"begutachten"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBEGUTACHTENの発音

begutachten  begu̲tachten [bəˈɡuːt|axtn̩]

ドイツ語でBEGUTACHTENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのbegutachtenの定義

熟練して検討し、評価する。 正確に何かについて意見を述べ、検討する。 熟練して検討し、評価する。 写真の例について意見を述べ、建築現場を調べる。

fachmännisch prüfen und beurteilen; sein Gutachten über etwas abgeben genau, prüfend betrachten. fachmännisch prüfen und beurteilen; sein Gutachten über etwas abgebenBeispielein Bild, ein Baugelände begutachten.

ドイツ語の動詞BEGUTACHTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich begutachte

du begutachtest

er/sie/es begutachtet

wir begutachten

ihr begutachtet

sie/Sie begutachten

Präteritum

ich begutachtete

du begutachtetest

er/sie/es begutachtete

wir begutachteten

ihr begutachtetet

sie/Sie begutachteten

Futur I

ich werde begutachten

du wirst begutachten

er/sie/es wird begutachten

wir werden begutachten

ihr werdet begutachten

sie/Sie werden begutachten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe begutachtet

du hast begutachtet

er/sie/es hat begutachtet

wir haben begutachtet

ihr habt begutachtet

sie/Sie haben begutachtet

Plusquamperfekt

ich hatte begutachtet

du hattest begutachtet

er/sie/es hatte begutachtet

wir hatten begutachtet

ihr hattet begutachtet

sie/Sie hatten begutachtet

Futur II

ich werde begutachtet haben

du wirst begutachtet haben

er/sie/es wird begutachtet haben

wir werden begutachtet haben

ihr werdet begutachtet haben

sie/Sie werden begutachtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich begutachte

du begutachtest

er/sie/es begutachte

wir begutachten

ihr begutachtet

sie/Sie begutachten

Futur I

ich werde begutachten

du werdest begutachten

er/sie/es werde begutachten

wir werden begutachten

ihr werdet begutachten

sie/Sie werden begutachten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe begutachtet

du habest begutachtet

er/sie/es habe begutachtet

wir haben begutachtet

ihr habet begutachtet

sie/Sie haben begutachtet

Futur II

ich werde begutachtet haben

du werdest begutachtet haben

er/sie/es werde begutachtet haben

wir werden begutachtet haben

ihr werdet begutachtet haben

sie/Sie werden begutachtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich begutachtete

du begutachtetest

er/sie/es begutachtete

wir begutachteten

ihr begutachtetet

sie/Sie begutachteten

Futur I

ich würde begutachten

du würdest begutachten

er/sie/es würde begutachten

wir würden begutachten

ihr würdet begutachten

sie/Sie würden begutachten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte begutachtet

du hättest begutachtet

er/sie/es hätte begutachtet

wir hätten begutachtet

ihr hättet begutachtet

sie/Sie hätten begutachtet

Futur II

ich würde begutachtet haben

du würdest begutachtet haben

er/sie/es würde begutachtet haben

wir würden begutachtet haben

ihr würdet begutachtet haben

sie/Sie würden begutachtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

begutachten

Infinitiv Perfekt

begutachtet haben

Partizip Präsens

begutachtend

Partizip Perfekt

begutachtet

ドイツ語で«BEGUTACHTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«begutachten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

begutachtenのドイツ語での同義語

abnehmen · beaugapfeln · beäugeln · beäugen · beaugenscheinigen · begucken · bekieken · bekucken · beleuchten · beschauen · besehen · betrachten · beurteilen · evaluieren · expertisieren · inspizieren · jurieren · mustern · taxieren

BEGUTACHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbegutachtenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbegutachtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«begutachten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 调查
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: estudio
• ドイツ語翻訳家 - 英語: survey
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सर्वेक्षण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مسح
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: обследование
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: exame
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জরিপ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: enquête
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kajian
• ドイツ語: begutachten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 調査
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 측량
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: survey
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: khảo sát
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கணக்கெடுப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सर्वेक्षण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: anket
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sondaggio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: badanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: обстеження
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: studiu
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επισκόπηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: opname
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: undersökningen
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: undersøkelsen

ドイツ語での«BEGUTACHTEN»の引用

begutachtenという言葉で有名な引用文や文章

1

Ernst Kretschmer

Die Psychopathen sind immer unter uns. In kühlen Zeiten begutachten wir sie - in heißen Zeiten regieren sie uns.

«BEGUTACHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbegutachtenの使いかたを見つけましょう。begutachtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gebrauchtwagenkauf für Anfänger und Fortgeschrittene: So ...

Egal ob Kleinwagen oder Luxuslimousine, egal ob von Audi, BMW, Ford, Mercedes, Opel, Peugeot, Porsche oder VW: Schritt für Schritt zeigt Ihnen Johannes Vorwerk, wie sie den perfekten Gebrauchtwagen für Ihre Bedürfnisse finden und sich ...

Johannes Vorwerk, 2013

Fachdidaktik Naturwissenschaft 1.- 9. Schuljahr

Aus der Darstellung zum Förderzyklus zur Entwicklung von Vorstellungen und Kon- zepten und von Fähigkeiten und Fertigkeiten geht hervor, dass das Begleiten von Lernen und das Begutachten und Beurteilen von Lernprozessen und ...

Peter Labudde, 2013

Werkstofftechnik

5.10.9. Putzen,. Endbearbeiten. und. Begutachten. von. Gussstücken. Nach der Erstarrung und dem Entfernen aus der Form durchlaufen Gussstücke im Allgemeinen mehrere zusätzliche Bearbeitungsschritte. Beim Sandguss wird das  ...

Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ewald Werner, 2011

VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben

W vorstellen 3 NomEAkkE (DatE/PräpE) BED jemanden von jemandem begutachten lassen. (35) Karl hat sich bei der Firma Krause beworben, [morgen] soll er sich vorstellen. ÄELÄNomE: derjenige, der jemanden begutachten lässt Person ...

Helmut Schumacher, 2004

008 Lehrer in Verdacht: verfasst von der Schreib-AG des ...

... an dem die S sorgfältig vorbereiteten natu n der Schüler begutachten w tehender fragt sich nun vielle inem eigentlich schulfreien S nicht irgendein Sam , an dem die Schu fältig vorbereiteten naturwis r Schüler begutachten wollte nder fragt ...

Petra Weber, 2009

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

... mustern, untersuchen; (etwas) gründlich, sorgfältig (auf seine Richtigkeit, Gültigkeit) (überprüfen, begutachten, bewerten; einen Gegenstand/Sachverhalt ( durch eingehende Forschung) genau erkunden, ergründen, begutachten, abwägen, ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Früher in Rente: So stellen Sie Ihren Antrag richtig; Alle ...

Man. muss. sich. begutachten. lassen! Das ärztliche Gutachten bzw. ärztliche Sachverständigengutachten über den jeweiligen Gesundheitszustand des Antragstellers wird auf Veranlassung eines Rentenversicherungsträgers durch ...

Nikolaus Ertl, Horst Marburger, 2002

Begutachten, forschen, Qualität sichern: Pflegeversicherung: ...

Rechtliche und ethische Aspekte bei der Definition und Feststellung von Pflegebedürftigkeit. Qualitätsentwicklung: Relevanz von medizinischen und pflegerischen Diagnosen. Die Rolle der Pflegeforschung für die Qualitätsentwicklung.

Hilde Steppe, 1996

Das Fernsehen und sein Publikum: Quoten, Motive und Präferenzen

Zu groß ist die Vielfältigkeit der Forschungsdisziplinen und deren Studien, die Medien und insbesondere das Fernsehen begutachten. So beschäftigen sich Publizistik-, Kommunikations-, Medien-, Literatur-, Kulturwissenschaften und ebenso ...

Christian Göbel, 2007

Wolli Wollkäfer und seine Bande: Schauplatz: Die ...

Der Wollkäfer Wolli lebt auf dem Schulhof der Borgholzschule in Bochum-Wiemelhausen.

Carola Mehring, 2011

用語«BEGUTACHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbegutachtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Krankenkassen begutachten Kliniken in Rheinland-Pfalz

Mainz (dpa/lrs) - Wie gut sind die Krankenhäuser in Rheinland-Pfalz ausgestattet? Wie steht es um die Qualität der Behandlung? Antworten auf diese Fragen ... «DIE WELT, 7月 16»

Spezialisten begutachten eiserne Raritäten

Haben Plätthilfen echten Sammlerwert oder sind sie nicht mehr als ein Fall für den Schrotthändler? Bügeleisenfreunde kennen die Antwort. Von Andreas Tröger «Freie Presse, 6月 16»

Schäden begutachten

Ilmenau (Ilm-Kreis). Ines Feierabend , Staatssekretärin im Thüringer Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie, besucht heute die ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»

Fachleute begutachten Flächen in Münster-Süd

In Münsters Süden werden in den nächsten Monaten naturnahe Freiflächen wie Wälder und Feuchtgebiete für die Aktualisierung des Biotopkatasters NRW ... «Münster Journal, 6月 16»

Nicht jeder Arzt darf begutachten

Ärzte, die künftig die Fahreignung von Senioren untersuchen wollen, müssen über spezielle Kenntnisse und Fähigkeiten verfügen, die in der revidierten ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»

Anzeige: Staatsanwälte lassen HSH-Rettung begutachten

Gutachter überprüfen die Beschlüsse aus Hamburg und Kiel zur Rettung der maroden HSH-Nordbank. Im Raum steht der Vorwurf, Bank und Politiker hätten ... «DIE WELT, 5月 16»

Bulgarien: Politiker begutachten neuen Grenzzaun zur Türkei

Der bulgarische Innenminister, der stellvertretende Ministerpräsident sowie der Verteidigungsminister haben gestern den neu errichteten Grenzzaun zur ... «RT Deutsch, 5月 16»

UNESCO-Experten begutachten Zerstörungen in Palmyra

Die große Kolonnade Palmyras, in deren Mitte ein Theater liegt, wurde von dem Expertenteam begutachtet. Sie stellten fest, dass der Triumphbogen und der ... «Archäologie Online, 4月 16»

So begutachten Brotprüfer bergeweise Backwerk

So begutachten Brotprüfer bergeweise Backwerk. VON JOACHIM BAIER. PFULLINGEN. Der Duft von frischem Brot: »Wie sanftes Morgenrot lädt er zum Leben ... «Reutlinger General-Anzeiger, 4月 16»

Willem-Alexander und Maxima begutachten Hightech-Auto

München - Auf dem Programm von Maxima und Willem-Alexander bei ihrem Besuch in München stand auch ein Besuch in der BMW-Welt. Und da gab es so ... «tz.de, 4月 16»