アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verschuldung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSCHULDUNGの発音

Verschuldung  [Verschụldung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHULDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHULDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verschuldung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerschuldungの定義

過失、過失; 負債。 das Verschulden, Sichverschulden; das Verschuldetsein.

ドイツ語辞典で«Verschuldung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSCHULDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meinungsbildung
Me̲i̲nungsbildung
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

VERSCHULDUNGのように始まるドイツ語の単語

Verschrumplung
Verschub
Verschubgleis
Verschublok
Verschublokomotive
verschüchtern
Verschüchterung
verschulden
verschuldet
verschuldetermaßen
verschulen
Verschulung
verschupfen
verschusseln
verschustern
verschütten
Verschüttete
Verschütteter
verschüttgehen
Verschüttung

VERSCHULDUNGのように終わるドイツ語の単語

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Preisbildung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerschuldungの類義語と反意語

同義語

«Verschuldung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSCHULDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verschuldungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerschuldungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verschuldung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

债务
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

endeudamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

indebtedness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऋण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مديونية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

задолженность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dívida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

endettement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hutang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verschuldung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

債務
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

은혜
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

indebtedness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mắc nợ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடன்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कर्जबाजारीपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

borçluluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indebitamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dług
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заборгованість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

datorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρέος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skuld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skuldsättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjeld
5百万人のスピーカー

Verschuldungの使用傾向

傾向

用語«VERSCHULDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Verschuldung»の使用頻度を示しています。
Verschuldungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verschuldung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSCHULDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verschuldung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verschuldung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verschuldungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSCHULDUNG»の引用

Verschuldungという言葉で有名な引用文や文章
1
Fritz Mauthner
Sollen gehört von Hause aus der Theologie an, bedeutet eine Verpflichtung oder Verschuldung des Menschen gegen Gott; »du schuldest, nicht zu töten«, hätte das soundsovielte Gebot im Geiste der althochdeutschen Sprache heißen können; und wieder bei anderer Entwicklung der Sprache hätte Schiller vielleicht seinen Satz so geformt, »der Übel größtes aber ist das Sollen«.
2
Walter Wittmann
Die Geschichte der öffentlichen Finanzen ist jene der Bankrotte. Sie reicht vom Altertum bis in die Gegenwart. Wohlfahrtsstaat, Bürokratie und Verschuldung bilden seit der Antike stets den Auftakt zum späteren Bankrott, zum Nieder- und Untergang von Nationen.
3
Wolfgang Drexler
Dauerregen in Bremen reicht nicht, um eine höhere Verschuldung zu begründen.
4
Friedrich Christoph Dahlmann
Jede Revolution ist nicht bloß das Zeugnis eines ungeheuren Mißgeschicks, welches den Staat betroffen hat, und einer keineswegs bloß einseitigen Verschuldung, sondern selbst ein Mißgeschick, selbst schuldbelastet.
5
Christian Morgenstern
Man soll sich seiner Krankheiten schämen und freuen; denn sie sind nichts anderes als auszutragende Verschuldung.
6
Philip Dormer Stanhope
Ebenso bedauernswert wie die Blindheit der Augen ist die des Geistes, und es ist weder Scherz noch Verschuldung, wenn sich in beiden Fällen ein Mensch von seinem Wege verirrt.

«VERSCHULDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerschuldungの使いかたを見つけましょう。Verschuldungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Public Private Partnerships und öffentliche Verschuldung: ...
Public Private Partnerships (PPPs) erfreuen sich in Deutschland wachsender Beliebtheit.
Nicolas Gatzke, 2010
2
Öffentliche Verschuldung
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: -, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: ...
Kristina Keller, 2010
3
Verschuldung bei Jugendlichen
Die vorliegende Arbeit beleuchtet die Problematik der Verschuldung bei Jugendlichen und beschäftigt sich mit der Analyse der tatsächlichen finanziellen Situation der Jugendlichen in Deutschland.
N. Hoffmeister, 2005
4
Gefahren für die Demokratie durch hohe öffentliche ...
Bremen, „das Griechenland Deutschlands“ (Supp 2011: 58), ist das höchstverschuldete deutsche Bundesland.
Jana Wagner, 2012
5
Die Implikationen der internationalen Verschuldung auf die ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 1,8, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, Sprache: Deutsch, Abstract: Das erste ...
Andreas Sauerwald, 2012
6
Verschuldung - Überschuldung - Verbraucherinsolvenz
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 2,0, Universitat Potsdam, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Zahl derer, die von Schulden und Uberschuldung ...
Claudia Kunze, 2008
7
Internationale Verschuldung und Entschuldung
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 2,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Lehrstuhl fur Volkswirtschaftslehre), Veranstaltung: Nationale und internationale Wirtschaftspolitik, ...
Rene Künnen, 2007
8
Die Verschuldung der Treuhandanstalt (THA)
Studienarbeit aus dem Jahr 1992 im Fachbereich VWL - Finanzwissenschaft, Note: 2,7, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Finanzwissenschaft, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit soll ...
Ingo Wupperfeld, 2007
9
Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft: Registerband
(Vandenhoeck & Ruprecht 1983)
Willi Albers, Silke Gorny, Anton Zottmann, 1983
10
Untersuchungen zu Verschuldung und Deflation
E. Einzelprobleme: Makroökonomische Folgen von Deflation und Verschuldung I . Redistributive Wirkungen einer Deflation In öffentlichen Diskussionen und Stellungnahmen kritisieren die Vertreter aller relevanten Wirtschaftsgruppen, wie die ...
Gabriele Kasten

用語«VERSCHULDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerschuldungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noch nie war die Verschuldung so tief
Den St.Galler Gemeinden geht es gut. Erstmals überhaupt liegt die Pro-Kopf-Verschuldung unter der 1000-Franken-Marke. Viel Geld stecken die Gemeinden in ... «FM1Today, 1月 17»
2
Pro-Kopf-Verschuldung in Salzgitter und Helmstedt am höchsten
Auf Nachfrage von regional Heute.de, teilte das Niedersächsische Landesamt für Statistik die Pro-Kopf-Verschuldung in der Region mit. Dabei zeigt sich, dass ... «regionalGoslar.de, 1月 17»
3
Staatsschulden: Öffentliche Verschuldung leicht gewachsen
Höhere Belastungen beim Bund haben die öffentliche Verschuldung in Deutschland leicht steigen lassen. Die öffentlichen Haushalte standen zum 30. «Handelsblatt, 12月 16»
4
HSH-Altlasten sorgen für höhere Verschuldung
Wiesbaden/Kiel (dpa/lno) – Vor allem durch die Übernahme von Altlasten der HSH Nordbank ist die öffentliche Verschuldung in Hamburg und ... «DIE WELT, 12月 16»
5
Studie: Oberhausen hat höchste Pro-Kopf-Verschuldung
Die Pro-Kopf-Verschuldung betrug in der Ruhrgebietsstadt Ende vergangenen Jahres 9792 Euro, wie aus einer am Dienstag veröffentlichten Übersicht der ... «DIE WELT, 11月 16»
6
Verschuldung: Darum ist nur Wolfgang Schäuble richtig glücklich
Dort allerdings wurde die Verschuldung in absoluten Zahlen am stärksten reduziert. Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) verringerte seine ... «DIE WELT, 8月 16»
7
China versinkt in staatlichem Schuldenkapitalismus
„Der rasante Anstieg der Verschuldung erinnert an die Jahre 2008/2009, und immer wenn es in der Geschichte irgendwo einen solch starken Anstieg der ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Baukredite: Niedrigzinsen sorgen für stärkere Verschuldung bei ...
Eine für das Finanzsystem gefährliche Verschuldung und damit eine Immobilienblase wird zwar nicht gesehen. Jedoch macht der Begriff einer Preisblase die ... «DIE WELT, 5月 16»
9
Verschuldung der NRW-Kommunen stark gestiegen
Die Höhe der Schulden der NRW-Kommunen ist im Bundesvergleich überdurchschnittlich stark gestiegen. Das geht aus Daten des Statistischen Bundesamts ... «WDR Nachrichten, 3月 16»
10
Hamburger SV: HSV plant weitere Verschuldung
Der Hamburger SV ist bereits mit 89 Millionen Euro verschuldet. Um in den kommenden Jahren zahlungsfähig zu sein, plane er eine Umschuldung des ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verschuldung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschuldung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z