アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Herausbildung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERAUSBILDUNGの発音

Herausbildung  [Hera̲u̲sbildung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERAUSBILDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERAUSBILDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Herausbildung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHerausbildungの定義

それを実現させる。 das herausbilden.

ドイツ語辞典で«Herausbildung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERAUSBILDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

HERAUSBILDUNGのように始まるドイツ語の単語

Heraufsetzung
heraufsollen
heraufspringen
heraufsteigen
herauftragen
heraufwollen
heraufziehen
heraus
heraus sein
herausarbeiten
Herausarbeitung

HERAUSBILDUNGのように終わるドイツ語の単語

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Preisbildung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

ドイツ語の同義語辞典にあるHerausbildungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERAUSBILDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Herausbildung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Herausbildungのドイツ語での同義語

«Herausbildung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERAUSBILDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herausbildungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerausbildungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herausbildung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

编队
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

formación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

formation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गठन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشكيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

образование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

formação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গঠন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

formation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembentukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Herausbildung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

形成
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

형성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tatanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự hình thành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருவாக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्मिती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

formasyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

formazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

formacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

освіту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

formare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχηματισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vorming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bildning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dannelse
5百万人のスピーカー

Herausbildungの使用傾向

傾向

用語«HERAUSBILDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Herausbildung»の使用頻度を示しています。
Herausbildungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herausbildung»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERAUSBILDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Herausbildung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Herausbildung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Herausbildungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERAUSBILDUNG»の引用

Herausbildungという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Ratzel
Wie viele Erfindungen des Menschen in den langen Jahrtausenden verloren gegangen sein, welche der Herausbildung des Geltungstriebes vorausgingen! Sehen wir doch noch heute so manche Erfindung mit ihrem Träger in Vergessenheit geraten! Und wer ermißt die schwere Masse der Trägheit, des zähen Widerstandes, die der Neuschöpfung von Ideen sich entgegenstellt.
2
Jimmy Wales
Wichtig sind soziale Regeln und Normen und ein respektvoller Umgang miteinander. Aber nur bis zu einem bestimmten Punkt: Wenn jemand mehr Ärger verursacht als er wert ist, sollte er aus der Gemeinschaft verbannt werden. Die Herausbildung einer solchen Gemeinschaft ist ein kontinuierlicher Prozeß - aber wir gehen vom Guten im Menschen aus.

«HERAUSBILDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerausbildungの使いかたを見つけましょう。Herausbildungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Herausbildung transnationalen Wirtschaftsrechts auf dem ...
Hauptbeschreibung Die Regulierung der internationalen Finanz- und Kapitalmärkte kann als Musterbeispiel der fortschreitenden Herausbildung eines transnationalen Wirtschaftsrechts herangezogen werden.
Birgit Rost, 2010
2
Vergleich der Herausbildung der spanischen Literatursprache ...
Ziel dieser Arbeit ist es gegenüberzustellen, wie die spanische und die italienische Literatursprache entstanden sind.
Anja Belitz, 2007
3
Übersetzen und Interpretation: die Herausbildung der ...
Originally presented as the author's thesis (habil.)--Univ. Leipzig, 2008.
Holger Siever, 2010
4
Historische Implikationen für die fehlende Herausbildung ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaften), Veranstaltung: Projektkurs: ...
Björn Richter, 2009
5
Orthopädie im Wandel: die Herausbildung von Disziplin und ...
Ein rundes Jahrhundert haben Orthopädie und Orthopäden gebraucht, um sich als medizinische Wissenschaftsdiziplin und fachärztlicher Berufsstand zu etablieren.
Doris Schwarzmann-Schafhauser, 2004
6
Gesellschaftstheorie in der Epoche der Herausbildung des ...
In der hier vorliegenden Arbeit wird die Entwicklung der Gesellschaftstheorie anhand des Textes Eigentum und Staat als Gegenstand der Gesellschaftstheorie und Politik in der Epoche der Herausbildung des Kapitalismus,S. 11-48, von Frank ...
Diana Schumann, 2006
7
Herausbildung und Entwicklung des "francais québécois"
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Franzosisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,7, Technische Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: In der nachfolgenden Arbeit wird die Geschichte Quebecs und deren ...
Anonym, 2009
8
Bild-Buchstaben und symbolische Zeichen: die Herausbildung ...
Die Herausbildung der Schrift im Alten Ägypten gehört zu den spannendsten Fragen der Kulturgeschichte.
Ludwig D. Morenz, 2004
9
Europäische Identität und Identifikation - Ist die ...
Institutionell ist die Europäische Union in den letzten Jahren immer mehr zusammengewachsen.
Marco Librera, 2006
10
Entstehung von Zensur und ihre Herausbildung in der BRD
Magisterarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Politikwissenschaft), 235 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese ...
Andreas Arnhold, 2011

用語«HERAUSBILDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerausbildungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
François Hollande und Angela Merkel in Bratislava: Mein Feind, der ...
Im Rahmen dieser – laut Jean-Claude Juncker - "existenziellen Krise" der EU fanden in den letzten Wochen zahlreiche Treffen statt, die zur Herausbildung ... «RT Deutsch, 9月 16»
2
DZ BANK: DAX: Herantasten an die 10.800 Punkte-Marke
Um das bisher abzuleitende Restpotenzial bis 11.000 Punkte auszuschöpfen, bedarf es daher nun der raschen Herausbildung eines neuen Bewegungshochs ... «Finanzen.net, 9月 16»
3
Ablehnung gegen das Geld: Der Geruch des Geldes
Wie erklärt sich nur diese Ablehnung, wo doch die Menschheit in ihrer Zivilisationsgeschichte der Herausbildung mehr oder minder freier, mit Geld in Gang ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
4
"Die Apenninen gehen auseinander"
Die Herausbildung des Gebirgszuges dauerte Millionen von Jahren, inzwischen findet der umgekehrte Prozess statt: Die Apenninen sacken zusammen. «euronews, 8月 16»
5
Waffen, Notwehr, Cyberwar – Gewalt und ihre Rechtfertigungen
Rahmenprogramm des Exzellenzclusters „Die Herausbildung normativer Ordnungen“ zur Ausstellung „Unter Waffen. Fire & Forget 2“ im Museum Angewandte ... «Informationsdienst Wissenschaft, 8月 16»
6
DAX: 10.475 Punkte-Marke als Widerstand erneut bestätigt
Mit der Herausbildung einer „Shooting Star“-Tageskerze am charttechnischen Widerstand um 10.475 Punkte wird erneut die Bedeutung dieses Bereichs für die ... «WirtschaftsWoche, 8月 16»
7
Gespaltene Nationen – zerbrochene Welt
... verschärfen, ist die europäische Identitätsfindung gefährdet. Auf globaler Ebene rückt die Herausbildung einer zivilisierten Weltgesellschaft in weite Ferne. «DiePresse.com, 8月 16»
8
Kalender: 28. Juli 1951
Die gewalttätige Verschiebung von Staatsgrenzen im Prozess der Herausbildung der europäischen Nationalstaaten führte zu Beginn des 20. Jahrhunderts zu ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 7月 16»
9
Billionen-Dollar-Industrie
... Entwicklung derFlugzeugindustrie fördern, sondern auch die Herausbildung von entsprechenden heimischen Branchenclustern beschleunigen würden. C919 ... «China Internet Information Center, 6月 16»
10
Konferenz: "Welcher Islam gehört zu Deutschland?"
Dr. Susanne Schröter, Direktorin des Frankfurter Forschungszentrums Globaler Islam (FFGI) am Exzellenzcluster „Die Herausbildung normativer Ordnungen“ an ... «Qantara.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Herausbildung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herausbildung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z