アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beistand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BEISTANDの語源

spätmittelhochdeutsch bīstant = Hilfeleistung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBEISTANDの発音

Beistand  [Be̲i̲stand ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEISTANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEISTANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beistand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

援助

Beistand

顧問は、人や公聴会、行政と手続き業務のヘルプとサポートの人々に提供機関です。 多くの国、および地域での支援は、サイドへの自信の人を関係行政手続に与えるために提供されます。 しかし、援助は、彼が何の表現能力を持っていない、薬ではありません。 関係者が述べたように、その直接73パラ§矛盾しない限り、会談では、彼のコメントは、適用されます。5 SGG。 ドイツ法からのその他の例:親子鑑定やメンテナンス主張の決意のための方法における若者のオフィスの▪後見:1712§行政手続における1717 BGB▪支援を§する:家族の問題で自主管轄権の問題で14 VwVfG▪支援を§は:12 FamFG▪税法を§します :80のAO▪社会的な管理手順を§:民事訴訟▪刑事訴訟の149コードを§::また、90 ZPO参照を§:刑事訴訟における15 SGB X▪弁護士§弁護士、証人の支援を... Ein Beistand ist eine Person oder eine Institution, die Menschen in mündlichen Verhandlungen, Verwaltungs- oder Verfahrensvorgängen Hilfe und Unterstützung bietet. In vielen Rechtssystemen und -gebieten ist ein Beistand vorgesehen, um in Verwaltungsverfahren Betroffenen eine Person des Vertrauens an die Seite zu geben. Ein Beistand ist jedoch kein Bevollmächtigter, er hat keine Vertretungsfähigkeit. In Gesprächen gelten seine Ausführungen als vom Beteiligten gesagt, sofern dieser nicht unmittelbar widerspricht § 73 Abs. 5 SGG. Weitere Beispiele aus dem deutschen Recht: ▪ Beistandschaft des Jugendamtes im Verfahren zur Vaterschaftsfeststellung bzw. Unterhaltsgeltendmachung: § 1712 bis § 1717 BGB ▪ Beistand in Verwaltungsverfahren: § 14 VwVfG ▪ Beistand in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit: § 12 FamFG ▪ Steuerrecht: § 80 AO ▪ Sozialverwaltungsverfahren: § 15 SGB X ▪ Beistand in Strafverfahren: § 149 StPO ▪ Zivilverfahren: § 90 ZPO Siehe auch: Rechtsbeistand, Zeugenbeistand...

ドイツ語辞典でのBeistandの定義

援助、サポートトラスティ・オフィサー、プロセスのヘルパー最高の人、メイドの名誉。 ヘルプ、サポートGrammatikohne複数。 Hilfe, Unterstützung Beauftragte vom Vormundschaftsgericht, Helfer bei einem Prozess Trauzeuge, Trauzeugin. Hilfe, UnterstützungGrammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Beistand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEISTANDと韻を踏むドイツ語の単語


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

BEISTANDのように始まるドイツ語の単語

Beispielmaterial
Beispielsatz
Beispielsfall
beispielshalber
beispielsweise
beispringen
Beißring
Beistandschaft
Beistandspakt
Beistandspflicht
beistehen
beistellen
Beistellmöbel
Beistelltisch
Beistellung
Beisteuer
beisteuern
beistimmen
Beistimmung
Beistrich

BEISTANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるBeistandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEISTAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beistand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Beistandのドイツ語での同義語

«Beistand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEISTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beistandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeistandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beistand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

援助
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asistencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

assistance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहायता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مساعدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

помощь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assistência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহায়তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assistance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bantuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beistand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

援助
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원조
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pitulungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hỗ trợ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உதவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मदत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yardım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assistenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pomoc
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

допомога
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

asistență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βοήθεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hulp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hjälp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjelp
5百万人のスピーカー

Beistandの使用傾向

傾向

用語«BEISTAND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Beistand»の使用頻度を示しています。
Beistandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beistand»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEISTAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beistand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beistand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beistandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEISTAND»の引用

Beistandという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Dumas der Ältere
Ehe man die Hilfe anderer anruft, ist man sich seiner eigenen Kraft bewußt, dann nur kann fremder Beistand zu wirklichem Nutzen werden, ohne unheilvolle Folgen nach sich zu ziehen.
2
Augustinus von Hippo
Gott, von dir sich abwenden heißt fallen. Zu dir sich hinwenden heißt aufstehen. In dir bleiben heißt sicheren Beistand haben.
3
Helmuth von Moltke
Kameradschaft war es, wenn in unseren Feldzügen da, wo eine Abteilung in das Geschäft verwickelt wurde, von allen Seiten die übrigen Abteilungen zu Hilfe und Beistand herbeieilten. Solchem kameradschaftlichen Sinn verdanken wir wesentlich mit die guten Erfolge, die erzielt sind.
4
Irmtraud Morgner
Niemand, der sich müht, etwas Größeres zu wollen, kann den Beistand der Geschichte entbehren. Diese Gewissheit der Verwurzelung. Selbstbewusstsein schaffendes Traditionsbewusstsein. Stolz. Ein Adeliger, der sich an einen Stammbaum lehnen kann, ist beispielsweise gegenüber Arbeitern und Frauen, die allein zu stehen glauben, im Vorteil.
5
John Locke
Nächst der Wahrnehmung ist das Gedächtnis für ein denkendes Wesen das notwendigste. Seine Bedeutung ist so groß, daß, wo es fehlt, alle unsere übrigen Fähigkeiten großenteils nutzlos sind, in unseren Gedanken, Schlußfolgerungen und Erkenntnissen könnten wir nicht über die gegenwärtigen Objekte hinauskommen, ohne den Beistand unseres Gedächtnisses.
6
Nasser Chosrau
Geburt macht edel, behauptest du! Nur ein Zitat; / Die Tugend adelt mehr als das Geblüt, in der Tat. / Ohne Gelehrsamkeit und edle Taten, / bleibst du schutzlos wie ein Vogel in Not geraten. / Ob dein Vater vom Beruf Arzt oder große Heiliger, / was nutzt? Deine Räude bleibt deine Peiniger. / Nur Den Armseligen ist Beistand von Töten gerecht, / Adel gibt keine Tugend, Adel hat kein Erbrecht.
7
Stephan Sarek
Wer sein Problem zu dem eines Unbeteiligten macht, verwirkt sein Recht auf Beistand.
8
Niccolò Machiavelli
Wer je eine Frau beleidigt, mit Unrecht oder Recht, der ist töricht, wenn er durch Bitten oder Tränen Verzeihung zu erhalten glaubt. Wie sie ins irdische Leben hinabsteigt mit ihrer auch sterblichen Seele, hat sie schon Stolz, Schlauheit, Unversöhnlichkeit, List und Grausamkeit zum Gefolge. Diese leisten ihr so mächtigen Beistand, daß sie bei jedem Anschlag ihren Wunsch erreicht, und treibt sie Rache an oder ist Eifersucht im Spiele, so sieht man ihre Stärke irdische Kräfte übersteigen.
9
Christine von Schweden
Die Vernunft gelobt uns ihren Beistand, doch nicht immer hält sie ihr Versprechen.
10
Karl Julius Weber
Bücher sind immer noch die wohlfeilsten Lehr- und Freudenmeister und der wahre Beistand hienieden für Millionen besserer Menschen.

«BEISTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeistandの使いかたを見つけましょう。Beistandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Heilige Geist - Beistand, Helfer, Kraft und Tröster
Der Heilige Geist als Beistand, Helfer, Kraft und Tröster. Erfahrbar an jedem neuen Tag.
Heinz Pahl, 2013
2
Hegels Freund und Schillers Beistand: Friedrich Immanuel ...
Friedrich Immanuel Niethammer is mainly known as a school reformer.
Gunther Wenz, 2008
3
Strafprozessrecht: eine systematische Darstellung des ...
10 Der Beistand Der Beistand unterstützt den Angeklagten im Verfahren, ohne die dem Verteidiger vergleichbaren Rechte zu haben. Im Strafprozess dürfen anders als in sonstigen Verfahrensarten1 lediglich der Ehegatte, der Lebenspartner ...
Hans-Heiner Kühne, 2010
4
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...
12 Beistand 'Im Termin können die Beteiligten mit Beiständen erscheinen. 2Beistand kann sein, wer in Verfahren, in denen die Beteiligten das Verfahren selbst betreiben können, als Bevollmächtigter zur Vertretung befugt ist. 3Das Gericht ...
Peter Bassenge, 2009
5
Beratung (Die) des Bürgerlichen Gesetzbuchs: Familienrecht II.
Das Vormundschaftsgericht hat der Mutter, wenn sie die elterliche Gewalt ausübt, einen Beistand zu bestellen : 1. wenn der Vater durch Verfügung von Todeswegen nach Maßgabe des § 1636 die Bestellung angeordnet hat; 2. wenn die ...
Werner Schubert, 1989
6
Arbeitsgerichtsverfahren: eine systematische Darstellung ...
1.4. Beistand. ' 105 Beistand ist, wer neben einer Partei, einem Streitgehilfen (Rn. 319) oder einem Vertreter in der mündlichen Verhandlung auftritt, um für diese Person vorzutragen (§90 ZPO, § 11 III ArbGG).
Eberhard Wieser, 1994
7
Aktivierung von Elternverantwortung: zur Aufgabenwahrnehmung ...
zur Aufgabenwahrnehmung in Jugendämtern nach dem neuen Kindschaftsrecht Nina Oelkers. der antragsberechtigte Elternteil kann ebenso die Aufhebung beantragen. Daran schließt sich die Frage an, ob dem Beistand auch Weisungen  ...
Nina Oelkers, 2007
8
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
(2) Der Rat gewährt den gegenseitigen Beistand mit qualifizierter Mehrheit; er erläßt Richtlinien oder Entscheidungen, welche die Bedingungen und Einzelheiten hierfür festlegen. Der gegenseitige Beistand kann insbesondere erfolgen. a) ...
Antonius Opilio, 2008
9
Verwaltungsgerichtsordnung
50 Bet können in der mV mit einem Beistand erscheinen. Ein Beistand vertritt den Bet nicht, sondern unterstützt diesen lediglich in der mV. Der Beistand kann deshalb keine Prozesshandlungen wirksam für den Bet vornehmen. Anträge, die  ...
‎2011
10
Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...
28.8.2001 — 14/00 —, juris, Rn. 29). Ob auch dem Beistand nach ß 20 Abs. 1 S. 4 StGHG Vertretungsberechtigung zukommt, kann dahingestellt bleiben. Jedenfalls kann er dem traditionellen Verständnis des Beistands entsprechend neben ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012

用語«BEISTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeistandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auch der göttliche Beistand hat nicht geholfen gegen Frankreich
Eine ganze Kirche trägt Schwarz-Rot-Gold! Pünktlich zum EM-Halbfinale zwischen Deutschland und Frankreich. Hat leider nicht geholfen, aber die Verhüllung ... «BAYERN 3, 7月 16»
2
Karlspreis für Papst Franziskus: Europas Mattheit und Gottes Beistand
Den Empfang des Karlspreises nutzt Papst Franziskus für eine erneute Botschaft an Europas Staatenlenker. Er appelliert an die europäischen Ideale – und ... «Handelsblatt, 5月 16»
3
Brexit-Abstimmung: Mit Gottes Beistand
Die Kirche mischt sich in die Brexit-Debatte ein: Die Church of England veröffentlicht ein Gebet, das um eine weise Entscheidung beim EU-Referendum erfleht. «Handelsblatt, 4月 16»
4
Putin soll Assad weiteren Beistand zugesichert haben
Russlands Präsident Wladimir Putin soll seinem syrischen Amtskollegen Baschar al-Assad weitere Hilfe im Kampf gegen den Terrorismus in Aussicht gestellt ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
5
Max Kruse mit Beistand von Großkreutz: "Macht den Menschen nicht ...
Max Kruses Skandalakte schwillt an. Der Profi des VfL Wolfsburg trainierte nicht mit dem Team. Sein Trainer gab eine Erklärung ab, die viel offen lässt. Zu ihm ... «DIE WELT, 3月 16»
6
AfD: Höcke bekommt Beistand von Gauland
Björn Höcke solle wegen rassistischer Äußerungen aus der Partei austreten, hatte AfD-Chefin Petry offen verlangt. Vize Gauland ist empört und bezeichnet das ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
7
Frankreich bittet EU um Beistand
Frankreich befindet sich nach Ansicht von Präsident Hollande im Krieg - und im Kampf gegen den Terror sucht die Regierung internationalen Beistand. «tagesschau.de, 11月 15»
8
Terrorismus: Frankreich fordert von EU-Partnern offiziell ...
Alle EU-Partner haben Frankreich nach den Anschlägen von Paris einstimmig ihren Beistand zugesagt. Dies erklärte die EU-Außenbeauftragte Federica ... «EurActiv.de, 11月 15»
9
Militärische Hilfe: Warum Frankreich die EU um Beistand bittet
Der französische Verteidigungsminister, Jean-Yves Le Drian, ersuchte seine Amtskollegen beim planmäßigen Treffen in Brüssel um militärischen Beistand im ... «DiePresse.com, 11月 15»
10
Frankreich will Syrien-Rückkehrer unter Hausarrest stellen
Nach den Anschlägen von Paris hat Frankreich bei den EU-Partnern offiziell militärischen Beistand angefordert. Die 28 EU-Mitgliedsstaaten haben Frankreich ... «DiePresse.com, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beistand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beistand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z