アプリをダウンロードする
educalingo
beratschlagen

"beratschlagen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBERATSCHLAGENの発音

bera̲tschlagen


BERATSCHLAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBERATSCHLAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのberatschlagenの定義

例えば、計画について誰かに助言するなど、詳細に検討し、議論する。


ドイツ語の動詞BERATSCHLAGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beratschlage
du beratschlagst
er/sie/es beratschlagt
wir beratschlagen
ihr beratschlagt
sie/Sie beratschlagen
Präteritum
ich beratschlagte
du beratschlagtest
er/sie/es beratschlagte
wir beratschlagten
ihr beratschlagtet
sie/Sie beratschlagten
Futur I
ich werde beratschlagen
du wirst beratschlagen
er/sie/es wird beratschlagen
wir werden beratschlagen
ihr werdet beratschlagen
sie/Sie werden beratschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beratschlagt
du hast beratschlagt
er/sie/es hat beratschlagt
wir haben beratschlagt
ihr habt beratschlagt
sie/Sie haben beratschlagt
Plusquamperfekt
ich hatte beratschlagt
du hattest beratschlagt
er/sie/es hatte beratschlagt
wir hatten beratschlagt
ihr hattet beratschlagt
sie/Sie hatten beratschlagt
Futur II
ich werde beratschlagt haben
du wirst beratschlagt haben
er/sie/es wird beratschlagt haben
wir werden beratschlagt haben
ihr werdet beratschlagt haben
sie/Sie werden beratschlagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beratschlage
du beratschlagest
er/sie/es beratschlage
wir beratschlagen
ihr beratschlaget
sie/Sie beratschlagen
Futur I
ich werde beratschlagen
du werdest beratschlagen
er/sie/es werde beratschlagen
wir werden beratschlagen
ihr werdet beratschlagen
sie/Sie werden beratschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beratschlagt
du habest beratschlagt
er/sie/es habe beratschlagt
wir haben beratschlagt
ihr habet beratschlagt
sie/Sie haben beratschlagt
Futur II
ich werde beratschlagt haben
du werdest beratschlagt haben
er/sie/es werde beratschlagt haben
wir werden beratschlagt haben
ihr werdet beratschlagt haben
sie/Sie werden beratschlagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beratschlagte
du beratschlagtest
er/sie/es beratschlagte
wir beratschlagten
ihr beratschlagtet
sie/Sie beratschlagten
Futur I
ich würde beratschlagen
du würdest beratschlagen
er/sie/es würde beratschlagen
wir würden beratschlagen
ihr würdet beratschlagen
sie/Sie würden beratschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beratschlagt
du hättest beratschlagt
er/sie/es hätte beratschlagt
wir hätten beratschlagt
ihr hättet beratschlagt
sie/Sie hätten beratschlagt
Futur II
ich würde beratschlagt haben
du würdest beratschlagt haben
er/sie/es würde beratschlagt haben
wir würden beratschlagt haben
ihr würdet beratschlagt haben
sie/Sie würden beratschlagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beratschlagen
Infinitiv Perfekt
beratschlagt haben
Partizip Präsens
beratschlagend
Partizip Perfekt
beratschlagt

BERATSCHLAGENと韻を踏むドイツ語の単語

abgeschlagen · angeschlagen · anklagen · anschlagen · beklagen · beschlagen · durchschlagen · fehlschlagen · geschlagen · klagen · nachschlagen · niederschlagen · plagen · schlagen · steif schlagen · ungeschlagen · verklagen · verschlagen · vorschlagen · zerschlagen

BERATSCHLAGENのように始まるドイツ語の単語

berappen · beraten · Berater · Beraterin · Beraterkreis · Beraterstab · Beratervertrag · Beratschlagung · Beratung · Beratungsangebot · Beratungsausschuss · Beratungsbescheinigung · Beratungsdienst · Beratungsfirma · Beratungsgesellschaft · Beratungsgespräch · Beratungsgremium · Beratungspause · Beratungspunkt · beratungsresistent

BERATSCHLAGENのように終わるドイツ語の単語

Hafenanlagen · abschlagen · aufschlagen · ausgeschlagen · ausschlagen · einklagen · einschlagen · erschlagen · herumplagen · herumschlagen · kollagen · niedergeschlagen · rumschlagen · umschlagen · unterschlagen · veranschlagen · wehklagen · zurückschlagen · zuschlagen · überschlagen

ドイツ語の同義語辞典にあるberatschlagenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BERATSCHLAGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beratschlagen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«beratschlagen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BERATSCHLAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beratschlagenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのberatschlagenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beratschlagen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

讨论
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

discutir
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

discuss
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर चर्चा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بحث
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обсуждать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

discutir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলোচনা করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

discuter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membincangkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

beratschlagen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

話し合います
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

토론
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngrembug
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bàn luận
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விவாதிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tartışmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

discutere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dyskutować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обговорювати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

discuta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συζητήσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bespreek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

diskutera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drøfte
5百万人のスピーカー

beratschlagenの使用傾向

傾向

用語«BERATSCHLAGEN»の使用傾向

beratschlagenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beratschlagen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、beratschlagenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BERATSCHLAGEN»の引用

beratschlagenという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Gottlieb Fichte
Das heiligste Amt des Schriftstellers ist dies, seine Nation zu versammeln und mit ihr über ihre wichtigsten Angelegenheiten zu beratschlagen.

«BERATSCHLAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からberatschlagenの使いかたを見つけましょう。beratschlagenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aristoteles: Nikomachische Ethik
1112a34–b8), ein Beratschlagen gibt, dann muß es dort auch ein mehr oder weniger gutes Beratschlagen geben, und Aristoteles kann dem, der dort gut zu beratschlagen weiß, das Prädikat “klug” nicht verweigern. Wir sind hier offenbar auf ...
Otfried Höffe, 2010
2
Verbbildungs-Suffixe im Mandschu und Mongolischen
In den folgenden Beispielen bei 192 entspricht das NV-Suffix -de im Verb (Ma) hebde- beratschlagen, (sich) beraten', das vom Nomen (Ma) hebe , Ratschlag, Rat, Beratung' gebildet wurde,35 bei dessen Verbbildung der Auslautvokal -e ...
Kyoko Maezono, 2007
3
Nordzypern, wie es nicht im Reiseführer steht
Kontaktpersonen wurden angezapft: Der Vertreter einer Gemeinde: Ja, wir beratschlagen, wie das Gesetz an- gewendet werden soll. Nachfrage: Ja wie denn? Antwort: Wir beratschlagen. Nachfrage: Gegen wen genau richtet sich das Gesetz ...
Heinz Herbert, 2008
4
Handwörterbuch der Mandschusprache
... hebdebumbi beratschlagen lassen. hebdembi beratschlagen, (sich) beraten. heb- defi gingguleme wesimbuhe nach Beratung untertänigst an den Thron berichtet haben (D). hebdenembi beratschlagen gehen. hebdenjimbi beratschlagen ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
5
Zwei syrische Quellen der theologischen Summa des Thomas von ...
Nemesios kennt sich in dieser Frage ebenfalls aus. Er schreibt im 33. Kapitel: „ Wir beratschlagen also über die Dinge, die in unserer Macht liegen, die durch uns entstehen können und deren Ziel unbekannt ist, das heisst: über die Dinge, die ...
Emil Dobler, 2000
6
Verhandeln für Unschuldslämmer
Ab der vierten Runde dürfen die beiden Teams über ihre beabsichtigten Handlungen der nächsten Runde beratschlagen (verhandeln). • Ab der achten Runde (einschließlich) muss das Team vor jeder Runde beratschlagen. Obwohl der Tutor ...
Bob Etherington, 2009
7
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
1531). beratsamkeit, s. beratsam. beratschlagen, V. >etw. gemeinsam überlegen, beraten, besprechen; über etw. Rat halten, eine Beratung abhalten, sich beraten; jn. beraten<; einmal auch resultativ: >beschließen<; oft im Orientierungsfeld ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
8
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
Beratschlagen, Runenzeichen", ags. run „Geheimnis, heimliches Beratschlagen, Rune", mhd. riine „Flüstern, heimliches Beratschlagen", wovon anord. ryna „ vertraulich zusammen reden", ags. rünian „flüstern, sich verschwören", ahd. rünen ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
9
Werke: Laokoon, T. 1. Hamburgische Dramaturgie, 1-25
Denn läßt er sie bloß trinken, so beratschlagen i5 sie sich nicht; läßt er sie sich bloß beratschlagen, so trinken sie nicht: bei dem Homer aber tun sie beides. Will er auch einen Teil trinken, einen Teil sich beratschlagen lassen: so ist es wieder  ...
Gotthold Ephraim Lessing, Georg Witkowski, 1766
10
Ein heftiger Herzstich: Kriminalerzählung eines Kriminalisten
1.28 Wir beratschlagen Wir beratschlagen die weiteren Maßnahmen zunächst im kleinen Kreis, und zwar Herr Kimmler, Werner, Alfred und ich. Die anderen MK- Mitglieder werden bei einer anschließenden Besprechung informiert und um ...
Rainer Magulski, 2011

用語«BERATSCHLAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberatschlagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"MSN"-Backup: Barça flirtet mit Atlético-Star
Die sportliche Direktion soll momentan intensiv über Transfers beratschlagen. Ein Gespräch mit Viettos Agenten Jorge Czytespiller soll bereits vor einigen ... «90min, 7月 16»
2
Österreich - Alles, nur keine Pilgerstätte
Das wird nun, nachdem die Enteignung durch ist, eine Historikerkommission beratschlagen, in der unter anderem der renommierte Wiener Zeithistoriker Oliver ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
So war der Science Slam in der Aula
Nachdem der jeweilige Teilnehmer seinen Vortrag beendet hat, bekommt das Publikum ein paar Minuten Zeit, um sich über die Bewertung zu beratschlagen. «Badische Zeitung, 7月 16»
4
Tiefer stapeln!
Man will erst beratschlagen. Ob sich für Thomas J. C. Matzen der Aufbau noch rechnet, wenn zwei Stockwerke fehlen – zweifelhaft. Artikel drucken / Teilen «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Je intelligenter die Frau, desto schwieriger findet sie einen Partner
Und jedes Mal, wenn es wieder zu beratschlagen gilt, warum XY einfach kein Glück mit den Männern hat, beteuern wir: Das wird schon. Sei einfach du selbst. «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
6
Seit 25 Jahren eine Anlaufstelle für Arbeitslose und Nachbarn: Hilfe ...
Regelmäßig trifft sich die Nachbarschaftshilfe im Gemeindezentrum der Luthergemeinde, um zu beratschlagen. Foto: Holger Menzel Regelmäßig trifft sich die ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
7
Brandenburger wollen Aram M. helfen
Am morgigen Mittwoch, 19 Uhr, will ein Unterstützerkreis in der Geschäftsstelle der Linken (Kirchhofstraße 1-2) beratschlagen, wie man dem Armenier Aram M. «Meetingpoint, 6月 16»
8
CDU und CSU - Wenn der Brexit zum "Glücksfall" wird
Schon bevor die Unionsspitzen sich am Freitag und Samstag in Potsdam trafen, um über die sogenannten Mega-Themen der Zukunft zu beratschlagen, hatte ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
9
Nach Abstimmung
Schon am Freitag soll beraten werden, was passiert. Die EU-Minister treffen sich in Luxemburg um zu beratschlagen – egal, wie das Referendum in ... «L'essentiel Deutsch, 6月 16»
10
Barcelona: Auch künftig auf der Formel-1-Piste?
Sobald alle diese Daten vorliegen, werden wir beim nächsten Meeting der Safety Commission in Assen alle gemeinsam beratschlagen, welche Variante wird ... «SPEEDWEEK.COM, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. beratschlagen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beratschlagen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA