEGORIE*** 2 d Wenn Sie sich mit der 5.
Hans-Herbert Wellhöner, 1990
8
Francesco Biamonti (1928-2001):
1 .5 Kunstkritiken (eine Auswahl) 1963 Begleittext zu: Cartella di litografìe di Ennio Morloni, Milano, Teodorami editore. 1964 Begleittext zu Ennio Morlotti, in: Mostra della pittura a Milano dal 1945 al 1964, Milano, Palazzo Reale, Juni - Juli.
Gabriele Montaldi-Seelhorst, 2009
9
Musikpolitik im Kemalismus: die Zeitschrift Radyo zwischen ...
44), 18-19 Fotos mit Begleittext Wie funktioniert Radio Ankara? Ankara Radyosu Nasıl Çalışır? - 33 (Aug. 44), 20-21 Fotos mit Begleittext Vermischtes Şundan Bundan - 33 (Aug. 44), 22 BYUM-Filme Basın ve yayın Umum Müdürlüğü Filimleri ...
Patrick Bartsch, 2011
10
Materialien Zur Topographie Des Alten Jerusalem, Begleittext ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
August Kuemmel, 2009

用語«BEGLEITTEXT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBegleittextという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jazz aus der Vogelperspektive - neu entdeckter Charlie Parker
Koproduziert wurde das Set von Jazzhistoriker Phil Schaap, der für den Begleittext zu der 1989 herausgegebenen (und, wie man jetzt weiß, doch nicht ganz ... «JazzEcho, 7月 16»
2
AfD Bayern - so rechtfertigt sie ihre Facebook-Postings
Doch auch im Begleittext gibt es keinen Hinweis auf das Alter der Täter. Auf erneute Nachfrage per Mail kündigt Bystron an, den Begleittext sofort korrigieren zu ... «RP ONLINE, 7月 16»
3
Huawei P9: Huawei schummelt bei Werbefoto für Smartphone
... Der Hersteller hat ein Foto veröffentlicht, das mit 5000-Euro-Technik aufgenommen wurde - obwohl es im Begleittext um eine Smartphone-Kamera ging. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
4
Eine sozialistische Kaffeetasse?
Das Ärgernis besteht darin, dass jeweils nur ein oder zwei Produkte aus einem Sortiment herausgegriffen wurden, um sie dann im Begleittext mit allerlei ... «neues deutschland, 7月 16»
5
Klingenmuseum zeigt Macheten aus aller Welt
„Es ist die zu Metall gewordene Geschichte ihrer Besitzer, die Geschichte der Gemeinschaft und Kultur, aus der sie stammt“, erklärt die Fotografin im Begleittext ... «solinger-tageblatt.de, 6月 16»
6
Sitzung der US-Notenbank: Fed lässt Leitzins vor Brexit-Votum ...
Die Fed erwähnte dieses Risiko zwar nicht explizit im Begleittext zum Zinsentscheid. Allerdings hieß es, sie werde die Entwicklung der globalen Konjunktur und ... «Handelsblatt, 6月 16»
7
Neuer Erdogan-Ärger: Türkei kritisiert Dresdner Konzertprojekt
"Sie wollten, dass niemand davon erfährt und dass die Begriffe Genozid und Völkermord getilgt werden", sagte Rindt. Im Begleittext des Projektes war an zwei ... «Huffington Post Deutschland, 4月 16»
8
Stopp für Geschichtsklitterung
Die_DDR_hat_s_nie_ge_4671 Kopie.jpg. Berlin, 4. Dezember 2008: Begleittext zum Abriss des Palastes der Republik. Foto: Arno Burgi dpa- Bildfunk ... «Junge Welt, 4月 16»
9
Teilen bei Facebook: Wann haftet man für fremde Beiträge?
Im Fall hatte ein Tierschutzverein rechtlich grenzwertige Inhalte einer dänischen Tierschützerin bei Facebook mit dem Begleittext „Danke nach Dänemark liebe ... «Kanzlei Plutte, 1月 16»
10
Flyer und Kurse für Asylbewerber vor der Fasnacht
Im Begleittext heisst es, dass Körperkontakt nur zwischen Personen stattfinde, die sich kennen würden, und dass beide mit dem Körperkontakt einverstanden ... «Aargauer Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Begleittext [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begleittext>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z