アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rückbildung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRÜCKBILDUNGの発音

Rückbildung  [Rụ̈ckbildung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÜCKBILDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜCKBILDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rückbildung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRückbildungの定義

機能または年齢に関連した臓器または類似の退行または変性 歴史的には動詞や形容詞に由来する病気の症状の衰えですが、簡潔さのためにその動詞や形容詞の基礎と思われます。 逆行教育。 funktions- oder altersbedingte Rückentwicklung oder Verkümmerung von Organen o. Ä. das Abklingen von Krankheitserscheinungen Wort, das historisch gesehen aus einem Verb oder Adjektiv abgeleitet ist, aber wegen seiner Kürze den Anschein erweckt, die Grundlage dieses Verbs oder Adjektivs zu sein; retrograde Bildung.

ドイツ語辞典で«Rückbildung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÜCKBILDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

RÜCKBILDUNGのように始まるドイツ語の単語

Rückäußerung
Rückbank
Rückbau
rückbauen
Rückbeförderung
Rückbesinnung
rückbestätigen
Rückbestätigung
rückbezüglich
rückbildungsfähig
Rückbildungsgymnastik
Rückbleibsel
Rückblende
rückblenden
Rückblick
rückblickend
rückbuchen
Rückbuchung
rückdatieren
Rückdeckungsversicherung

RÜCKBILDUNGのように終わるドイツ語の単語

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Preisbildung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

ドイツ語の同義語辞典にあるRückbildungの類義語と反意語

同義語

«Rückbildung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÜCKBILDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rückbildungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRückbildungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rückbildung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

退化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

degeneración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

degeneration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुनरोदय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انحطاط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вырождение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

degeneração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পতন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dégénérescence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

degenerasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rückbildung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

退化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

퇴화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kamudhunan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự thoái hóa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீர்கேட்டை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

र्हास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dejenerasyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

degenerazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwyrodnienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виродження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

degenerare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκφυλισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agteruitgang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

degenerering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

degenerasjon
5百万人のスピーカー

Rückbildungの使用傾向

傾向

用語«RÜCKBILDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Rückbildung»の使用頻度を示しています。
Rückbildungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rückbildung»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÜCKBILDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rückbildung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rückbildung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rückbildungに関するニュースでの使用例

例え

«RÜCKBILDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRückbildungの使いかたを見つけましょう。Rückbildungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mama-Power: Fit mit dem Kinderwagen - Die etwas andere ...
Junge Mütter haben in der Regel eins nicht - Zeit. Da kommt dieses Buch mit dem Trainingskonzept Mama Power gerade recht.
Angela Kowsky, 2010
2
Pilates während der Schwangerschaft und Rückbildung
Pilates nach der Rückbildung „Eine Schwangerschaft kommt neun Monate und geht neun Monate.” (Hebammenweisheit) n der Zeit der Schwangerschaft hat eine Frau viele unterschiedliche Phasen erlebt und ihren Körper neu und anders  ...
Sabine Boesinger, 2013
3
Arteriosklerose Rückbildung naturheilkundlich möglich: ...
Wala, Lyophilisate Vermonde, Regenaplexe S.36 Ornisch Ernährungsumstellung Arteriosklerose S.124 Persönlichkeitsinformatik- Energetischer Aspekt S 119 Padma 28 S.33 Pflanzliche Mittel zur Arteriosklerose- Rückbildung S.20 Saturn ...
Bernhard Weber, Christiane Weber, Naturheilkunde Tagesklinik AG, Marburg, 2012
4
Wochenbettbetreuung in der Klinik und zu Hause
Sie verläuft meistens unproblematisch und zügig. Bei der Wochenbettbetreuung werden die Rückbildung der Gebärmutter und die Heilung des Geburtsweges kontinuierlich beobachtet, um Verzögerungen rechtzeitig zu erkennen und einer  ...
Ulrike Harder, 2005
5
Geburtshilfe und Frauenheilkunde: Lehrbuch für Gesundheitsberufe
Das für Lernende und Lehrende sehr wertvolle Buch ist leicht verständlich geschrieben und gut lesbar. Auch interessierte Laien können davon profitieren."JATROS, 8/1999.
‎2012
6
Naturheilverfahren in der Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Unterstützung der Rückbildung und Heilung Aromatherapie In den ersten 10 Wochenbetttagen täglich, später nach Bedarf Bauchmassage mit »Wochen- bettbauchmassageöl« beugt einer Rückbildungsstörung vor, und die Frau lernt, ihre ...
Friedrich W. Dittmar, 2003
7
Neurologische Rehabilitation
Diese Rückbildung ist jedoch sehr variabel. Nur selten wird nach ZNS-Schäden eine vollständige funktionelle Restitution erreicht. Der Umfang der Rückbildung hängt von vielen Faktoren ab. Größe und Lokalisation der Hirnschädigung sind ...
Gereon Nelles, 2004
8
Klinik und Rehabilitation der Aphasie: Eine Einführung für ...
Die Rehabilitation von Aphasiepatienten erfordert die Zusammenarbeit vieler Fachdisziplinen.
Klaus Poeck, Luise Springer, Walter Huber, 2013
9
Sexuelle Störungen und ihre Behandlung
Sexualität im Klimakterium und postmenopausal Der postmenopausale Hormonausfall führt häufig kurz- und mittelfristig zu Störungen der sexuellen Funktion und langfristig zu einer Rückbildung der Geschlechtsorgane (Eicher u. Mück 1994).
Volkmar Sigusch, 2007
10
Männliche Geschlechtsorgane
72mal); A4 = Funktionstüchtiges Stadium. Die Drüse ist voll sekretionsfähig ( Vergr. 72mal); A5 = Rückbildung nach einer Periode funktioneller Aktivität. Die Epithelzellen bilden sich gleichfalls zurück und gehen zu einer kubischen Form über ...
‎1974

用語«RÜCKBILDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRückbildungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cholesterinsenker Evolocumab erreicht Rückbildung von koronaren ...
Das Ziel der aggressiven Cholesterinsenkung war die Rückbildung der koronaren Plaques. Deshalb wurde vor Beginn der Behandlung und nach 78 Wochen ... «Deutsches Ärzteblatt, 11月 16»
2
Nordic Walking mit Baby: Ideale Ergänzung zur Rückbildung
Nach der Rückbildung beginnt bei vielen Frauen der Wunsch, wieder mit dem Sport anzufangen. Das tägliche Kinderwagenschieben reicht nicht aus, aber die ... «Achim-Achilles.de, 10月 16»
3
Rückbildung nach Schwangerschaft und Geburt: 10 Tipps
Die Schwangerschaft und die anschließend die Geburt ist für eine Mutter eine intensive Erfahrung. Eine aufregende Zeit. Nachdem sie ihr Baby im Arm halten ... «Achim-Achilles.de, 6月 16»
4
Topfit mit Baby
"Zur Rückbildung sollte ab der Geburt sechs bis acht Wochen eine Bauchbandage getragen werden", sagt Koller. Diese bringt die auseinandergewichenen ... «nachrichten.at, 5月 16»
5
Neuer Kurs für Rückbildung
Der Stadt-Turnverein bietet ab Dienstag, 26. April, jeweils von 10.15 bis 11.15 Uhr einen neuen Kurs für Rückbildungsgymnastik in der Waldeck-Halle an. «SÜDKURIER Online, 4月 16»
6
So werden Hämorrhoiden behandelt
... und darauf achtet, auf der Toilette nicht stark zu pressen oder lange zu sitzen, kann so selbst eine Erholung und Rückbildung der Hämorrhoiden erreichen. «NDR.de, 11月 15»
7
Wann geht's los? Rückbildungsgymnastik nach der Schwangerschaft
Die Rückbildungsgymnastik ist ein wichtiger Schritt für eine frischgebackene Mami, um nach der Geburt wieder zu ihrer alten Form zurückzufinden. Doch noch ... «Erdbeerlounge, 10月 15»
8
Rückbildungsgymnastik mit Baby: Mit diesen Übungen sanft wieder ...
Wer nach der Geburt sanft wieder in Form kommen und den beanspruchten Beckenboden stärken will, kann dies mit Rückbildungsgymnastik tun. Verena ... «Frauenzimmer, 6月 15»
9
Neue Erkenntnisse über langfristige Insulinproduktion bei Typ-1 ...
Diese Daten können klinische Studien zur Rückbildung des lang bestehenden Typ-1-Diabetes begründen, wobei die Studienteilnahme von bisher nur neu ... «Diab Site, 9月 14»
10
Erfolg gegen Lungenkrebs - Spezial-Kapsel ließ meinen Tumor ...
Der Onkologe: „Diese fast vollständige Rückbildung hat unsere Nuklearmediziner so aus dem Häuschen gebracht, dass sie die Bilder direkt allen Kollegen ... «Express.de, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rückbildung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruckbildung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z