"Berufsausbildung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBERUFSAUSBILDUNGの発音

Berufsausbildung  Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]

ドイツ語でBERUFSAUSBILDUNGはどんな意味ですか？

職業訓練

Berufsausbildung

州で認められた職業における職業訓練は、いわゆる教育と高等教育の形で中等教育につながる。 見習いや見習いの職業訓練は、主に工芸、農業、商業、工業の職業だけでなく、行政、保健医療、社会サービスその他のサービスでも行われます。 トレーニング期間は見習いであり、研修生は見習いです。 修業または複数年の職業訓練は実践的な学校と学校の部に分かれています。 彼の見習いの間、見習いや見習いは、会社や権威との雇用関係に参加し、この期間中に報酬を受け取る。 さらに、純粋に学問的なトレーニングコースは、専門的な資格につながる統合された練習セクションで提供されています。 勉強を必要とする職業は、高等教育分野の一部です。

Eine Berufsausbildung in einem staatlich anerkannten Beruf führt im sekundären Ausbildung­sbereich über eine so genannte Lehre und im tertiären Ausbildungsbereich über ein Studium. Die berufliche Ausbildung eines Lehrlings bzw. Auszubildenden erfolgt überwiegend im handwerklichen, landwirtschaftlichen, kaufmännischen oder industriellen Berufsbereich, aber auch im öffentlichen Verwaltungsbereich, im Gesundheits- und Sozialwesen und anderen Dienstleistungsbereichen. Die Ausbildungszeit ist die Lehre und der Auszubildende ist der Lehrling. Die Lehre bzw. die mehrjährige Berufsausbildung ist aufgeteilt in einen praktischen und einen schulischen Teil. Während seiner Berufsausbildung steht der Lehrling bzw. Auszubildende in einem Beschäftigungsverhältnis bei einer Firma oder Behörde und bezieht in dieser Zeit eine Vergütung. Daneben werden rein schulische Ausbildungsgänge angeboten mit einem integrierten Praxisteil, die zu einem Berufsabschluss führen. Berufe, die ein Studium voraussetzen, gehören zum tertiären Ausbildungsbereich.

ドイツ語辞典でのBerufsausbildungの定義

特定の職業のためのトレーニング。

Ausbildung für einen bestimmten Beruf.

ドイツ語で«BERUFSAUSBILDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Berufsausbildung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Berufsausbildungのドイツ語での同義語

Lehre · Werdegang

BERUFSAUSBILDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBerufsausbildungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBerufsausbildungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Berufsausbildung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 职业培训
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: la formación profesional
• ドイツ語翻訳家 - 英語: vocational training
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: व्यावसायिक प्रशिक्षण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: التدريب المهني
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: профессиональное обучение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: formação profissional
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: formation professionnelle
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: latihan vokasional
• ドイツ語: Berufsausbildung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 職業訓練
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 직업 훈련
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pelatihan karya
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đào tạo nghề
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தொழில் பயிற்சி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: व्यावसायिक प्रशिक्षण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: mesleki eğitim
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: formazione professionale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kształcenie zawodowe
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: професійне навчання
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: formare profesională
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Berufsausbildung
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: beroepsopleiding
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: yrkesutbildning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: yrkesopplæring

ドイツ語での«BERUFSAUSBILDUNG»の引用

Berufsausbildungという言葉で有名な引用文や文章

1

Herbert von Karajan

Ein Facharbeiter, der zwanzig Jahre Berufsausbildung benötigt.

2

Herbert von Karajan

Der Dirigent ist ein Facharbeiter, der zwanzig Jahre Berufsausbildung benötigt.

«BERUFSAUSBILDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBerufsausbildungの使いかたを見つけましょう。Berufsausbildungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Handbuch Ausbildung: Berufsausbildung im dualen System

Das "Handbuch der Ausbildung" bietet in diesem Kontext Orientierung. Der Schwerpunkt wurde dabei auf die berufliche Bildung im dualen System gelegt."

Heinz-Josef Bontrup, Peter Pulte, 2001

Berufsausbildung

Da die schulische Ausbildung, welche durch die Schulpflicht jedem Bundesbürger zu Teil wird, sich größten Teils auf die Allgemeinbildung konzentriert, bedarf es für das Berufsleben einer spezielleren Ausbildung, der Berufsausbildung.

Sebastian Bone, Christian Pätzold, 2004

Berufsausbildung in Frankreich - ein Vorbild für Deutschland?

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,7, Universitat Flensburg (Berufsbildungsinstitut Arbeit und Technik), Veranstaltung: Internationaler Vergleich verschiedener ...

Christian Lang, 2009

Das duale System der Berufsausbildung in der Diskussion

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,3, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Berufspadagogik), Veranstaltung: Organisatorische und rechtliche Grundlagen ...

Anthony Darko, 2007

Verordnung über die Berufsausbildung zum Werkstoffprüfer/zur ...

Text der Verordnung ber die Berufsausbildung zum Werkstoffpr fer/zur Werkstoffpr ferin, Stand: 20.11.2012.

Sarastro Gmbh, 2012

Die Berufsausbildung in Europa - ein internationaler ...

Inhaltsübersicht: sdfkdf.

Dieter K. Reibold, 1998

Berufsausbildung in Brasilien

Offensichtlich hat die gewerbliche Berufsausbildung in Brasilien einen viel geringeren Stellenwert als in Deutschland.

Stefan Dornbach, 2001

Verordnung über die Berufsausbildung zum Zweiradmechaniker ...

Text der Verordnung ber die Berufsausbildung zum Zweiradmechaniker und zur Zweiradmechanikerin, Stand: 20.11.2012.

Sarastro Gmbh, 2012

Modulare Berufsausbildung: Ein detaillierter Blick auf die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,7, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Berufs- und Betriebspadagogik), Sprache: Deutsch, Abstract ...

Tobias Engfer, 2010

Das Duale System der Berufsausbildung - So schlecht wie sein ...

Ein Beruf ist das Ruckgrat des Lebens."(Friedrich Nietzsche)Noch immer erscheinen die Studentenzahlen in Deutschland im internationalen Vergleich zu niedrig.

Bettina Jungkunz, 2008

用語«BERUFSAUSBILDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBerufsausbildungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mehr Zeit für die Berufsausbildung

120 verschiedene Ausbildungsrichtungen werden seit der Reform von 2008 in der Berufsausbildung angeboten. Der gutgemeinte Ansatz (mit Kompetenzen ... «Tageblatt online, 7月 16»

Die höhere Berufsausbildung in der Schweiz

Die höhere Berufsbildung ist aus Schweizer Perspektive eine zentrale Voraussetzung für die Zukunftsfähigkeit von Wirtschaft und Arbeitsmarkt, für junge ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 7月 16»

Keine plötzliche Abschiebung: Neue Regeln für Asylbewerber in ...

Asylbewerber sollen künftig auch schon vor der Entscheidung über ihr Bleiberecht leichter eine Berufsausbildung machen können: Sie werden für die Dauer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

Förderung der Berufsausbildung

Das Argument, dass das Studium gegenüber der betrieblichen Berufsausbildung im Vordergrund stehe, gelte nicht als Ausschlusskriterium. Zumal die Frau die ... «N24, 6月 16»

Das geht beim dualem Studium: Förderung für Berufsausbildung

Man hat einen wesentlichen Teil der betrieblichen Berufsausbildung absolviert, bevor man sich als Studierender für das duale Studium einschreibt. Das geht ... «Web.de, 6月 16»

Ministerin als Werbeträger für die Berufsausbildung

Firmen und das Bildungswerk der Bayerischen Wirtschaft warben in Bad Kissingen zusammen mit Staatsministerin Ilse Aigner für die duale Berufsausbildung. «inFranken.de, 5月 16»

Berufsausbildung: Angebot, Verdienst, Karrierechancen

Deutschlands Schüler wollen lieber studieren als eine Lehre absolvieren. Doch auch mit einer Berufsausbildung kann man Karriere machen – wenn man sich ... «DIE WELT, 5月 16»

Duale Berufsausbildung soll in Hessen attraktiver werden

Wiesbaden (dpa/lhe) - Wirtschaft, Politik und Verbände wollen die duale Berufsausbildung in Hessen für Jugendliche attraktiver machen. «Eine wichtige ... «DIE WELT, 4月 16»

Mit einer Berufsausbildung praktisch unschlagbar

Qualifizierte Fachkräfte werden dringend gesucht. Die Informationskampagne „Du + Deine Ausbildung = Praktisch unschlagbar!“ möchte Jugendlichen die ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, 4月 16»

Ausbildung: Wie Digitalisierung die Lehre verändert

ThemaBerufsausbildung · RSS. Alle Artikel und Hintergründe · Nachrichten; >KarriereSPIEGEL; >Berufsstart; >Berufsausbildung; > .... 4. Berufsausbildung. «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»