アプリをダウンロードする
educalingo
behelfsweise

"behelfsweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEHELFSWEISEの発音

behẹlfsweise


BEHELFSWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEHELFSWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbehelfsweiseの定義

仮設のように、Ersatzは、ソファを仮装ベッドとして利用しています。


BEHELFSWEISEと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · üblicherweise

BEHELFSWEISEのように始まるドイツ語の単語

behelfen · Behelfsausfahrt · Behelfsbau · Behelfsbrücke · Behelfsheim · behelfsmäßig · Behelfsmaßnahme · Behelfsunterkunft · behelligen · Behelligung · behelmt · Behemoth · behend · Behennuss · beherbergen · Beherbergung · Beherbergungsgewerbe · beherrschbar

BEHELFSWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise · überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるbehelfsweiseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEHELFSWEISE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«behelfsweise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«behelfsweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEHELFSWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語behelfsweiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbehelfsweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«behelfsweise»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

凑合的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

improvisado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

makeshift
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थायी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حيلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

импровизированный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

improvisado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de fortune
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sementara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

behelfsweise
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

姑息
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

임시 변통
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

khusus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tạm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தற்காலிக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुसऱ्या फळीतील
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eğreti
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

improvvisato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prowizoryczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

імпровізований
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expedient
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόχειρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tydelike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

undermåliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

provisorisk
5百万人のスピーカー

behelfsweiseの使用傾向

傾向

用語«BEHELFSWEISE»の使用傾向

behelfsweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«behelfsweise»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、behelfsweiseに関するニュースでの使用例

例え

«BEHELFSWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbehelfsweiseの使いかたを見つけましょう。behelfsweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Religionsphilosophie
Mit dem Begriff „religiöse Inten— tion“ soll dabei behelfsweise alles zusammengefaßt werden, was an religiösen Akten, Erkenntnissen, Wahrnehmungen, Gebet, Glaube, religiös motivierten Entscheidungen und Entschlüssen zu Handlungen ...
Wolfgang Trillhaas, 2012
2
Echo des Nichtwissens
›Wie mir ist‹ kann ich nur behelfsweise vermitteln, ›wie dir ist‹ nur behelfsweise erschließen. Und doch genügt dies, um uns kommunikativ auszutauschen. »Auf ähnliche Weise«, so Leibniz, »sehen wir Maler und andere Künstler angemessen ...
Wolfram Hogrebe, 2006
3
Das Gilgamesch-Epos
behelfsweise. mit. Der. »Höchste—an—. Weisheit«. wiedergegeben. XI, 20—22 Da Ea mit den übrigen Gottheiten den Beschluß zu tragen hat, die Menschheit durch die Flut zu vernichten, ist es ihm untersagt, einen Menschen zu warnen.
Stefan M. Maul, 2012
4
Schleiermachers Programm der philosophischen Theologie
Für diesen Fall eines faktischen Fehlens von Apologetik und Polemik im Kreise der ausgebildeten theologischen Disziplinen sieht die Enzyklopädie jedoch selbst einen Ort vor, an dem die jeweiligen Themen vorläufig und behelfsweise zu ...
Martin Rössler, 1994
5
Freiheit und System bei Hegel
Während dieses Freiheit im Bereich einer Notwendigkeit ansiedelt, in welchem jene, soll sie nicht — behelfsweise — durch moralische Prinzipien stabilisiert werden, in Kontingenz zurückfällt, enthält die „Freiheit zur Freiheit" gerade auch dies, ...
Emil Angehrn, 1977
6
Unternehmenscontrolling: Managementunterstützung bei ...
Die Kosten können behelfsweise z.B. nach Restwert- und Verteilungsrechnung den Produkten zugeordnet werden. Die Restwertrechnung schlüsselt die Kosten nach der Bedeutung der Einzelprodukte im Verhältnis zum Produktprogramm auf  ...
Laurenz Lachnit, Stefan Müller, 2012
7
Digitale Edition zwischen Experiment und Standardisierung: ...
Auch der Kritische Bericht kann nicht ohne weiteres und nur behelfsweise mit den Elementen editorial und footnote codiert werden. Die Codierung von Neumen ist bisher ebenfalls nicht vorgesehen, da sich das Format dezidiert auf die ...
Peter Stadler, Joachim Veit, 2009
8
Die deutsch-türkische Lexikographie: Eine ...
Lediglich für die untenstehenden Einheiten findet man keinen Artikelhinweis: Abendgeläutte), Ablaufschlitten, außerstande, bäuchlings, behelfsmäßig, behelfsweise, buntstreifig, christlich-sozial, dementgegen, geschäflsfrei, postnumerando ...
Hadi Yasar Yüksekkaya, 1998
9
Lebenszauber und Todesmusik: zum Spätwerk Thomas Manns : die ...
4 Hans Lorenz Castorp hatte allzeit schwarz getragen, eine altmodische Tracht, mit der sein »eigentliches, einer vergangenen Zeit angehöriges Wesen sich behelfsweise und unter Andeutung seiner Unzugehörigkeit der Gegenwart angepaßt ...
Thomas Sprecher, 2004
10
Numerische Strömungsmechanik: Grundgleichungen und Modelle - ...
Sie sollte nur behelfsweise angewendet werden, wenn es mangels Wissen über die physikalischen oder mathematischen Details keine andere Möglichkeit gibt. Die Numerische Strömungssimulaton wird sowohl in der grundlegenden ...
Eckart Laurien, Herbert Oertel, 2009

用語«BEHELFSWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbehelfsweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit neuem Kindergarten neue Angebote bieten
Derzeit würden behelfsweise in Brilon- Wald und Gudenhagen zwei Gruppen für Kinder aus der Kernstadt angedockt. Der Schutz der Einrichtungen in den ... «Derwesten.de, 7月 16»
2
VfL Pfullingen nimmt keine neuen Fußballer mehr auf
Beide Plätze wurden in den vergangenen 30 Jahren seit ihrem Bau immer wieder bloß behelfsweise geflickt, waren in der Vergangenheit aus Gründen der nicht ... «Reutlinger General-Anzeiger, 4月 16»
3
Befremdliche Resonanz auf „Amoris Laetitia“
... Konservative” oder “Neo-Konservative”, wie ich behelfsweise sagen möchte, derart eschauffieren, glaube ich allerdings jetzt schon irgendwie zu verstehen. «KATHnews.de, 4月 16»
4
Kapazitäten für Transferflüchtlinge in Rostock erschöpft
... auch das erst gestern frei gezogene ehemalige Gebäude des Gymnasiums Reutershagen in der Bonhoefferstraße behelfsweise als Unterkunft zu nutzen, falls ... «Rostock-Heute, 10月 15»
5
Kaarst: Auch Sporthalle Bruchweg wird seit Montag, dem 19.10 ...
Wie an der Bussardstraße bittet die Stadt auch an der Sporthalle Bruchweg um Verständnis, dass zum Schutze der Privatsphäre der dort behelfsweise ... «Klartext-NE.de, 10月 15»
6
Handel mit Bitcoins in Deutschland möglicherweise doch erlaubnisfrei
Man kann also sagen, dass nationale Währungen behelfsweise als Rechnungseinheiten für den Zahlungsverkehr auf der Basis von Bitcoins dienen. Wenn aber ... «BTC-Echo, 9月 15»
7
"Leftovers"
... die Ähnlichkeit mit behelfsweise bewohnbaren Höhlen oder Nistplätzen aufweisen, eine Art Mikro-Favela „neben dem Gleis, zwischen Einwegflaschen und ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»
8
"Die 80er" im Frankfurter Städel
... malerischen Positionen zu fassen, die zur Zeit ihres Kunstmarktbooms Anfang der Achtziger unter dem Label "Junge Wilde" behelfsweise subsumiert wurden. «Badische Zeitung, 8月 15»
9
Verkehr in Limburg: Ab durch die Altstadt
Also geht es behelfsweise auf Stegen zu den Eingängen. In den nächsten Wochen wird es weitere Änderungen und Einschränkungen geben, die unter ... «Nassauische Neue Presse, 7月 15»
10
Entlastung für HEAE aus Marburg
Gießen (fd). Entlastung für die Erstaufnahmeeinrichtung in Gießen: Behelfsweise sollen Flüchtlinge und Asylbewerber in Zelten auf dem Gelände des ... «Gießener Allgemeine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. behelfsweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/behelfsweise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA