アプリをダウンロードする
educalingo
beischießen

"beischießen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEISCHIESSENの発音

be̲i̲schießen


BEISCHIESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEISCHIESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbeischießenの定義

何かのためにお金を寄付し、貢献する。


ドイツ語の動詞BEISCHIESSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schieße bei
du schießt bei
er/sie/es schießt bei
wir schießen bei
ihr schießt bei
sie/Sie schießen bei
Präteritum
ich schoss bei
du schossest bei
er/sie/es schoss bei
wir schossen bei
ihr schosst bei
sie/Sie schossen bei
Futur I
ich werde beischießen
du wirst beischießen
er/sie/es wird beischießen
wir werden beischießen
ihr werdet beischießen
sie/Sie werden beischießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigeschossen
du hast beigeschossen
er/sie/es hat beigeschossen
wir haben beigeschossen
ihr habt beigeschossen
sie/Sie haben beigeschossen
Plusquamperfekt
ich hatte beigeschossen
du hattest beigeschossen
er/sie/es hatte beigeschossen
wir hatten beigeschossen
ihr hattet beigeschossen
sie/Sie hatten beigeschossen
Futur II
ich werde beigeschossen haben
du wirst beigeschossen haben
er/sie/es wird beigeschossen haben
wir werden beigeschossen haben
ihr werdet beigeschossen haben
sie/Sie werden beigeschossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schieße bei
du schießest bei
er/sie/es schieße bei
wir schießen bei
ihr schießet bei
sie/Sie schießen bei
Futur I
ich werde beischießen
du werdest beischießen
er/sie/es werde beischießen
wir werden beischießen
ihr werdet beischießen
sie/Sie werden beischießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigeschossen
du habest beigeschossen
er/sie/es habe beigeschossen
wir haben beigeschossen
ihr habet beigeschossen
sie/Sie haben beigeschossen
Futur II
ich werde beigeschossen haben
du werdest beigeschossen haben
er/sie/es werde beigeschossen haben
wir werden beigeschossen haben
ihr werdet beigeschossen haben
sie/Sie werden beigeschossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schösse bei
du schössest bei
er/sie/es schösse bei
wir schössen bei
ihr schösset bei
sie/Sie schössen bei
Futur I
ich würde beischießen
du würdest beischießen
er/sie/es würde beischießen
wir würden beischießen
ihr würdet beischießen
sie/Sie würden beischießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beigeschossen
du hättest beigeschossen
er/sie/es hätte beigeschossen
wir hätten beigeschossen
ihr hättet beigeschossen
sie/Sie hätten beigeschossen
Futur II
ich würde beigeschossen haben
du würdest beigeschossen haben
er/sie/es würde beigeschossen haben
wir würden beigeschossen haben
ihr würdet beigeschossen haben
sie/Sie würden beigeschossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beischießen
Infinitiv Perfekt
beigeschossen haben
Partizip Präsens
beischießend
Partizip Perfekt
beigeschossen

BEISCHIESSENと韻を踏むドイツ語の単語

Bogenschießen · abgießen · abschießen · abschließen · anschließen · ausschließen · beschließen · einfließen · einschließen · erschießen · erschließen · fließen · genießen · gießen · schießen · schließen · sprießen · verschließen · zugießen · übergießen

BEISCHIESSENのように始まるドイツ語の単語

beisammenhaben · beisammenhalten · beisammenhocken · Beisammensein · beisammensitzen · beisammenstehen · Beisasse · Beisatz · Beißbeere · beischaffen · Beischlaf · Beischlafdiebstahl · beischlafen · Beischläfer · Beischläferin · Beischlag · beischlagen · beischließen · Beischluss · beischreiben

BEISCHIESSENのように終わるドイツ語の単語

Blutvergießen · Eisstockschießen · Elfmeterschießen · Sportschießen · Spritzgießen · Vogelschießen · abfließen · angießen · aufgießen · aufschließen · ausgießen · begießen · beschießen · entschließen · kurzschließen · spießen · umschließen · vergießen · zufließen · zusammenschließen

ドイツ語の同義語辞典にあるbeischießenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEISCHIESSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beischießen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«beischießen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEISCHIESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beischießenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeischießenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beischießen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

beischießen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

beischießen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

beischießen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

beischießen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

beischießen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

beischießen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beischießen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

beischießen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beischießen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beischießen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

beischießen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

beischießen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

beischießen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

beischießen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

beischießen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

beischießen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

beischießen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beischießen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

beischießen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

beischießen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

beischießen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

beischießen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

beischießen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beischießen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beischießen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beischießen
5百万人のスピーカー

beischießenの使用傾向

傾向

用語«BEISCHIESSEN»の使用傾向

beischießenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beischießen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、beischießenに関するニュースでの使用例

例え

«BEISCHIESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeischießenの使いかたを見つけましょう。beischießenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bei dem Ziel« vor» beischießen. Sine Kanonenkugel bei einem Trupp vorbeischießen, um zu schrecken. Uneigentlich als in»,, mit sein, mit Schnelle und Heftigkeit vcrbeieilen, vorbeifliegen. Er schoß wie ein Pfeil vor« bei. »So schoß er auch ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
5 Beischießen, v. trs. zuschießen, beitragen.^ Etwas zu der Summe beischießen. Das Beischießen. S. auch der Beischuß. Das Beischiff, des — es, Mz. die — e, ein kleines Schiff, das einem größcrn zum Dienst und zur Hülfe beigegeben ist.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
bei einem Ziele vor, beischießen ; u«ig. mit sevn, mit Schnelle und Heftigkeit » orbeieilen: er schoß wie ein Pfeil vorbei ; im gemeiuen Leben sagt man : vsrbeize . schössen, s. gefehlt, geirrt; schiffen , unth, Z. mit sevn , und th. S-; V- schlagen ...
Theodor Heinsius, 1832
4
Historische Schriften aus dessen Nachlasse
Orgel in der Marienkirche beischießen und dazu auch andere kaufmännische Zünfte überreden möchte, so konnte, dies naturlich dem Schütting eben so wenig den Charakter einer wirklich bürgerlichen Behörde geben, als der Umstand, daß  ...
Ferdinand-Heinrich Grautoff, 1836
5
Die Gesetze der Angelsachsen: in der Ursprache mit ...
6. ,^x^ißi em^u U!^!e ce»^ß!lä: Ijops to uealtkn püncle. ßit^dii «^a ßo«t «), »uö ßit' tut t»«tie »)s, ß>l<Ie be ui» G«id beigefchossen habm, «nd daß wir alle die Nachforschung gemeinschMich ühernehmm und jeder seln«V WM«g beischießen ...
Reinhold Schmid, 1832
6
Vollständige Sammlung der in den Provinzial- und ...
... Verhältniß er ' ») zur Reädification und Reparation , oder b) bloß zur Reädification, oder «) bloß zur Reparation wirklich beigetragen hat, ob er die Hälfte, ein Drittel «.wegen Unvermögenheit des Kirchenvermögens beischießen müßte.
Johann Friedrich Wehrer, 1836
7
Sämmtliche Werke: Patriotische Phantasien, hrsg. von seiner ...
... die bisher für den Erretter ihres Bruders die zärtlichste Sorgfalt gehabt hatte, und noch immer glaubte, daß alles Scherz wäre — kön, nen sie denn nichr gegen einander ein Paar Kugeln vor, beischießen, oder mit stumpfen Degen fechten?
Justus Möser, Jenny von Voigts, 1798
8
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogtums ...
Der höchstselige Großherzog hat später, da im Verlaufe mehrerer Iahre nur sehr wenig Lehen heimgefallen waren, beschlossen, die jeweils durch Lehen noch nicht gedeckte Rente aus der Staatskasse beischießen zu lassen, jedoch nur für  ...
Baden Ständeversammlung, 1831
9
Untersuchungen über die wichtigsten Angelegenheiten des ...
Der Staat muß wenigstens zur Unterhaltung der Volksschullehrer so viel beischießen, als aus den Gemeinde-Einkünften nicht bestritten werden kann. Dagegen wird erwiedert, daß der Staat die Mittel hiezu nicht besitze. Ware dieser Einwand ...
Ludwig Hoffmann, 1830
10
Protokoll über die Verhandlungen des Landraths im ...
4) Zu der Verwendung von 2000 fl. aus Kreis- Umlagen für die Fortsetzung der sogenannten Baunachstraße, einer Vizinalstraße, zu welcher das Aerar eben so viel beischießen will, kann der Landrath sein« Gin- willigung nicht geben.
Unter-Mainkreis, 1832

用語«BEISCHIESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeischießenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gehörlose bitten um Hilfe: „Wir möchten zur WM fahren“
Nichts, müssen gar für ihre Reise was beischießen und bekommen ... sein, ihre Sportler dort hinzuschicken ohne dass die Sportler etwas beischießen oder gar ... «myTischtennis.de, 5月 16»
2
Gewerkschaft verdi warnt vor Dumpinglöhnen
Bis zu drei Millionen Euro muss die Stadt Hildesheim, und damit der Steuerzahler, derzeit Jahr für Jahr beischießen, um den Stadtverkehr vor einem dicken ... «Citytoday Hildesheim, 2月 16»
3
Wie die Wirtschaftskammer ihren Mitgliedern Konkurrenz macht
... seiner Kosten erwirtschaftet das Wifi in ganz Österreich selbst. Den Rest muss die Wirtschaftskammer aus den Beiträgen ihrer Zwangsmitglieder beischießen. «DiePresse.com, 2月 15»
4
Förderschulen: Am Kurbrunnen kein fließender Übergang
Stattdessen will die Stadt nun selbst 16.580 Euro beischießen. Ob und wie viel Geld Am Kurbrunnen fließen wird bleibt offen – auch am Donnerstag, wenn der ... «Aachener Zeitung, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. beischießen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beischieben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA