アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Willensbildung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWILLENSBILDUNGの発音

Willensbildung  [Wịllensbildung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WILLENSBILDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWILLENSBILDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Willensbildung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWillensbildungの定義

誰かが、コミュニティが何を望んでいるのか想像する。 das Sichherausbilden dessen, was jemand, eine Gemeinschaft will.

ドイツ語辞典で«Willensbildung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WILLENSBILDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

WILLENSBILDUNGのように始まるドイツ語の単語

Willegis
Willemit
willen
willenlos
Willenlosigkeit
willens
Willensakt
Willensanspannung
Willensanstrengung
Willensäußerung
Willensbekundung
Willensbildungsprozess
Willenserklärung
Willensfreiheit
Willenskraft
Willenskundgebung
willensschwach
Willensschwäche
willensstark
Willensstärke

WILLENSBILDUNGのように終わるドイツ語の単語

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Preisbildung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Wortbildung
Überschuldung

ドイツ語の同義語辞典にあるWillensbildungの類義語と反意語

同義語

«Willensbildung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WILLENSBILDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Willensbildungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWillensbildungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Willensbildung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

决策
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la toma de decisiones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

decision-making
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्णय लेने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صنع القرار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

принятия решений
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tomada de decisão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধান্ত গ্রহণের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la prise de décision
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membuat keputusan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Willensbildung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意思決定
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의사 결정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaputusan-nggawe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ra quyết định
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முடிவெடுக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्णय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Karar verme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il processo decisionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podejmowanie decyzji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прийняття рішень
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

De luare a deciziilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λήψη αποφάσεων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besluitneming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beslutsfattande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beslutninger
5百万人のスピーカー

Willensbildungの使用傾向

傾向

用語«WILLENSBILDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Willensbildung»の使用頻度を示しています。
Willensbildungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Willensbildung»で最も広く使用されている表現です。

用語«WILLENSBILDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Willensbildung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Willensbildung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Willensbildungに関するニュースでの使用例

例え

«WILLENSBILDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWillensbildungの使いかたを見つけましょう。Willensbildungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das politische System Deutschlands: Institutionen, ...
Dieses Buch informiert die Leser über die Grundzüge des politischen Systems der Bundesrepublik Deutschland.
Manfred G. Schmidt, 2011
2
Störungen der Willensbildung bei Vertragsschluss
Ginge es um eine fehlerfreie Willensbildung, so würde jedoch ein Anfechtungsrecht in einer Analogie zu den §§ 1 19 f., 123 BGB deutlich besser passen, wie das auch in Art. 4:109 I PECL angeordnet ist. Denn soweit eine Regelung primär ...
Reinhard Zimmermann, 2007
3
Probleme der Willensbildung und der wirtschaftspolitischen ...
Solange sich die staatliche Prozeßpolitik in diesem Rahmen hält, bleibt jedoch die wirtschaftliche Willensbildung den Staatsbürgern überlassen. Die Prozeßpolitik unterstützt lediglich die Ordnungspolitik. Nimmt jedoch die prozeßpolitische ...
Hans Jürgen Seraphim, 1959
4
Kommunikations-Controlling: ein Beitrag zur Steuerung der ...
Führung als Tätigkeit ist ein „Prozess der Willensbildung und Willensdurchsetzung mit und gegenüber anderen (weisungsgebundenen) Personen zur Erreichung eines Zieles oder mehrerer Ziele - unter Übernahme der hiermit verbundenen ...
Christian Liebl, 2003
5
Theorie der Willensbildung in Unternehmerverbänden
Hubert Scherzinger. ein Vorsitzender hier vieles nach seinen persönlichen Präferenzen lenken. Wie bisherige Untersuchungen ergaben239, erübrigt sich oft eine Abstimmung aufgrund der Einstimmigkeit der Mitglieder. Hardach und Adels ...
Hubert Scherzinger, 1978
6
Politische Willensbildung am Beispiel des Zollgesetzes aus ...
Der Zollgesetzgebung kam im Deutschen Reich aus verschiedenen Gründen eine große Bedeutung zu.
Nico Schmidt, 2007
7
Politische Willensbildung in Rom - Wie demokratisch war die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 2,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar Demokratie, Republik, Imperium - ...
Martin Kutschke, 2007
8
Partei, Netz, Netzpartei: Meinungs- Und Willensbildung in ...
Jan Odenbach analysiert, inwieweit sich dieses Versprechen bereits jetzt in der politischen Alltagspraxis der Piratenpartei einlösen lässt und welche Chancen und Risiken dabei deutlich werden.
Jan Odenbach, 2012
9
Stundenthem: Beeinflussung Der Politischen Willensbildung ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Gemeinschaftskunde / Sozialkunde, Note: keine, Technische Universitat Dresden (Institut fur Schulpadagogik und Grundschulpadagogik), Veranstaltung: Unterricht und allgemeine Didaktik, ...
Jan Seichter, 2011
10
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
Bedeutung der Wahl im Rechtsstaat Zu den grundlegenden Prinzipien eines freiheitlichen demokratischen, parlamenta- 1 risch-repräsentativen und föderativen Rechtsstaates gehört es, daß das Volk auf Willensbildung des Bundes- und ...
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989

用語«WILLENSBILDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWillensbildungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antje Niewisch-Lennartz will "Social Bots" verbieten
Die Programme zur Versendung automatischer Kommentare und Empfehlungen manipulieren die politische Willensbildung, erklärt die Ministerin in einem ... «Hannoversche Allgemeine, 2月 17»
2
In Stein gehauene Ichfindung und Willensbildung
Prien – Zu Harfenklängen begrüßte Geschäftsstellenleiter Peter Holzner zahlreiche Besucher zur Ausstellungseröffnung „Sich selbst im Stein entdecken“ in der ... «Oberbayerisches Volksblatt, 1月 17»
3
Kein Verbot der NPD wegen fehlender Anhaltspunkte für eine ...
Weder steht eine erfolgreiche Durchsetzung dieser Ziele im Rahmen der Beteiligung am Prozess der politischen Willensbildung in Aussicht (aa), noch ist der ... «DATEV eG, 1月 17»
4
Der unendliche Streit ums Dragoner-Areal
Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble sichert dem Land Berlin das Dragoner-Areal nicht zu. Die Willensbildung sei noch nicht abgeschlossen, teilte sein ... «Tagesspiegel, 1月 17»
5
Vermessungsarbeiten für neue Kita haben begonnen
Soest - Die politische Willensbildung ist abgeschlossen, die Hausaufgaben und Vorarbeiten in dem Bereich damit erledigt: Eine neue Kindertagesstätte am ... «Soester Anzeiger, 1月 17»
6
AfD schlägt Einladung der Kirchen nach Kritik aus
Dass evangelische Bischöfe an der Willensbildung des Volkes mitwirkten, stehe nicht im Grundgesetz. "Sie haben gefälligst die Willensbildung des Volkes zu ... «t-online.de, 12月 16»
7
Warum Klatschen nicht an jeder Gemeindeversammlung erlaubt ist
Ein kurzes Klatschen als Ausdruck von Sympathie für einen Standpunkt kann gemäss Locher zur politischen Willensbildung gehören. «Sobald aber ein ... «Der Landbote, 12月 16»
8
Meinung aus dem Bot
Algorithmen spielen bei der politischen Willensbildung eine immer größere Rolle. Nicht nur indem sie immer mehr standardisierte Informationen in das ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
9
Die AfD und die Öffentlichkeit: Abschottung kann nicht sein
Parteien, sagt das Grundgesetz, wirken bei der politischen Willensbildung des Volkes mit. Deshalb muss das Volk auch die Chance haben, den Parteien bei der ... «Badische Zeitung, 11月 16»
10
Cyber-Attacken nehmen drastisch zu
„Solche Cyber-Angriffe stehen für eine neue Dimension an Bedrohung, indem sie gezielt Einrichtungen der demokratischen Willensbildung ins Visier nehmen. «WirtschaftsWoche, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Willensbildung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/willensbildung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z