アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beiordnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEIORDNENの発音

beiordnen  [be̲i̲ordnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEIORDNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEIORDNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beiordnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeiordnenの定義

割り当て、割り当てる、側に置く、公のディフェンダーに、公のディフェンダーのオーダーの順序を追加する。 割り当て、割り振り、設定、いくつかの専門家に例を追加する。 zuordnen, zuteilen, an die Seite stellen, beigeben zum Pflichtverteidiger, zur Pflichtverteidigerin bestellen nebenordnen. zuordnen, zuteilen, an die Seite stellen, beigebenBeispieljemandem mehrere Fachleute beiordnen.

ドイツ語辞典で«beiordnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEIORDNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ordne bei
du ordnst bei
er/sie/es ordnt bei
wir ordnen bei
ihr ordnt bei
sie/Sie ordnen bei
Präteritum
ich ordnte bei
du ordntest bei
er/sie/es ordnte bei
wir ordnten bei
ihr ordntet bei
sie/Sie ordnten bei
Futur I
ich werde beiordnen
du wirst beiordnen
er/sie/es wird beiordnen
wir werden beiordnen
ihr werdet beiordnen
sie/Sie werden beiordnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigeordnt
du hast beigeordnt
er/sie/es hat beigeordnt
wir haben beigeordnt
ihr habt beigeordnt
sie/Sie haben beigeordnt
Plusquamperfekt
ich hatte beigeordnt
du hattest beigeordnt
er/sie/es hatte beigeordnt
wir hatten beigeordnt
ihr hattet beigeordnt
sie/Sie hatten beigeordnt
conjugation
Futur II
ich werde beigeordnt haben
du wirst beigeordnt haben
er/sie/es wird beigeordnt haben
wir werden beigeordnt haben
ihr werdet beigeordnt haben
sie/Sie werden beigeordnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ordne bei
du ordnest bei
er/sie/es ordne bei
wir ordnen bei
ihr ordnet bei
sie/Sie ordnen bei
conjugation
Futur I
ich werde beiordnen
du werdest beiordnen
er/sie/es werde beiordnen
wir werden beiordnen
ihr werdet beiordnen
sie/Sie werden beiordnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beigeordnt
du habest beigeordnt
er/sie/es habe beigeordnt
wir haben beigeordnt
ihr habet beigeordnt
sie/Sie haben beigeordnt
conjugation
Futur II
ich werde beigeordnt haben
du werdest beigeordnt haben
er/sie/es werde beigeordnt haben
wir werden beigeordnt haben
ihr werdet beigeordnt haben
sie/Sie werden beigeordnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ordnte bei
du ordntest bei
er/sie/es ordnte bei
wir ordnten bei
ihr ordntet bei
sie/Sie ordnten bei
conjugation
Futur I
ich würde beiordnen
du würdest beiordnen
er/sie/es würde beiordnen
wir würden beiordnen
ihr würdet beiordnen
sie/Sie würden beiordnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beigeordnt
du hättest beigeordnt
er/sie/es hätte beigeordnt
wir hätten beigeordnt
ihr hättet beigeordnt
sie/Sie hätten beigeordnt
conjugation
Futur II
ich würde beigeordnt haben
du würdest beigeordnt haben
er/sie/es würde beigeordnt haben
wir würden beigeordnt haben
ihr würdet beigeordnt haben
sie/Sie würden beigeordnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beiordnen
Infinitiv Perfekt
beigeordnt haben
Partizip Präsens
beiordnend
Partizip Perfekt
beigeordnt

BEIORDNENと韻を踏むドイツ語の単語


abordnen
ạbordnen [ˈap|ɔrdnən]
anordnen
ạnordnen 
einordnen
e̲i̲nordnen 
gleichordnen
gle̲i̲chordnen
nebenordnen
ne̲benordnen
ordnen
ọrdnen 
umordnen
ụmordnen
unterordnen
ụnterordnen 
verordnen
verọrdnen 
vorordnen
vo̲rordnen
zuordnen
zu̲ordnen 
überordnen
ü̲berordnen

BEIORDNENのように始まるドイツ語の単語

beinversehrt
Beinwell
Beinzeug
beiordnend
Beiordnung
Beipack
beipacken
Beipackzettel
beipflichten
Beipflichtung
Beiprogramm
Beiram
Beirat
Beirätin
Beiratschaft
Beiried
beirren

BEIORDNENのように終わるドイツ語の単語

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
gewinnen
gewonnen
grünen
ihnen
innen
können
meinen
tonen
wohnen

ドイツ語の同義語辞典にあるbeiordnenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEIORDNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beiordnen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beiordnenのドイツ語での同義語

«beiordnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEIORDNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beiordnenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeiordnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beiordnen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

beiordnen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

beiordnen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beiordnen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

beiordnen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

beiordnen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

beiordnen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beiordnen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

beiordnen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beiordnen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beiordnen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beiordnen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

beiordnen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

beiordnen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

beiordnen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

beiordnen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

beiordnen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

beiordnen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beiordnen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

beiordnen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

beiordnen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

beiordnen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

beiordnen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

beiordnen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beiordnen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beiordnen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beiordnen
5百万人のスピーカー

beiordnenの使用傾向

傾向

用語«BEIORDNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«beiordnen»の使用頻度を示しています。
beiordnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beiordnen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEIORDNEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beiordnen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beiordnen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beiordnenに関するニュースでの使用例

例え

«BEIORDNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeiordnenの使いかたを見つけましょう。beiordnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Rechte des Opfers im Strafprozess
Beiordnung eines Rechtsanwalts Der nebenklageberechtigte Verletzte kann sich im Gegensatz zum einfachen Verletzten bereits im Ermittlungsverfahren einen Rechtsanwalt als Beistand oder Vertreter beiordnen lassen, selbst wenn er später ...
Klaus Schroth, 2012
2
Logik oder Denklehre: 1
3—«‚ Endlich, warum soll in der Philosophie ein Einordnen, ii1 der Mathematik ein Unterord— nen, in der Historie ein Beiordnen der Gewissheit ihrer Sätze ausschließlich stattfinden? Ue_berhaupt was soll Einordnen, Unterordnen und.
‎1825
3
Logik; oder, Denklehre
Endlich, warum soll iu der Philosophie ein Einordnen, in der Mathematik ein Unterordnen, in der Historie ein Beiordnen der Gewissheit ihrer Sätze ausschließlich stattfinden? Ueberhaupt was soll Einordnen, Unterordnen und Beiordnen der ...
Wilhelm Traugott Krug, 1825
4
System der theoretischen Philosophie: Logic
Endlich, warum soll in der Philosophie ein Einordnen, in der Mathematik ein Unterordnen, Inder Historie ein Beiordnen der Gewissheit ihrer Sätze ausschliefslich stattfinden? Ueberhaupt was soll Einordnen, Unterordnen und Beiordnen der ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
5
System der Theoretischen Philosophie
Endlich, warum soll in der Philosophie ein Einordnen , in der Mathematik ein Unterordnen, in der Historie ein Beiordnen der Gewissheit ihrer Sätze ausschliesslich stattfinden? Ueber- haupt was soll Einordnen, Unterordnen und Beiordnen der ...
Wilhelm Traugott Krug, 1819
6
System der theoretischen Philosophie: Logik oder Denklehre ...
Endlich, warum soll in der Philosophie ein Einordnen, in der Mathematik ein Unterordnen, in der Historie ein Beiordnen der Gewissheit ihrer Sätze ausschliefslich stattfinden? Ueberhaupt ,was soll Einordnen, Unterordnen und Beiordnen der ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
7
Zur Textkritik von Willirams Kommentar des Hohen Liedes: Mit ...
Obwohl er diesem den vierten wieder hätte beiordnen können,111 setzt er mit Siu diinehet mih ouh abermals neu ein, vermutlich deswegen, weil nach Morgenröte, Mond und Sonne nun ein andersartiger Vergleichsgegenstand, castrorum ...
Niels Bohnert, 2006
8
Deutsche spachlehre für schulen
Daraus geht zuerst hervor, daß man nicht einen Nebensatz einem Hauptsätze beiordnen darf, und man hat hier sich immer zu erinnern, daß alle Bindewörter beiordnen. Alle Grafen und Edeln folgten dem schwarzverhüllten Sarge, mit - drei  ...
Maximilian Wilhelm Götzinger, 1838
9
Grundlehren der Photometrie oder der optischen Wissenschaften
S- ZZ5- Aus der ersten Abtheilung dieser Photometrie hat man gesehen , wie sich einem Objektiv von bestimmter Brennweite ein oder mehrere Okulare beiordnen lassen, um ein dioptrisches Fernrohr von bestimmter Art j» erhalten. Verlangt ...
Carl Christian Langsdorf, 1805
10
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... abstimmen; Vorgänge ~ 3 (Gramm.) beiordnen, nebenordnen; ~de Konjunktion zwei Hauptsätze verbindende Konjunktion [<mlat. coordinare »zuordnen«; zu lat. ordinare »ordnen«] Krösus Krö sus (der; -, -se; fig.) sehr reicher Mann; 207.
Lutz Götze, 2008

用語«BEIORDNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeiordnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diebstahl in Ostrau: 30-Jähriger bleibt Haft erspart
Sieht ein Strafbefehl bedingte Haftstrafen vor, muss das Gericht der so Verurteilten einen Pflichtverteidiger beiordnen. Das tat es in Fall von Susanne W. und ... «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»
2
Verstoß gegen das Arzneimittelgesetz (AMG) - Hausdurchsuchung ...
Falls Sie sich erst jetzt zu einer anwaltlichen Vertretung entschließen, so können Sie uns auch als Pflichtverteidiger beiordnen lassen. Wir kümmern uns um ... «anwalt.de, 5月 16»
3
Türkischer Präsident Erdogan - "Gewisse Entrückung vom Volk"
Und wo wir in der ganzen Brexit-Bewegung ja auch so ein Stück weit eine Manifestation dieses "wir können uns doch gar nicht unter- oder beiordnen, wir sind ja ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
4
Strafe zur Bewährung ausgesetzt: Was gilt für Auflagen und ...
Das Gericht kann ihm zusätzlich einen Bewährungshelfer beiordnen. Es stellt dem Straftäter damit eine Person zur Seite, die ihn dabei unterstützen soll, die ... «Deutsche Anwaltauskunft, 3月 16»
5
Tote Babys: Obduktionsergebnisse sind da
Das Amtsgericht Coburg wird ihr einen Pflichtverteidiger beiordnen. Die Ermittlungen der Sondereinsatzgruppe „Schlossberg“ und der Staatsanwaltschaft ... «Nordbayerischer Kurier, 11月 15»
6
Welche Rechte habe ich als Opfer im Strafverfahren?
einen Rechtsanwalt als Beistand oder Vertreter beiordnen lassen. Möglich ist die Beiordnung als Opferanwalt bei besonders schutzwürdigen Nebenklägern ... «anwalt.de, 10月 15»
7
NSU-Prozess - "Die Schweigestrategie ist gescheitert"
... drei Anwälte beigeordnet bekommen, um für alle Eventualitäten gerüstet zu sein. Und das Gericht könnte ihr sogar noch einen weiteren Anwalt beiordnen. «Süddeutsche.de, 6月 15»
8
G7-Gipfel 2015 Schloss Elmau: 50 Strafverteidiger für die ...
Entweder, er benennt einen Juristen seiner Wahl, lässt sich über ein Notfall-Telefon einen Anwalt beiordnen oder das Gericht weist ihm einen Verteidiger zu. «Merkur.de, 5月 15»
9
Spice & Co.: Zur Strafbarkeit und Wirkungsweise der sog. „Legal ...
Ich werde denn Mandanten dann auf die Hauptverhandlung vorbereiten und mich als Pflichtverteidiger beiordnen lassen, wenn die Voraussetzungen hierfür ... «anwalt.de, 2月 15»
10
Mammut-Prozess um Pleite von Billig-Stromanbieter | Teldafax ...
... der Staatsanwaltschaft gehört, die wegen der Prozessdauer seinem Mandanten und Michael Josten zwei weitere Pflichtverteidiger beiordnen lassen will. «BILD, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. beiordnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beiordnen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z