アプリをダウンロードする
educalingo
zuschießen

"zuschießen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUSCHIESSENの発音

zu̲schießen [ˈt͜suːʃiːsn̩]


ZUSCHIESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSCHIESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzuschießenの定義

誰かに向かって、何かをすばやく簡単に撮影して、何かを貢献として動かしてください。 誰かに向かって、何かを撃つ。


ドイツ語の動詞ZUSCHIESSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schieße zu
du schießt zu
er/sie/es schießt zu
wir schießen zu
ihr schießt zu
sie/Sie schießen zu
Präteritum
ich schoss zu
du schossest zu
er/sie/es schoss zu
wir schossen zu
ihr schosst zu
sie/Sie schossen zu
Futur I
ich werde zuschießen
du wirst zuschießen
er/sie/es wird zuschießen
wir werden zuschießen
ihr werdet zuschießen
sie/Sie werden zuschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeschossen
du hast zugeschossen
er/sie/es hat zugeschossen
wir haben zugeschossen
ihr habt zugeschossen
sie/Sie haben zugeschossen
Plusquamperfekt
ich hatte zugeschossen
du hattest zugeschossen
er/sie/es hatte zugeschossen
wir hatten zugeschossen
ihr hattet zugeschossen
sie/Sie hatten zugeschossen
Futur II
ich werde zugeschossen haben
du wirst zugeschossen haben
er/sie/es wird zugeschossen haben
wir werden zugeschossen haben
ihr werdet zugeschossen haben
sie/Sie werden zugeschossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schieße zu
du schießest zu
er/sie/es schieße zu
wir schießen zu
ihr schießet zu
sie/Sie schießen zu
Futur I
ich werde zuschießen
du werdest zuschießen
er/sie/es werde zuschießen
wir werden zuschießen
ihr werdet zuschießen
sie/Sie werden zuschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeschossen
du habest zugeschossen
er/sie/es habe zugeschossen
wir haben zugeschossen
ihr habet zugeschossen
sie/Sie haben zugeschossen
Futur II
ich werde zugeschossen haben
du werdest zugeschossen haben
er/sie/es werde zugeschossen haben
wir werden zugeschossen haben
ihr werdet zugeschossen haben
sie/Sie werden zugeschossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schösse zu
du schössest zu
er/sie/es schösse zu
wir schössen zu
ihr schösset zu
sie/Sie schössen zu
Futur I
ich würde zuschießen
du würdest zuschießen
er/sie/es würde zuschießen
wir würden zuschießen
ihr würdet zuschießen
sie/Sie würden zuschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugeschossen
du hättest zugeschossen
er/sie/es hätte zugeschossen
wir hätten zugeschossen
ihr hättet zugeschossen
sie/Sie hätten zugeschossen
Futur II
ich würde zugeschossen haben
du würdest zugeschossen haben
er/sie/es würde zugeschossen haben
wir würden zugeschossen haben
ihr würdet zugeschossen haben
sie/Sie würden zugeschossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuschießen
Infinitiv Perfekt
zugeschossen haben
Partizip Präsens
zuschießend
Partizip Perfekt
zugeschossen

ZUSCHIESSENと韻を踏むドイツ語の単語

Bogenschießen · abgießen · abschießen · abschließen · anschließen · ausschließen · beschließen · einfließen · einschließen · erschießen · erschließen · fließen · genießen · gießen · schießen · schließen · sprießen · verschließen · zugießen · übergießen

ZUSCHIESSENのように始まるドイツ語の単語

zuschaufeln · zuscheißen · zuschenken · zuschicken · zuschieben · Zuschlag · zuschlagen · zuschlagfrei · Zuschlagkalkulation · Zuschlagkarte · zuschlagpflichtig · Zuschlagsatz · Zuschlagskalkulation · Zuschlagssatz · Zuschlagsteuer · Zuschlagstoff · zuschleifen · zuschließen · zuschmeißen · zuschmettern

ZUSCHIESSENのように終わるドイツ語の単語

Blutvergießen · Eisstockschießen · Elfmeterschießen · Sportschießen · Spritzgießen · Vogelschießen · abfließen · angießen · aufgießen · aufschließen · ausgießen · begießen · beschießen · entschließen · kurzschließen · spießen · umschließen · vergießen · zufließen · zusammenschließen

ドイツ語の同義語辞典にあるzuschießenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSCHIESSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zuschießen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zuschießen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUSCHIESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zuschießenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzuschießenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zuschießen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

射击
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disparar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

to shoot
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोली मार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أطلق النار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стрелять
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atirar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কুর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tirer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menembak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zuschießen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

撃ちます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사격
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njupuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंकुर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çekim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sparare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strzelać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стріляти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trage
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βλαστός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skiet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skjuta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skyte
5百万人のスピーカー

zuschießenの使用傾向

傾向

用語«ZUSCHIESSEN»の使用傾向

zuschießenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zuschießen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zuschießenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUSCHIESSEN»の引用

zuschießenという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas J. Watson
Es ist besser, Vollkommenheit anzupeilen und vorbei zuschießen, als auf Unvollkommenheit zu zielen und zu treffen.

«ZUSCHIESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzuschießenの使いかたを見つけましょう。zuschießenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
zuschießen ugs 1. ... Wenn der Onkel Robert wenigstens in den ersten beiden Monaten etwas zuschießen könnte, kämen wir vielleicht über die Runden. Wenn er – sagen wir – zehn bis fünfzehntausend Euro beisteuern könnte, müßte das ...
Hans Schemann, 2011
2
Usuelle Wortverbindungen in der Wirtschaftssprache im ...
beteiligt 27168 48 Verfügt 58 über|das ... Kapital [...] verfügt 27169 1 zuschießen Euro 100 Euro ... Kapital zuschießen 27191 22 Zuschießen 95 S Kapital [...] zuschießen 27194 3 angelegt Immobilien 33 Kapital ... Immobilien angelegt 27247.
Ayfer Aktaş, 2008
3
Der fliegende Holländer
zuschießen. Um Mitternacht wurde Philipp, der in seinem Bette lag, durch eine Erschütterung des Schiffes geweckt; er dachte, es könnte eine Proa sein, die an der Seite gestreift hatte, sprang auf und eilte zur Kajüte hinaus. Auf dem Decke ...
Frederick Marryat, 1857
4
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
zuschießen..,. ^. ^'^. ^..^. ^. ,,. .,, .„ ..,. Die entgegengesetzte Ansicht ist vertheidigt von Martin, VsrlesungM Tbl. l. §. ,0 S. 79. 80. Die Bitte >rm Zulassung zum Armenrecht ist jedoch an leinen bestimmte» Abschnitt im Prozesse gebunden und ...
‎1858
5
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
zuschießen. A« Abend des folgenden 3«ges leuchtete es nicht wehr. Das Quecksilber war etwas gestiegen. Um zu wissen, ob die Ursache der Endigung de« LeuchteNs blos in dem Phosphor, der auch hier, eben wie, wenn «r über Wasser ...
Lorenz Florenz Friedrich Crell, 1796
6
Magazin von merkwürdigen neuen Reisebeschreibungen
zuschießen. Am »5ten gingen wir über den kleinen Fluß, deffch Gange wir bisher gefolgt waren, um unfruchtbaren und M«n Gebirgen, die uns aufstießen, aus dem Wege zu kommen. Nachher mußten wir uns etwas südlich wenden, weil wir, ...
‎1801
7
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Zuschießen, verb. irregul. sA. (S. Schießen,) welches nur von dem Gelde gekraucht wird. Zehn Thaler zuschießen müssen, zu der von einem andern gegebenen Summe noch zehn Thaler zulegen müssen , für dazu schießen. ' Der Zuschlaff ...
Johann Christoph Adelung, 1786
8
Staats und gelehrte zeitung des hamburgischen ...
zuschießen. Der vormalige Finauzminister unter den Cortei und Mitglied jener Versammlung in den I. I8l4 und 182«, D, Juan Antonio Pandiola , ist im 44sten Lebensjahre vor einigen Tagen hier in d<r Verbann»»« gestorben. Der bekannte  ...
‎1830
9
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...
Auch unterliegen die außer dem Sammlungsjahre erfolgenden Nachzahlungen keinem DotationSabzuge weiter, und die Direktion muß bei de« mit den Erben stattfindenden Abrechnungen, dasjenige zuschießen, was bei den theilwcise ...
‎1843
10
Allgemeine Zeitung des Judenthums
bedeutend zuschießen. Petitionen, welche, auf das Ungenügende dieser Pension gestützt, eine Vergrößerung der letzteren verlangten, blieben unberücksichtigt. Die Staatsbeamten müssen für eine Witwenpension von je 100 Thalein je IL ...
‎1864

用語«ZUSCHIESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzuschießenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bankomaten: Gemeinden müssen bei zu wenigen Abhebungen ...
Die Verträge der US-Bankomatfirmen haben es in sich: Bei zu wenigen Abhebungen muss die Gemeinde Geld zuschießen. Gemeindebundpräsident Helmut ... «Kurier, 2月 17»
2
Pensionszuschuss erneut gesunken – Umsatzsteuer enttäuscht
Euro weniger zum Pensionssystem zuschießen als im Jahr davor. “Das ist ein Trend, der schon seit Jahren besteht und in Zukunft weiter gehen wird”, zeigt sich ... «salzburg24.at, 2月 17»
3
Insider - Staat könnte Monte dei Paschi 900 Mio Euro zuschießen
Insider - Staat könnte Monte dei Paschi 900 Mio Euro zuschießen. 16.12.16, 17:14 Reuters. Mailand (Reuters) - Die italienische Krisenbank Monte dei Paschi di ... «OnVista, 12月 16»
4
Etihad will Air Berlin wohl erneut Geld zuschießen
Springt Etihad schon wieder bei Air Berlin ein? Medienberichten zufolge plant die arabische Airline, einen Teil der Österreich-Sparte des Krisenfliegers zu ... «Finance Magazin, 11月 16»
5
Schluss mit lustig im Meller Comedy Saloon?
Betreiber muss zuschießen Schluss mit lustig im Meller Comedy Saloon? MEC öffnen. 0. Wie geht es mit dem Comedy Saloon für Thomas Erke (links) und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»
6
Pensionen: Der Staat muss Jahr für Jahr mehr zuschießen
Wobei die Eigendeckung bei Arbeitern und Angestellten, wo der Staat nur 21,18 Prozent zuschießen muss, weitaus am günstigsten ist. Pensionen von ... «nachrichten.at, 11月 15»
7
Bistum Münster: Zuschießen oder schließen
Das Wetter macht gute Laune, die finanzielle Situation nicht: Gisela Niehues (3.v.l.), Pfarrer Johannes Hammans, die Leiterin des ... «Westfälische Nachrichten, 7月 15»
8
Pensionen: Staat muss mehr Budgetmittel zuschießen
Wien - Bei Zuschuss des Staates für das Pensionssystem dürfte heuer wohl höher ausfallen als budgetiert. Die "Presse" berichtete am Donnerstag, dass die ... «derStandard.at, 11月 14»
9
Raiffeisen muss Ungarn-Tochter Geld zuschießen
Die Raiffeisen Bank International muss ihrer ungarischen Tochter im laufenden Jahr bis zu 200 Millionen Euro zuschießen. Grund dafür sind Maßnahmen der ... «DiePresse.com, 9月 14»
10
Polarium: Stadt soll 3,4 Millionen Euro zuschießen
Rostocks Zoo plant vier moderne Großanlagen für Eisbären und Pinguine. Auch ein Besucherzentrum soll entstehen. Noch aber ist die Finanzierung nicht ... «Ostsee Zeitung, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. zuschießen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuschieben-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA