アプリをダウンロードする
educalingo
begucken

"begucken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEGUCKENの発音

begụcken


BEGUCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGUCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbeguckenの定義

見て、見て、見てください。イメージはすべての面から封筒を見てください。


ドイツ語の動詞BEGUCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich begucke
du beguckst
er/sie/es beguckt
wir begucken
ihr beguckt
sie/Sie begucken
Präteritum
ich beguckte
du begucktest
er/sie/es beguckte
wir beguckten
ihr begucktet
sie/Sie beguckten
Futur I
ich werde begucken
du wirst begucken
er/sie/es wird begucken
wir werden begucken
ihr werdet begucken
sie/Sie werden begucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beguckt
du hast beguckt
er/sie/es hat beguckt
wir haben beguckt
ihr habt beguckt
sie/Sie haben beguckt
Plusquamperfekt
ich hatte beguckt
du hattest beguckt
er/sie/es hatte beguckt
wir hatten beguckt
ihr hattet beguckt
sie/Sie hatten beguckt
Futur II
ich werde beguckt haben
du wirst beguckt haben
er/sie/es wird beguckt haben
wir werden beguckt haben
ihr werdet beguckt haben
sie/Sie werden beguckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich begucke
du beguckest
er/sie/es begucke
wir begucken
ihr begucket
sie/Sie begucken
Futur I
ich werde begucken
du werdest begucken
er/sie/es werde begucken
wir werden begucken
ihr werdet begucken
sie/Sie werden begucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beguckt
du habest beguckt
er/sie/es habe beguckt
wir haben beguckt
ihr habet beguckt
sie/Sie haben beguckt
Futur II
ich werde beguckt haben
du werdest beguckt haben
er/sie/es werde beguckt haben
wir werden beguckt haben
ihr werdet beguckt haben
sie/Sie werden beguckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beguckte
du begucktest
er/sie/es beguckte
wir beguckten
ihr begucktet
sie/Sie beguckten
Futur I
ich würde begucken
du würdest begucken
er/sie/es würde begucken
wir würden begucken
ihr würdet begucken
sie/Sie würden begucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beguckt
du hättest beguckt
er/sie/es hätte beguckt
wir hätten beguckt
ihr hättet beguckt
sie/Sie hätten beguckt
Futur II
ich würde beguckt haben
du würdest beguckt haben
er/sie/es würde beguckt haben
wir würden beguckt haben
ihr würdet beguckt haben
sie/Sie würden beguckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
begucken
Infinitiv Perfekt
beguckt haben
Partizip Präsens
beguckend
Partizip Perfekt
beguckt

BEGUCKENと韻を踏むドイツ語の単語

Rudelgucken · abdrucken · angucken · aufdrucken · ausdrucken · bedrucken · beeindrucken · drucken · ducken · gucken · hingucken · jucken · mucken · nachgucken · schlucken · spucken · stucken · verschlucken · zucken · zugucken

BEGUCKENのように始まるドイツ語の単語

begünstigen · Begünstigung · begutachten · Begutachter · Begutachterin · Begutachtung · Begutachtungsplakette · begütert

BEGUCKENのように終わるドイツ語の単語

Achselzucken · Hautjucken · Schulterzucken · abgucken · ankucken · anspucken · aufzucken · ausspucken · durchgucken · glucken · kucken · nachdrucken · pucken · rucken · runterschlucken · umgucken · vordrucken · wegducken · weggucken · zusammenzucken

ドイツ語の同義語辞典にあるbeguckenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEGUCKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«begucken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«begucken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEGUCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beguckenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeguckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«begucken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

看不起
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

despreciar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

look down on
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर नीचे देखो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ازدرى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смотреть сверху вниз
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desprezar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণা করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

regarder en bas
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memandang rendah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

begucken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

見下します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아래로 볼
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katon mudhun ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhìn xuống trên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே இருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली दिसत असलेल्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tepeden bakmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disprezzare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

patrzeć z góry
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дивитися зверху вниз
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

disprețui
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοιτάζουν προς τα κάτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

neersien op
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

se ner på
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

se ned på
5百万人のスピーカー

beguckenの使用傾向

傾向

用語«BEGUCKEN»の使用傾向

beguckenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«begucken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、beguckenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEGUCKEN»の引用

beguckenという言葉で有名な引用文や文章
1
François de La Rochefoucauld
Narren und Tröpfe begucken alles durch die Brille ihrer körperlichen Stimmung.

«BEGUCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeguckenの使いかたを見つけましょう。beguckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theologische und Geistliche Bedäncken Eines warhafftig ...
... Menschen, welcher, o!me daß ee den Glauben hat, die Wort auswendig tan , welche selbigen andeuten , und die er eben so wohl als sie aussprächen tan- Jene , welche den Glauben in dem Verstand! haben ,. ;?;. Das. neunte. Begucken .
Louis François (d'Argentan), Isaac (Ostoviensis), Josef Ignaz Entlin, 1736
2
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Heen bekieke jiftArje Hände begucken gibt Ärger. beklackre <sw. V.> bekleckern: nimm dem Kiend de Läpel, süste beklacket it sich no mehr! nimm dem Kind den Löffel weg, sonst bekleckert es sich noch mehr! bekladdre <sw.
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
3
Geschichte der Juden in Bayern
fern längern spas/ wir wollen gehen, und bitten un« sere Nachbarn zu uns / sie sollen begucken den gros» sen Christen Collis« , der erlöst hat die gantze weit , daß sind Alphonsereyen , möcht ain nicht Närrischer träumen. Satan. Kommts ...
Johann Christoph von Aretin, 1803
4
Herzliche Grüße
... ein Herr über die Budel der Kredenz hinlümmelte, um eine sehr wichtige Frage an sie zu richten und sie im Anschreiben und im Verteilen der Zuckerportionen zu stören. Es lag viel Bösartigkeit in diesem Begucken seitens der Damen, sie 7.
Stefan Großmann, 2012
5
Hundsgemein!
Ja, ich find sie ja nett, die Frau Flocke, und bei der Aussicht, noch weitere hübsche Damen begucken zu dürfen, die sich mit verschwitzen Leibchen über die Strecke quälen, habe ich wacker eingewilligt. Das Ädschielietie fand in Herten statt, ...
Walter Raasch, 2008
6
Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch
begucken, besehen (i) ; -lse, e. -r. Begucken, Besehen, n. Beklage v. », I, (sig med Bro> beklage?» ; <ved> andre naturlige Smer- tesudbrud> bejammern; (den indvvrte» ufsrtlente Ul?kke> bedauern <ved Andres «gsa« fsri?yldte Ulykke> ...
B. C. Grønberg, 1839
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
B. am Schlüsse freundschaftlicher Briefe : Ich verharre nach freundlicher Begrüßung von meiner Frau u. f. f. Begucken, verb. reg. sei. neugierig besehen. Etwas begucken. Niedersächs. bekiken , Dön. bekige. Begünstigen, verb. reg. «ct . von ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Begucken, th Z. (M- beguckt) einen oder »xS» Er muß alles begucken. ?»- Begünstigen, th. ?. (M. begünstigt) ei »s, /'« Ein« Unttn Bez Beh 24» nehmung begünstigen- ?„/^««5s s<5 >i Begünstigung, die. H. z). S„«, ev^o^Sei«. Tr entfloh unter ...
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
9
Theorie des modernen Naturgedichts: Oskar Loerke - Günter ...
... ihre (der Naturwissenschaft eigene) Grenzen verwiesen hat, beobachten. Aber auch äußerste, auch brutalste Empirie kann "das pulsierende Leben" lediglich " begucken", daraus aber gerade nicht den Schluß ableiten: "also das ist Leben".
Christian Kohlross, 2000
10
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... beaugenscheinigen jd 1 etw 2 mustern jd 1 etw 2 befühlen jd 1 etw 2 observieren jd 1 etw 2 begaffen jd 1 etw 2 beglotzen jd 1 etw 2 MWf Erkennen jd 1 etw 2 begucken jd 1 etw 2 neutral behorchen jd 1 etw 2 erblicken jd 1 etw 2 bekiebitzen ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986

用語«BEGUCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeguckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Wochenvorschau Ein ganzer Packen Zukunft
... ab Donnerstag im Museum für Film und Fernsehen an der Potsdamer Straße bei der Schau „Things to Come“ begucken, wie wir in der Zukunft leben werden. «www.taz.de/berlin, 6月 16»
2
Am Wochenende ist Schloßgartenfest in Etelsen, Langwedel, 140 ...
Da kommt Mann doch noch ein bisschen lieber mit zum Schlossgartenfest in Etelsen. Am Wochenende sind hier auch alte Trecker zu begucken. Unter anderem ... «kreiszeitung.de, 6月 16»
3
Hasenbrot und Badewannentango
Nach dem Spiel gingen die Darsteller mit Requisiten wie Roller und Einkaufsnetz ins Publikum, damit dieses alles noch einmal eingehend begucken und ... «Extra Blatt, 4月 16»
4
Beziehungskiller Unordnung! So viele Frauen trennen sich ...
Wir Frauen achten auf alles Mögliche, wenn wir uns den zukünftigen Partner begucken, aber das Kriterium Sauberkeit steht enorm weit oben auf unserer ... «GRAZIA Deutschland, 4月 16»
5
Wetteraussichten: Schöne Frühlingstage
Mit dem Schiff kann man seit Jahren nicht mehr segeln, aber Übernachten, Feiern, Feuerwerk begucken und heiraten konnte man auf dem Schiff noch ganz gut. «HL-live, 4月 16»
6
Genfer Autosalon | Edle Stücke und High-End-Sportler
Genf ist die erste Automesse des Jahres, das Form-Barometer der PS-Branche. Am Donnerstag dürfen Besucher endlich die Neuheiten begucken (bis 13. März) ... «BILD, 3月 16»
7
„Bücher für zu Hause“: Weiterer Kindergarten im Projekt
So werden auch die Eltern in das Begucken der Bilderbücher einbezogen. Das Projekt, an dem jetzt fünf Kindergärten beteiligt sind – eine in Eldingen drei in ... «Celler Presse, 2月 16»
8
Pogida (Potsdam Hauptbahnhof)
... entschloss ich mich spontan, bei Pogida einmal vorbeizuschauen und mir diese Vögel aus der Nähe zu begucken. Sie liefen am Hauptbahnhof los und genau ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
9
Aus den Feuilletons "Am besten wäre ein zutraulicher Imam"
Ein wenig skeptisch ob des Textes hat die Bildredaktion der TAZ dem Essay ein piefiges 70er-Jahre Foto beigegeben: Schüler begucken Jungs und Mädchen, ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
10
Göhte-Nachfolger: Sondervorführung von "Fack ju Göhte 2" im ...
... bleibt die Möglichkeit, die zentralen Stars auf dem roten Teppich zu begucken und dabei – wenn man denn möchte – heftig und euphorisch zu beklatschen. «Tagesspiegel, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. begucken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begucken>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA