アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"behend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEHENDの発音

behend  [behẹnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEHENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEHENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«behend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbehendの定義

以前の綴り frühere Schreibung für behänd.

ドイツ語辞典で«behend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEHENDと韻を踏むドイツ語の単語


alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
alleinstehend
alle̲i̲nstehend 
anziehend
ạnziehend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
dahin gehend
da̲hin gehend, da̲hingehend
durchgehend
dụrchgehend 
eingehend
e̲i̲ngehend 
feststehend
fẹststehend
gut aussehend
gu̲t aussehend, gu̲taussehend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
nebenstehend
ne̲benstehend
richtiggehend
rịchtiggehend
stehend
ste̲hend
tief gehend
ti̲e̲f gehend, ti̲e̲fgehend
umgehend
ụmgehend 
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitestgehend
we̲i̲testgehend
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]

BEHENDのように始まるドイツ語の単語

behelfsmäßig
Behelfsmaßnahme
Behelfsunterkunft
behelfsweise
behelligen
Behelligung
behelmt
Behemoth
Behennuss
beherbergen
Beherbergung
Beherbergungsgewerbe
beherrschbar
Beherrschbarkeit
beherrschen
beherrschend
Beherrscher
Beherrscherin
beherrscht

BEHENDのように終わるドイツ語の単語

angehend
anstehend
außenstehend
darüber hinausgehend
fliehend
frei stehend
gut gehend
hochstehend
leer stehend
links stehend
linksdrehend
nachgehend
nahestehend
oben stehend
rechts stehend
rechtsdrehend
rückdrehend
unten stehend
vorangehend
vorausgehend

ドイツ語の同義語辞典にあるbehendの類義語と反意語

同義語

«behend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEHENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語behendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbehendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«behend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灵活
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ágilmente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nimbly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तीव्रता से अदल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برشاقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проворно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agilmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

nimbly
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

agilement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gesit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

behend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

機敏
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

민첩하게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nimbly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nimbly
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

nimbly
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चलाखी करून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çevikçe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

agilmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fertycznie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

моторно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sprinten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εύστροφα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

behendig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smidigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nimbly
5百万人のスピーカー

behendの使用傾向

傾向

用語«BEHEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«behend»の使用頻度を示しています。
behendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«behend»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEHEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«behend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«behend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、behendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEHEND»の引用

behendという言葉で有名な引用文や文章
1
Horst Herrmann
Deutet ein vermeintlich moderner Theologe die jeweils unliebsamen Stellen der Bibel weg oder verteidigt er ein wahres Christentum oder den echten Gott behend gegen die abgefallene Kirche, will er betrügen.

«BEHEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbehendの使いかたを見つけましょう。behendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geometria, Das ist, wie man recht vnn behend, eines jeden ...
Nicolaus Rensberger. "q-W-0 n 'Wie man auff ein andere-wem? imnd art ' ' 4 durchhiiljfe difies Quadrats- allein möge abe33. _ mejfen/einjede we te nach der lengej W* :i'ka- vnd ein jededö e /mft "Wec- * ' 77'? * “ÄP-,lng '1 _NN ?'73 7;Z.-ä , .
Nicolaus Rensberger, 1568
2
¬Die Greuel der Verwüstung menschlichen Geschlechts
Leser. Diser neundten Vbung achtlch mich nicht vil/ gehest du nK behend«'« solcher mafftn/sonimb ich ein holdseliges Vrlaub. ^ Docror. Ho lieber verzech dich nit/gehe jetzt mir gleich etwas bchmder/abe5bkel> b ' deinem kmyen Schritt/ so ...
Hippolytus Guarinonius, 1610
3
Geometria Practica Nova: Mensula Praetoriana, Beschreibung ...
Mensula Praetoriana, Beschreibung deß Nutzlichen Geometrischen Tischleins, von dem fürtrefflichen und weitberühmten Mathematico M. Johanne Praetorio S. erfunden, durch welches mit sonderbarem vortheil gantz behend vnd leichtlich ...
Daniel Schwenter, 1618
4
Die aus denen antiquen Principiis naturalibus Numerorum ...
Mit welcher alle Menschen, so nur die Zahlen kennen, vermögend seynd, die mögliche Fälle der ganzen Rechen-Kunst ... behend aufzulösen ... Johann Jacob Schübler. तुराराह उऔभारा( औक्म्रागंरा प गोले ई०. [होके/ है कुओं ...
Johann Jacob Schübler, 1739
5
Iuvavium Animarum In Purgatorio. Das ist: Helffenburg Der ...
Aber non pske poriri , rnrmenri senu, «tt, aber nicht bald erlangen können / was man so evlfertig Verlan, Ket : nicht geschwind geniessen können / was man so eyfrig begebrel : nicht behend urtd schnell Kabbaffr werden könnm/ waS man ...
Felix Fossa, 1718
6
Mercurialis Oder Winter-Grün, Das ist: Anmuthige und ...
Wertigkeiten wehet ffe um und macht behend der Freud ««,. 4 ,.4. «in End. ^ciam hat zwar ackbet ? zo. Jahr , 8etK ?OZ. 17.,«.,^ Lnc» 505. <5sman 910. I^slsleel 8 ?5. fsreä 562. tte. ,7. m?ck Z65. VfatKuQlem 565. I^smecK 777. 5loe 950. u...9.,.
Abraham (a Sancta Clara), 1733
7
Der Köstliche unnd theure Schatz: Darinn behalten sind vil ...
Ken : 3" da» groß du rchgehend toch aber soll du behend ein top« fferin D. oderGuldin l'.odersonstaußelncranc'escn ^Naecrigu Macht Gcschir:lin einsetzen ( dann in einem knpfferinncn GcschlN« Un find man Rupffcr öl/ vn in einem Gnldincn ...
Conrad Gessner, Johannes Rudolf Landenberger, 1583
8
Caii Julii Cesaris des großmechtigen ersten Roemischen ...
Die weil furc er behend die Legionen von dem werck/ vnd mustere das Heer, ^s eraffen aber die «ucer also /daß alle hilffdes königs gehinderc vnd zerruc ward/ che sie sich reche z« L^egionm schicken vnd stchn mochten. 'Nuancen sich/als ...
Gaius Iulius Caesar, Matthias Ringmann, 1530
9
Geistreiche Reden auf die marianische Festtage des Jahres
... auf diesen Gegenstand wendet , auf unsere geistlichen Bedürfnisse und A nliegenheiten nämlich ,. daß. fte. uns. in. selben. behend. zu. Hüls. komme. Wie viele der allergrößten Sünder hat sie nicht ßus dem Wie H, tz. Rede, «ust>H«Fesl .
Joseph Anton Hahn, 1780
10
Keslerus Redivivus. Das ist, Fünff-Hundert Außerlesene ...
behend. zu. machen. V>Imv Weinstein / den ftosse klein/darnach nimb ^^öarzu Salpeter/ den stosse darunter/ legem neuen unverglasurten Hafen auffein Seiten/ darein trage ein Löffel voll der Maleri von Weinstein und Salpeter/znnds mit einer  ...
Thomas Kessler, 1713

用語«BEHEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbehendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Bibliothek: Bei den Männern vom Bau
Der Vorarbeiter ist sie ganz behende hinaufgeturnt – die lange Aluleiter, die durch das Loch im Boden aufs Dach führt. Macht er 30 Mal am Tag. Nun steht er ... «Südwest Presse, 7月 16»
2
Museum Fünf Kontinente: Boxing Cuba. Hommage an einen Sport
Ihre Athleten gelten als stilistisch elegant, sehr behende und technisch perfekt. Bei den ersten internationalen Wettkämpfen in Havanna 1974 gewannen ... «FOCUS Online, 7月 16»
3
Lob der Realität - Kapitalistischer Realismus: Im Schuhgeschäft
Meine Füße, sie sind nicht so robust, vielmehr, sie sind eigentlich zart und behende. Es sind Romantikerfüße. Und ich fürchte mich. VERKÄUFER. Oh, du ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
Gutes Miteinander von Biber und Mensch
Axel Mieritz klettert behende auf eine solche Biberburg, die in Bestensee beachtliche Ausmaße angenommen hat. Sie misst in der Länge fast fünf Meter; die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Zeigt her eure Füße, zeigt her eure Schuh – Die Laufkolumne
Unfassbar behende hüpften sie über Stock und Stein des Copper Canyons. Damals, 1980, konnte niemand ahnen, dass sie mit ihren Tretern im 21. Jahrhundert ... «Netzathleten, 3月 16»
6
Video der Woche Google-Roboter Atlas beim Winter-Spaziergang
Er wiegt 81 Kilogramm, ist 175 Zentimeter groß und stapft behende durch den Schnee: Mit Atlas Next Generation präsentiert die Google-Tochter Boston ... «com-magazin.de, 2月 16»
7
Berliner Schnauzen (83): Der Ringelschwanzmungo
Mit seinen zierlichen Füßen tippelt Galidia elegans behende durch die Vitrine und wirkt – Nomen est omen – wie ein kokettes Model. Plötzlich springt es den ... «Tagesspiegel, 1月 16»
8
Verbrennungsgefahr für Katzen am Herd - So beugen Halter vor
10.11.2015 Katzen sind behende. Sie springen gerne überall hoch - auch auf den Herd. Das kann gefährlich werden, wenn die Platte noch Hitze ausstrahlt. «Frankfurter Neue Presse, 11月 15»
9
Fahrbericht: Cadillac ATS V
Dafür stürzt er sich behende und lustvoll in jede Kurve. Ein Höllenspaß, denn das sehr exakt abgestimmte Fahrwerk kaschiert gekonnt die 1,7 Tonnen Gewicht. «heise Autos, 10月 15»
10
Ein Ton voll sinnlicher Weichheit
Mozarts Konzert und beeindruckten durch behende Brillanz und Virtuosität. Dieselben Qualitäten zeigte auch Flötist Walter Auer mit dem Andante C-Dur für ... «Südwest Presse, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. behend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/behend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z