アプリをダウンロードする
educalingo
diskutieren

"diskutieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DISKUTIERENの語源

lateinisch discutere, eigentlich = zerschlagen, zerteilen, zerlegen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDISKUTIERENの発音

diskuti̲e̲ren 


DISKUTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISKUTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdiskutierenの定義

ディスカッション、ディスカッション、ディスカッション、ディスカッション、交渉、交渉、議論、特定の事項に同意、ディスカッションの詳細を議論することができます。 会話では、ディスカッションは意見を交換し、意見を交換します。何かについて誰かと議論する時です。


ドイツ語の動詞DISKUTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diskutiere
du diskutierst
er/sie/es diskutiert
wir diskutieren
ihr diskutiert
sie/Sie diskutieren
Präteritum
ich diskutierte
du diskutiertest
er/sie/es diskutierte
wir diskutierten
ihr diskutiertet
sie/Sie diskutierten
Futur I
ich werde diskutieren
du wirst diskutieren
er/sie/es wird diskutieren
wir werden diskutieren
ihr werdet diskutieren
sie/Sie werden diskutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe diskutiert
du hast diskutiert
er/sie/es hat diskutiert
wir haben diskutiert
ihr habt diskutiert
sie/Sie haben diskutiert
Plusquamperfekt
ich hatte diskutiert
du hattest diskutiert
er/sie/es hatte diskutiert
wir hatten diskutiert
ihr hattet diskutiert
sie/Sie hatten diskutiert
Futur II
ich werde diskutiert haben
du wirst diskutiert haben
er/sie/es wird diskutiert haben
wir werden diskutiert haben
ihr werdet diskutiert haben
sie/Sie werden diskutiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diskutiere
du diskutierest
er/sie/es diskutiere
wir diskutieren
ihr diskutieret
sie/Sie diskutieren
Futur I
ich werde diskutieren
du werdest diskutieren
er/sie/es werde diskutieren
wir werden diskutieren
ihr werdet diskutieren
sie/Sie werden diskutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe diskutiert
du habest diskutiert
er/sie/es habe diskutiert
wir haben diskutiert
ihr habet diskutiert
sie/Sie haben diskutiert
Futur II
ich werde diskutiert haben
du werdest diskutiert haben
er/sie/es werde diskutiert haben
wir werden diskutiert haben
ihr werdet diskutiert haben
sie/Sie werden diskutiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich diskutierte
du diskutiertest
er/sie/es diskutierte
wir diskutierten
ihr diskutiertet
sie/Sie diskutierten
Futur I
ich würde diskutieren
du würdest diskutieren
er/sie/es würde diskutieren
wir würden diskutieren
ihr würdet diskutieren
sie/Sie würden diskutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte diskutiert
du hättest diskutiert
er/sie/es hätte diskutiert
wir hätten diskutiert
ihr hättet diskutiert
sie/Sie hätten diskutiert
Futur II
ich würde diskutiert haben
du würdest diskutiert haben
er/sie/es würde diskutiert haben
wir würden diskutiert haben
ihr würdet diskutiert haben
sie/Sie würden diskutiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
diskutieren
Infinitiv Perfekt
diskutiert haben
Partizip Präsens
diskutierend
Partizip Perfekt
diskutiert

DISKUTIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren · verlieren

DISKUTIERENのように始まるドイツ語の単語

diskussionsunfreudig · Diskussionsveranstaltung · diskussionswürdig · Diskuswerfen · Diskuswerfer · Diskuswerferin · Diskuswurf · diskutabel · Diskutant · Diskutantin · diskutierbar · Dislokation · Dislokationsbeben · disloyal · dislozieren

DISKUTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · organisieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるdiskutierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DISKUTIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«diskutieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diskutieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISKUTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diskutierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdiskutierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«diskutieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

讨论
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

discutir
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

to discuss
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर चर्चा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بحث
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обсуждать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

discutir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলোচনা করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

discuter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membincangkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

diskutieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

話し合います
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

토론
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngrembug
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bàn luận
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விவாதிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tartışmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

discutere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dyskutować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обговорювати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

discuta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συζητήσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bespreek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

diskutera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drøfte
5百万人のスピーカー

diskutierenの使用傾向

傾向

用語«DISKUTIEREN»の使用傾向

diskutierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diskutieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、diskutierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DISKUTIEREN»の引用

diskutierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain Minc
Man kann über alles diskutieren bei der Roma-Affaire, aber nicht ein deutscher Papst.
2
Alexander Graf Lambsdorff
Es gibt viele rein politische Gründe, die man diskutieren kann, aber Religion hat wirklich in dieser Debatte nichts verloren.
3
Alexander Segert
Als Werber ist es nicht meine Aufgabe, moralische oder ethische Argumente zu diskutieren.
4
Charles Aznavour
Ich bin ein katholischer Franzose mit armenischen Wurzeln, meine Frau ist protestantische Schwedin,... ich habe einen algerischen Schwager, der Muslim ist, und einen jüdischen Enkel. Wir verstehen uns, weil wir nicht über die Religion des anderen diskutieren, sondern sie respektieren.
5
Eleanor Roosevelt
Große Geister diskutieren über Ideen. Durchschnittliche Geister diskutieren über Geschehnisse. Kleine Geister diskutieren über Menschen.
6
Hans Kasper
Mit Fanatikern zu diskutieren heißt, mit einer gegnerischen Mannschaft Tauziehen spielen, die ihr Seilende um einen dicken Baum geschlungen hat.
7
Hartmut Mehdorn
Ich habe es wirklich satt, mit angeblichen Verbraucherschützern wie Pro Mecker diskutieren zu müssen...
8
Isabell Adjani
Leben soll man leben, aber nicht die ganze Zeit darüber diskutieren.
9
Johannes B. Kerner
Da gibt's gar nichts zu diskutieren! Aber wir haben ja nachher noch genügend Zeit darüber zu diskutieren.
10
Lothar Bisky
Wir stellen die Systemfrage! Für alle von den geheimen Diensten noch einmal zum Mitschreiben: Die, die aus der PDS kommen, aus der EX-SED, und auch die neue Partei DIE LINKE – wir stellen die Systemfrage. Wir diskutieren – auch das möchte ich hier noch einmal sagen – auf der Grundlage des Grundgesetzes (schreiben oder senden Sie das dann doch bitte auch!), denn dort ist die politische Hofierung des Shareholder-Value nicht das Grundprinzip der freiheitlich-demokratischen Ordnung.

«DISKUTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdiskutierenの使いかたを見つけましょう。diskutierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diskutieren lernen Schritt für Schritt: ...
"Diskutieren lernen Schritt für Schritt" bietet Übungen, Beispiele und Materialien zur Entwicklung der Rede- und Gesprächskompetenz.
Susanne Riesselmann, 2008
2
Im Deutschunterricht diskutieren: Zur Linguistik und ...
Was heißt diskutieren? Welche Vorstellungen und Erwartungen verbinden sich mit den beiden Ausdrücken? Antworten auf diese Fragen werde ich im Folgenden prüfen mit dem Ziel, neben einer Ausdifferenzierung des mit ihnen verknüpflen ...
Rüdiger Vogt, 2002
3
Kann man mit Hegel über Folter diskutieren?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Die im Titel genannte Frage kann man in zweierlei ...
Kai Ostermann, 2010
4
Französisch - seine Meinung äußern: Argumentieren - ...
Franz sisch - seine Meinung u ern ist als Trainer f r eine erfolgreiche aktive Kommunikation sowohl im allt glichen Gedankenaustausch als auch bei themenorientierten Gespr chen konzipiert.
Bernhard Stentenbach, 2012
5
Diskutieren Sie aufbauend auf Lothar Krappmanns Überlegungen ...
Das vorliegende Essay befasst sich mit der Identitätstheorie Lothar Krappmanns, sowie den Rahmenbedingungen für eine erfolgreiche soziale Interaktion.
‎2012
6
Skizzieren Sie die Herrschaftstypen Webers und diskutieren ...
Max Weber beschäftigte sich Anfang der 1920er Jahre ausgiebig mit der Typologisierung von Herrschaft und Herrschaftstypen. Seine Herrschaftssoziologie findet bis heute großen Anklang in der Soziologie.
‎2006
7
Diskutieren Sie den Zusammenhang von Kommunikation und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Arbeit, Betrieb, Organisation und Wirtschaft, Note: 1,7, Hamburger Fern-Hochschule, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unser heutiges Leben wird zum ...
Stefan Johann Leirich, 2007
8
Diskutieren Sie bitte den Begriff der Heil- und ...
Der Begriff Heil- und Sonderpädagogik muss als Pädagogik verstanden werden, die unter erschwerten Bedingungen die mit einer Schädigung oder Behinderung einhergehenden besonderen psychischen Voraussetzungen des pädagogisch ...
Moni Schauer, 2007
9
Diskutieren Sie die Stellung von Multiplikator und ...
Mit dem Schwarzen Freitag an der New Yorker Börse im Jahre 1929 brach in den Vereinigten Staaten von Amerika eine Wirtschaftskrise aus, die sich bald auch über Europa und die übrige Welt verbreitete.
Nadine Freitag, 2005
10
„(Successful) transplanting of law is (socially) easy“ – ...
In dieser Proseminararbeit aus dem Bereich der Rechtsvergleichung im öffentlichen Recht werden Fragen des Rechtstransfers/ der Rechtstransplantate behandelt.
Johannes Eichelsdörfer, 2012

用語«DISKUTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiskutierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angebot an AfD-Chefin: Dunja Hayali würde gern mit Frauke Petry ...
"Natürlich würde ich mit ihr sprechen", sagte Hayali der "Bild am Sonntag": "Ich würde gern mal mit ihr über Sozialpolitik diskutieren oder nach ihren Konzepten ... «RP ONLINE, 7月 16»
2
EU-Minister diskutieren Energieunion nach Brexit
Vor allem ist über den geplanten Bau des Atomkraftwerks Hinkley Point C durch den französischen Energiekonzern EDF im Südwesten von England diskutiert ... «IWR, 7月 16»
3
Online-Petition gegen Tihange und Cattenom
Die Initiatoren einer Online-Petition haben es geschafft: Der Landtag muss darüber diskutieren, ob Rheinland-Pfalz gegen die Atomkraftwerke Tihange und ... «SWR Nachrichten, 7月 16»
4
Diskutieren Nobelpreisträger anders?
Jedes Jahr treffen sich Wissenschaftler aus aller Welt in Lindau zur Nobelpreisträgertagung. Mit dabei war diesmal die 31 Jahre alte Astrophysikerin Kathrin ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Bewerbungsfotos: Firmen diskutieren Verzicht auf Bilder
Sterben Bewerbungsfotos aus? Die Siemens-Personalchefin sagt: Die Bilder sind überflüssig und führen zu falschen Entscheidungen. In einzelnen Ländern ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
Fahrer diskutieren: Gibt es zu wenig Tests in der DTM?
(Motorsport-Total.com) - Die Winterpause in der DTM ist erfahrungsgemäß lang - sehr lang. In diesem Jahr war es für die 24 Piloten sogar besonders hart, denn ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
7
Verkehr: Videoüberwachung in Bussen und Bahnen: Experten ...
Über das Thema Videoüberwachung in öffentlichen Verkehrsmitteln werden Experten heute beim Deutschen Nahverkehrstag in Koblenz diskutieren. «FOCUS Online, 6月 16»
8
Niedersächsische Feuerwehren diskutieren über Gaffer
Die Feuerwehren in Niedersachsen diskutieren heute über den Umgang mit Gaffern bei Einsätzen. Zu der Versammlung des Landesfeuerwehrverbandes in ... «Wetter.de, 5月 16»
9
EU-Landwirtschaftsminister diskutieren Milchmarkt-Krise
BRÜSSEL (dpa-AFX) - Angesichts der Tiefpreise am Milchmarkt diskutieren die EU-Agrarminister die schwierige Lage der Landwirtschaftsbetriebe in Europa. «Finanzen.net, 5月 16»
10
Jäger diskutieren Risiko für Hunde und wählen
Die 233 Delegierten diskutieren darüber, den Beitrag für den Jagdhundeausgleichsfond zu erhöhen, sagte Verbandssprecher Tino Erstling. Ein entsprechender ... «Wetter.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. diskutieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/diskutieren>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA