アプリをダウンロードする
educalingo
Besatzungstruppe

"Besatzungstruppe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBESATZUNGSTRUPPEの発音

Besạtzungstruppe


BESATZUNGSTRUPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESATZUNGSTRUPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBesatzungstruppeの定義

外国領土を占める軍隊イメージは占領軍の即時撤退を要求する。


BESATZUNGSTRUPPEと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsgruppe · Bevölkerungsgruppe · Finanzgruppe · Firmengruppe · Forschungsgruppe · Gruppe · Kindergruppe · Krabbelgruppe · Landesgruppe · Mediengruppe · Musikgruppe · Produktgruppe · Projektgruppe · Reisegruppe · Spitzengruppe · Terrorgruppe · Truppe · Unternehmensgruppe · Verlagsgruppe · Zielgruppe

BESATZUNGSTRUPPEのように始まるドイツ語の単語

Besatz · Besatzband · Besatzdichte · Besatzer · Besatzerin · Besatzfell · Besatzstreifen · Besatzung · Besatzungsarmee · Besatzungsgebiet · Besatzungskind · Besatzungskosten · Besatzungsmacht · Besatzungsrecht · Besatzungsregime · Besatzungssoldat · Besatzungssoldatin · Besatzungsstatut · Besatzungszeit · Besatzungszone

BESATZUNGSTRUPPEのように終わるドイツ語の単語

Altersgruppe · Bankengruppe · Berufsgruppe · Besoldungsgruppe · Blutgruppe · Dreiergruppe · Expertengruppe · Forschergruppe · Inselgruppe · Kampfgruppe · Kleingruppe · Kontrollgruppe · Kruppe · Künstlergruppe · Personengruppe · Selbsthilfegruppe · Tanzgruppe · Untergruppe · Versicherungsgruppe · Wohngruppe

ドイツ語の同義語辞典にあるBesatzungstruppeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESATZUNGSTRUPPE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Besatzungstruppe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Besatzungstruppe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESATZUNGSTRUPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Besatzungstruppeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBesatzungstruppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Besatzungstruppe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

军事入侵
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

invasión militar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Military Invasion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सैन्य आक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الغزو العسكري
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Военное вторжение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Invasão militar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেনাবাহিনী ইনভেশন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Invasion militaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pencerobohan tentera
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Besatzungstruppe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

軍事侵攻
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

군사 침략
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mlebu militer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cuộc xâm lược quân sự
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ராணுவம் படையெடுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोहीम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Askeri Invasion
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

invasione militare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Inwazja wojskowa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

військове вторгнення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

invazia militară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Στρατιωτική εισβολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

militêre inval
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

militär invasion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

militær invasjon
5百万人のスピーカー

Besatzungstruppeの使用傾向

傾向

用語«BESATZUNGSTRUPPE»の使用傾向

Besatzungstruppeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Besatzungstruppe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Besatzungstruppeに関するニュースでの使用例

例え

«BESATZUNGSTRUPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBesatzungstruppeの使いかたを見つけましょう。Besatzungstruppeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde - Band II.
Februar 1920 trifft die französische Besatzungstruppe, ein knappes Bataillon, in Memel ein. Trotz dieser Änderungen bleiben die Memelländer deutsche Staatsangehörige. Die deutsche Verwaltung setzt ihre Arbeit ohne Unterbrechung fort, ...
Ingo Schewiola, 2010
2
Textbuch zur Geschichte Israels
Es reiste hinauf der „Gefolgsmann"* B'l-rj, Sohn des Dpr3 aus Gaza. Was er bei sich hatte: nach Syrien 2 Schreiben; im einzelnen: (an den) Vorsteher der Besatzungstruppe H'j 1 Schreiben; (an den) Fürsten von Tyrus B'lt-rmg 1 Schreiben. 3.
Kurt Galling, Elmar Edel, 1979
3
Trümmer - Träume - Tor zur Welt: Die Geschichte Hamburgs von ...
Zur Zeit ist Bürgermeister Krogmann allein zur Entgegennahme und Weitergabe von Befehlen der Besatzungstruppe ermächtigt. Die Verhandlungen mit der Besatzungstruppe erstrecken sich zunächst darauf, dass die Ordnung gesichert wird.
Uwe Bahnsen, Kerstin von Stürmer, 2012
4
Im Exil: Honor Harrington
Darum habe ich mich freiwillig zur Endicott-Besatzungstruppe gemeldet. Ich wollte sehen, wie die Mistkerle, die Captain Williams und seine Schweine nach Blackbird geschickt hatten, sich im Staub krümmen.« »Das kann ich verstehen.
David Weber, 2012
5
Die römische Expansion
Die Versorgungsproblematik schuf eine Verbindung zwischen der Besatzungstruppe einserseits und der in der regionalen Landwirtschaft tätigen Bevölkerung andererseits, welche von Hansjörg Küster zu Recht als Abhängigkeitsverhältnis ...
Josef Löffl, 2011
6
Die Karthager
Lokrische Kriegsgefangene, die Angestellte der karthagischen Besatzungstruppe der Stadt gewesen waren, hatten in Rhegion gegenüber exilierten Landsleuten die Bereitschaft bekundet, im Falle ihres Loskaufs die Stadt ihnen und den ...
Werner Huß, 1994
7
Konventioneller Krieg oder NS-Weltanschauungskrieg?: ...
0 Die schwache Besatzungstruppe wurde in der Masse von Teileinheiten der Aserbaid— schanischen Legion gestellt, deren Zuverlässigkeit freilich sehr fraglich war. Erst Anfang August kam noch die leichte Flakabteilung 741 von der  ...
Peter Lieb, 2007
8
Ideologie und militärisches Kalkül: die Besatzungspolitik ...
Seuchen, durch die auch die Besatzungstruppe kaum unberührt bleiben würde, werden sich ausbreiten. Die Armee hält es daher für ausgeschlossen, die Zivilbevölkerung (...) sich selbst zu überlassen."285 282 BA-MA RH 20-11/418: AOK ...
Manfred Oldenburg, 2004
9
Das Aleppiner Kalifat (A.D. 1261): Vom Ende Des Kalifates in ...
In Damaskus selbst scheint der Führer der Besatzungstruppe (Sihna), Il-Sibän, die mongolische Obrigkeit repräsentiert zu haben. Man wendete sich an ihn in religiös-politischen Streitfragen und er präsidierte in der Umayyadenmoschee bei ...
Stefan Heidemann, 1994
10
Neue B?ndel
In der südlichen Stadtecke ist ein Platz eingerichtet zum Preisschießen für die Deutschen Pekings, besonders für die Offiziere der dortigen Besatzungstruppe. Das Leben wird mit der Zeit eben eintönig und man sorgt deshalb selbst für etwas ...
Rudolph Pieper

用語«BESATZUNGSTRUPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBesatzungstruppeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Britische Soldaten waren lange in Niedersachsen
Die britische Rheinarmee wurde als Besatzungstruppe im August 1945 gebildet und umfasste 80.000 Mann. Die Truppen wurden überwiegend in ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Grindelhochhäuser und historische Trabantenstädte
Juli 1946, erfolgte der erste Spatenstich für den Bau, in dem ursprünglich britische Besatzungstruppen wohnen sollten. Doch die entschieden sich, gemeinsam ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
3
1956: Wie das "Hamburg project" die Hansestadt veränderte
Die Unterbringung der Besatzungstruppe, der Dienststellen der Militärregierung und ihrer Infrastruktur, wozu auch Schulen und Krankenhäuser gehörten, war ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Tötet sie alle«
Problem für die Besatzungstruppen: Die Hinrichtung war per Video dokumentiert und von der israelischen Menschenrechtsorganisation B'Tselem veröffentlicht ... «Junge Welt, 4月 16»
5
Aserbaidschan fordert Abzug der armenischen Besatzungstruppen
Wien (ots) - "Stoppen Sie den Beschuss aserbaidschanischer Siedlungen durch Armenien". Aserbaidschan appelliert anlässlich des Besuches des ... «Presseportal.de, 4月 16»
6
Fürst-Johann-Ludwig Schule: Zeitzeugen eines Massakers erzählen ...
... berichteten in der FJL-Schule über Gräueltaten der deutschen Besatzungstruppen in Italien. Ihre Schilderungen übersetzte Matilde Grünhage-Monetti (links). «Nassauische Neue Presse, 2月 16»
7
Japan: US-Militärbasis verseucht Grundwasser
Japan, welches wie Deutschland auch seit dem Zweiten Weltkrieg von US-Truppen besetzt gehalten wird, musste durch die Besatzungstruppen einiges ... «Contra Magazin, 2月 16»
8
"Vikings": Überlange vierte Staffel startet in den USA im Februar
Er ließ eine Besatzungstruppe unter seinem Bruder Rollo (Clive Standen) zurück. Gleichzeitig enthüllte er seinem Wegbegleiter Floki (Gustaf Skarsgård), dass ... «TV Wunschliste, 12月 15»
9
Schickt Besatzungstruppen nach Griechenland!
Neben der unübersehbar zunehmenden Zahl derer, die angewidert von Euro-, Schulden- und Flüchtlingskrise von der Idee eines gemeinsamen Europa nichts ... «WirtschaftsBlatt.at, 12月 15»
10
Moskau rüstet Assad auf: Paris verteidigt sich in Syrien gegen IS
... und unrealistisch": "Unrealistisch, weil wir die einzigen wären, inkonsequent, weil es bedeuten würde, einen Einsatz in eine Besatzungstruppe umzuwandeln. «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Besatzungstruppe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/besatzungstruppe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA