"sprechen"辞典でのドイツ語の意味

SPRECHENの語源

mittelhochdeutsch sprechen, althochdeutsch sprehhan, Herkunft ungeklärt, ursprünglich vielleicht lautmalend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPRECHENの発音

sprẹchen 

ドイツ語でSPRECHENはどんな意味ですか？

話します

発声は、人間の声の大部分の対人相互作用のプロセスであり、それによって、連接音声音が生成される。 この言葉の意味は、コミュニケーションの他の形にも拡張されています。 例えば、手話を手に、顔の筋肉を使って、絵や筆記などをする。スピーチの調査を扱う対応する科学的規律は、スピーチサイエンスと呼ばれる。 Schulz von Thunの4ページモデルによれば、情報伝達、自己開示、訴え、そして関係の変化は、言語コミュニケーションの4つの最も重要な側面です。

ドイツ語辞典でのsprechenの定義

スピーチサウンド、言葉を表現する、特定の方法で発声する、特定の方法で自分自身を表現する、人間のような音を表現する、口頭で表現する、話す、 話す、話す、言葉を交換する、会う、会う、言葉を交換する、話す、話す、発言する、発言する、発言する、発言する、 誰かとコミュニケーションをとる、会話をする、スピーチをする、目に見えるようにする、 表現、助成金、賞。 私たちの子供が話すことができないことは、興奮が話すことができなくなる前に、かろうじて話すことができなかったことです;発言は困難でした。

ドイツ語の動詞SPRECHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spreche

du sprichst

er/sie/es spricht

wir sprechen

ihr sprecht

sie/Sie sprechen

Präteritum

ich sprach

du sprachst

er/sie/es sprach

wir sprachen

ihr spracht

sie/Sie sprachen

Futur I

ich werde sprechen

du wirst sprechen

er/sie/es wird sprechen

wir werden sprechen

ihr werdet sprechen

sie/Sie werden sprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesprochen

du hast gesprochen

er/sie/es hat gesprochen

wir haben gesprochen

ihr habt gesprochen

sie/Sie haben gesprochen

Plusquamperfekt

ich hatte gesprochen

du hattest gesprochen

er/sie/es hatte gesprochen

wir hatten gesprochen

ihr hattet gesprochen

sie/Sie hatten gesprochen

Futur II

ich werde gesprochen haben

du wirst gesprochen haben

er/sie/es wird gesprochen haben

wir werden gesprochen haben

ihr werdet gesprochen haben

sie/Sie werden gesprochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spreche

du sprechest

er/sie/es spreche

wir sprechen

ihr sprechet

sie/Sie sprechen

Futur I

ich werde sprechen

du werdest sprechen

er/sie/es werde sprechen

wir werden sprechen

ihr werdet sprechen

sie/Sie werden sprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesprochen

du habest gesprochen

er/sie/es habe gesprochen

wir haben gesprochen

ihr habet gesprochen

sie/Sie haben gesprochen

Futur II

ich werde gesprochen haben

du werdest gesprochen haben

er/sie/es werde gesprochen haben

wir werden gesprochen haben

ihr werdet gesprochen haben

sie/Sie werden gesprochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spräche

du sprächest

er/sie/es spräche

wir sprächen

ihr sprächet

sie/Sie sprächen

Futur I

ich würde sprechen

du würdest sprechen

er/sie/es würde sprechen

wir würden sprechen

ihr würdet sprechen

sie/Sie würden sprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gesprochen

du hättest gesprochen

er/sie/es hätte gesprochen

wir hätten gesprochen

ihr hättet gesprochen

sie/Sie hätten gesprochen

Futur II

ich würde gesprochen haben

du würdest gesprochen haben

er/sie/es würde gesprochen haben

wir würden gesprochen haben

ihr würdet gesprochen haben

sie/Sie würden gesprochen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

sprechen

Infinitiv Perfekt

gesprochen haben

Partizip Präsens

sprechend

Partizip Perfekt

gesprochen

ドイツ語で«SPRECHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sprechen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abhandeln · aufsagen · ausdrücken · ausführen · ausplaudern · aussprechen · äußern · behandeln · beraten · bereden · berichten · besprechen · beurteilen · bewerten · debattieren · deklamieren · diskutieren · durchsprechen · einweihen · erörtern · erzählen · formulieren · gackeln · klingen · kommunizieren · lesen · loslegen · mitteilen · palavern · plaudern · plauschen · reden · rezitieren · sagen · schnacken · schnattern · schwafeln · tratschen · urteilen · vorbringen · vorsprechen · vortragen · werten · wiedergeben

SPRECHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsprechenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsprechenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sprechen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 说话
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: hablar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: speak
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बोलना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تحدث
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: говорить
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: falar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কথা বলা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: parler
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bercakap
• ドイツ語: sprechen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 話します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 말하다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nganggo
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nói
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பேச
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बोलू
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: konuşmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: parlare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: mówić
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: говорити
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: vorbi
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μιλώ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: praat
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tala
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: snakke

ドイツ語での«SPRECHEN»の引用

sprechenという言葉で有名な引用文や文章

1

André Kostolany

Viele, die in der Politik die Gerechtigkeit beschwören, sprechen in Wahrheit aus Neid.

2

António Lobo Antunes

Über den Krieg sprechen möchte ich nicht; ich rede nie vom Krieg, weil er zu entsetzlich war.

3

Brian Greenhoff

Alle Spieler von Leeds stehen zu 100% hinter dem Trainer, aber ich kann nicht für den Rest der Mannschaft sprechen.

4

Bruno Ziegler

Alles verstummt – wenn Zahlen anfangen zu sprechen.

5

Carmen Sylva

Du kannst die Leute nicht lehren, deine Sprache zu sprechen, sprichst du nicht zuvor die ihre.

6

Dizzy Gillespie

Ich habe inzwischen mehr Freunde im Himmel als auf der Erde. Ich gehe ans Telefon, wähle die Nummer eines Freundes, und da sagt jemand: Hallo, hier ist der Himmel. Ich sage: Ich möchte Count Basie sprechen.

7

Friedrich Dürrenmatt

Schon sprechen deutsche Politiker das Wort Europa mit der gleichen Andacht wie das Wort Vaterland aus.

8

Giosue Carducci

Wann wird zur Sone blickend ein freies Volk, Ein Volk von Starken, sprechen: O leuchte nicht Zu Müßiggang und Fürstenkriegen, Nur zu der redlichen, frommen Arbeit! – ?

9

Helen Rowland

In Liebesdingen kann jede Frau schneller hören als der Mann zu sprechen vermag.

10

Honoré Gabriel de Mirabeau

Es ist schon Intoleranz, von Toleranz zu sprechen.

«SPRECHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsprechenの使いかたを見つけましょう。sprechenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sprechen Schreiben Mitreden

Kommentierter Lösungsschlüssel zum Übungsbuch Sprechen Schreiben Mitreden.

Doris Tippmann, Jo Glotz-Kastanis, 2012

Türkisch sprechen nicht nur die Türken: über die ...

Lange Zeit glaubte man in Europa, dass die Sprachen der Arbeitsmigranten, die seit den 60er Jahren aus der Turkei und anderen Landern nach Mittel- und Nordeuropa kamen, spatestens in der dritten Generation zugunsten der jeweiligen ...

İnci Dirim, Peter Auer, 2004

Richtiges Sprechen in Alltag und Beruf: Warum gute Ausprache ...

Es geht darum miteinander zu sprechen, das eigene Selbst bewusst zu machen und in sich mehr Vertrauen zu finden. Die Autorin, Cornelia Harwanegg, beschreibt in diesem Buch wie Sie in wenigen Monaten zum Profi werden.

Cornelia Harwanegg, Harald Mizerovsky, 2010

Die Fertigkeit Sprechen im Fremdsprachenunterricht

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Didaktik, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Sprachmittlung und Ubersetzen im Fremdsprachenunterricht, Sprache: ...

Ada Gorskih, 2010

Sprechen Hören Sprechen

Sprechen Hören Sprechen richtet sich auch an Muttersprachler, die beruflich die Standardaussprache brauchen, und ist in der Sprecherziehung und Sprachtherapie einsetzbar.

Doris Middleman, 2008

Leitfaden Sprache Sprechen Stimme Schlucken

Das prägnante Nachschlagewerk mit spezifisch sprach-, sprech-, stimm- und schlucktherapeutischer Ausrichtung.

Julia Siegmüller, Hendrik Bartels, 2011

Richtig Spanisch sprechen: Im persönlichen Gespräch und am ...

Somit ermoglicht Ihnen Richtig Spanisch sprechen, souveran und erfolgreich zu kommunizieren und immer einen guten Eindruck beim Gesprachspartner zu hinterlasse

Bernhard Stentenbach, 2006

Sprache, Sprechen, Sprichwörter: Festschrift für Dieter ...

Ein Werkstattbericht Heinrich Kröger: Friedrich Freudenthals Religiosität. Fortgang der Erforschung eines Regionalschriftstellers Heike Freese / Ute Launert: Nu bruuk ik Tee mit'n Kluntje! Niederdeutsch und Werbung.

Maik Lehmberg, 2004

Richtig Französisch sprechen: im persönlichen Gespräch und ...

Wer sich im pers nlichen Gespr ch und am Telefon fl ssig auf Franz sisch verst ndigen will, braucht eine F lle von praktischen Formulierungshilfen f r alle wesentlichen Kommunikationssituationen.

Bernhard Stentenbach, 2010

Französische Grammatik fürs Sprechen: einfach - praktisch - ...

Die Franzsische Grammatik frs Sprechen ist konsequent auf die praktische Anwendung der grammatischen Erscheinungen ausgerichtet.

Bernhard Stentenbach, 2006

用語«SPRECHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsprechenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

«Ich kann nicht sprechen – ich bin Mutist»

«Willst du denn gerne sprechen können?», frage ich. Seine Lippen bleiben geschlossen, seine Finger hüpfen erneut über den Bildschirm. «Natürlich. «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»

Sprechen mit den Händen

Trotzdem "sprechen" Lehrerin Rosa Reinhardt und ihre Schüler die ganze Zeit ... Die Schüler haben noch bis in den Januar hinein Unterricht im Sprechen mit ... «Bayerische Staatszeitung, 12月 16»

Tim Parks - über Bücher sprechen

Wenn man über Literatur reden will, dann mit Tim Parks. "Worüber wir sprechen, wenn wir über Bücher sprechen" heißt das neuste Werk des britischen ... «Deutsche Welle, 12月 16»

Therapiehunde Nelly und Mathilda helfen Kindern zu sprechen

Zusammen therapieren sie Kinder, die nicht richtig sprechen können, in der Praxis Watanabe an der Friedrichstraße. Außerdem besuchen sie auch Menschen, ... «Westfalenpost, 12月 16»

Anatomie: Warum Affen nicht sprechen können

Seit mehr als 50 Jahren waren Forscher überzeugt, dass die Anatomie die Tiere am Sprechen hindert. Ihr Körperbau erlaube Affen zwar, Warnrufe und andere ... «Tagesspiegel, 12月 16»

Wenn Affen sprechen könnten

Warum können Affen nicht sprechen? Schuld soll unter anderem ihr Vokalapparat sein. Stimmt nicht, sagen nun Wiener Forscher. Theoretisch könnten Affen ... «ORF.at, 12月 16»

Selbstgespräche: Inneres Sprechen ist ganz normal

Beim inneren Sprechen unterhalten wir uns lautlos mit uns selbst. Die Stimme, die wir dabei im Kopf hören, ähnelt häufig unserer eigenen, wenn wir nach ... «DIE WELT, 12月 16»

NATO-Außenminister sprechen über Afghanistan und Ukraine

Die Außenminister der NATO-Staaten beraten am Mittwoch über den Afghanistan-Einsatz und die Zusammenarbeit mit der Ukraine. Für den deutschen ... «salzburg24.at, 12月 16»

Dresdner Forscher lassen Stumme wieder sprechen

Ein Dresdner Forscherteam um Peter Birkholz hat eine Methode und die nötige Technik entwickelt, bei denen für das Sprechen nur noch die Lippen lautlos ... «sz-online, 11月 16»

Diagnose Stottern: "Viele Betroffene vermeiden das Sprechen"

"Ob ich das bin, weiß ich nicht, aber ich bin einer von denen, die offen darüber sprechen", erklärt der Politiker von Bündnis 90/Die Grünen. Gestottert hat der ... «Salzburger Nachrichten, 10月 16»