アプリをダウンロードする
educalingo
Beiordnung

"Beiordnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEIORDNUNGの発音

Be̲i̲ordnung


BEIORDNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEIORDNUNGはどんな意味ですか?

parataxis

Parataxeは独立した文章の並置です。 Flämigによれば、文章だけでなく単語群や言葉もパラトクチックに構築することができます。 副鼻腔の反対は、hypotaxisです。 これら2つの間の中間は非対称の調整である。

ドイツ語辞典でのBeiordnungの定義

注文。 注文。

BEIORDNUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Anordnung · Bauordnung · Durchführungsverordnung · Einordnung · Energieeinsparverordnung · Gebührenordnung · Gemeindeordnung · Gottesdienstordnung · Hausordnung · Ordnung · Prüfungsordnung · Rangordnung · Rechtsverordnung · Straßenverkehrsordnung · Tagesordnung · Unordnung · Verordnung · Verpackungsverordnung · Weltordnung · Zuordnung

BEIORDNUNGのように始まるドイツ語の単語

Beinschützer · Beinspange · Beinstellung · Beinstumpf · Beinverletzung · beinversehrt · Beinwell · Beinzeug · beiordnen · beiordnend · Beipack · beipacken · Beipackzettel · beipflichten · Beipflichtung · Beiprogramm · Beiram · Beirat · Beirätin · Beiratschaft

BEIORDNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abgabenordnung · Abordnung · Geschäftsordnung · Gesellschaftsordnung · Grundordnung · Größenordnung · Handwerksordnung · Insolvenzordnung · Kleiderordnung · Neuordnung · Raumordnung · Rechtsordnung · Schulordnung · Sozialordnung · Strafprozessordnung · Studienordnung · Trinkwasserverordnung · Unterordnung · Wirtschaftsordnung · Zivilprozessordnung

ドイツ語の同義語辞典にあるBeiordnungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEIORDNUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beiordnung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Beiordnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEIORDNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beiordnungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeiordnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beiordnung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分配给
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asignando a
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

assigning to
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए बताए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تكليف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

присваивание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atribuindo a
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যাও বরাদ্দ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affecter à
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menetapkan bagi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beiordnung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

に割り当てます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에 할당
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tanggung jawab kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gán cho
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ते देणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

için atama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assegnando
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przypisanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

присвоювання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atribuindu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάθεση σε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toeken aan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tilldela till
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tildeling til
5百万人のスピーカー

Beiordnungの使用傾向

傾向

用語«BEIORDNUNG»の使用傾向

Beiordnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beiordnung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beiordnungに関するニュースでの使用例

例え

«BEIORDNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeiordnungの使いかたを見つけましょう。Beiordnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Rechte des Opfers im Strafprozess
Hat der Zeuge bereits einen anwaltlichen Beistand gewählt, ist eine Beiordnung nach § 68b Abs. 2 StPO ebenfalls nicht mehr möglich20. Ob er für die Kosten selbst aufkommen muss oder nicht, ist dabei unerheblich21 . Die Kostenfrage kann ...
Klaus Schroth, 2012
2
50-127a:
Der Umfang der Beiordnung bestimmt sich nach dem Umfang des Bewilligungs- 15 beschlusses, § 122 Abs. 2, 3 BRAGO enthält Auslegungsregeln. Im Kostenerstattungsverfahren nach § 128 BRAGO ist die Berechtigung der Beiordnung nicht ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1994
3
Verteidigung von Ausländern
Zeitpunkt der Beiordnung Begehrt der Verteidiger in Anbetracht dieser Ausgangslage eine schnelle Beiordnungsentscheidung, muss er sich jedoch auf Schwierigkeiten einstellen, wenn er die Beiordnung bereits im Vorverfahren „ beantragt“.
Jens Schmidt, 2012
4
Insolvenzrecht: Tipps und Taktik
richte die Beiordnung eines Rechtsanwaltes auf Ausnahmefälle beschränken, wobei es im Fall von Sprachproblemen auf die Besonderheiten des Einzelfalles ankommen soll. 1032 § 4 Abs. 2 Satz 2 InsO gebietet in analoger Anwendung des ...
Harald Hess, 2007
5
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
12 f) Umfang der Beiordnung. Da die Beiordnung im pflichtgemäßen Ermessen des Gerichts steht, so liegt es auch im Rahmen der Ermessensfreiheit, eine Beiordnung, statt sie abzulehnen, nur beschränkt auf bestimmte Abschnitte des ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
6
Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache: ...
Die Beiordnung verbindet entweder Sätze, welche auch ihrem Inhalte nach im Verhältnisse der Beiordnung zu einander stehen, oder Sätze, welche ihrem Inhalte nach im Verhältnisse der Unterordnung zu einander stehen. L Beiordnung ...
Raphael Kühner, Friedrich Blass, Bernhard Gerth, 1835
7
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
nen Antrag durch einen beauftragten oder ersuchten Richter vernehmen zu lassen und dadurch die Beiordnung eines Vertreters zu erübrigen14. 12 r i Umfang der Beiordnung. Da die Beiordnung im pflichtgemäßen Ermessen des Gerichts ...
Peter Riess, 2001
8
Arbeitsrecht
Statthaft :st die sofortige Beschwerde für die Staatskasse, wenn die Beiordnung offenkundig in Widerspruch zu Wortlaut und Sinn des § l la steht.84 8. Folgen einer Beiordnung. Die Beiordnung hat zur Folge, dass die Partei von dem Zeitpunkt ...
Klaus Hümmerich, 2008
9
§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo
3. Beiordnung von Richtern auf Probe und kraft Auftrags (Absatz 2) 8 a) Die Zulässigkeit der Einberufung eines Hilfsrichters (§ 59 Abs. 3 GVG) beschränkt sich nicht auf den in § 70 Abs. l genannten Fall der Vertretung eines verhinderten  ...
‎2003
10
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
bb) bei der Steigerung (gewöhnlich in der Beiordnung) die specifisch - quantitativen Satzbestimmungen (s. X. III. «. b. ,.) ---- Beiordnung. Die Interpunktion ---- 1) das Komma trennt den Sah seinem Begriffe nach, 2) das Komma trennt ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1841

用語«BEIORDNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeiordnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beiordnung im Rahmen der Prozesskostenhilfe – und der ...
Sind die gleichen Gebühren schon vor dem Zeitpunkt der Beiordnung angefallen, etwa weil der Rechtsanwalt zunächst als Wahlanwalt tätig gewesen war, ... «Rechtslupe, 7月 16»
2
Beiordnung eines auswärtigen Rechtsanwalts – und seine ...
Halbsatz ZPO kann wegen der vorrangigen ausdrücklichen uneingeschränkten Beiordnung “zu den kostenrechtlichen Bedingungen eines Rechtsanwalts mit ... «Rechtslupe, 6月 16»
3
Beiordnung eines Notanwalts
Nach § 78b Abs. 1 ZPO kann einer Partei ein Rechtsanwalt beigeordnet werden, wenn sie einen zu ihrer Vertretung bereiten Rechtsanwalt nicht findet und die ... «Rechtslupe, 6月 16»
4
OLG Hamm: Beiordnung eines anderen Rechtsanwalts bei PKH ...
Unter welchen Voraussetzungen in einem solchen Fall die Beiordnung eines anderen Rechtsanwalts in Betracht kommt, hat das OLG Hamm mit Beschluss vom ... «zpoblog, 3月 16»
5
Die Beiordnung eines Pflichtverteidigers - Wahlmöglichkeit des ...
Die Beiordnung eines Pflichtverteidigers erfolgt in Fällen, in denen die Verteidigung des Beschuldigten durch einen Rechtsanwalt notwendig erscheint ist. «anwalt.de, 2月 16»
6
Beate Zschäpe fordert Beiordnung eines weiteren Pflichtverteidigers
Kurz vor ihrer angekündigten Aussage im NSU-Prozess hat die Hauptangeklagte Beate Zschäpe die Beiordnung eines weiteren Pflichtverteidigers beantragt. «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
7
Rückwirkende Beiordnung als Pflichtverteidiger bei möglichem ...
Das Amtsgericht lehnt erst einige Monate danach den Antrag auf Beiordnung von Rechtsanwalt Grgic als Pflichtverteidiger ab, weil eine rückwirkende ... «anwalt.de, 11月 15»
8
Beiordnung eines Rechtsanwalts bei der Vollstreckung von ...
Die Beiordnung eines Rechtsanwalts bei der Vollstreckung von Unterhaltstiteln erweist sich im Regelfall als notwendig. Nach § 121 Abs. 2 ZPO wird der Partei ... «Rechtslupe, 4月 15»
9
Beiordnung eines nicht im Gerichtsbezirk ansässigen Rechtsanwalts
Die Beiordnung eines nicht in dem Bezirk des Prozessgerichts niedergelassenen Rechtsanwalts im Rahmen der Bewilligung von Verfahrenskostenhilfe erfolgt ... «Haufe - News & Fachwissen, 3月 15»
10
Beiordnung kann auch konkludent erfolgen
Allerdings stellten weder der Verteidiger noch der in der Hauptverhandlung nicht anwesende Angeklagte einen ausdrücklichen Antrag auf Beiordnung. «Legal Tribune ONLINE, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Beiordnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beiordnung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA