"Besatzungszone"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBESATZUNGSZONEの発音

Besatzungszone  Besạtzungszone [bəˈzat͜sʊŋst͜soːnə]

ドイツ語でBESATZUNGSZONEはどんな意味ですか？

占領ゾーン

Besatzungszone

占領区域は、外国軍隊が占領している国家の領土または区域であり、国家の外力によって国家権力が火葬場として行使される。 この用語は、ドイツ語で第二次世界大戦後の期間を指します。 すでに第一次世界大戦後、ライン・ラインラントは1919年のヴェルサイユ条約とラインランド協定に基づいた1920年以降の最初の戦闘に従事し、4つのゾーンに分かれました。 1930年までベルギー、英国、アメリカ、フランス、そしてフランスの部隊が部分的に占領していた。 しかし、連合国と連合軍に対する領土主権への移行はなく、占領されたラインラントでの彼らの行使は、基本的にドイツの手にあった。 3つの西側諸国とソ連は、1945年にドイツとオーストリアを占領地帯に分けた。 8日と同様

Als Besatzungszone bezeichnet man ein von ausländischen Truppen besetztes Gebiet oder Bereich eines Staates, in dem eine fremde Staatsmacht als Besatzungsmacht die Hoheitsgewalt ausübt. Der Begriff bezieht sich in deutscher Sprache vor allem auf die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg. Bereits nach dem Ersten Weltkrieg war das linksrheinische Rheinland einer anfangs kriegerischen, ab 1920 friedlichen Besetzung, die auf dem Versailler Vertrag und dem Rheinlandabkommen von 1919 beruhte, unterworfen und in vier Zonen aufgeteilt worden. Belgische, britische, US-amerikanische und französische Truppen hatten es zum Teil bis 1930 besetzt gehalten; zu einem Übergang der Gebietshoheit auf die Alliierten und Assoziierten Mächte kam es aber nicht und auch ihre Ausübung in den besetzten Rheinlanden lag grundsätzlich in deutschen Händen. Die drei Westmächte und die Sowjetunion teilten Deutschland und Österreich 1945 in Besatzungszonen auf. Als am 8.

ドイツ語辞典でのBesatzungszoneの定義

外国軍に占領されている国の面積。

von ausländischen Truppen besetzter Bereich eines Staates.

BESATZUNGSZONEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBesatzungszoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBesatzungszoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Besatzungszone»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 占领区
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: zona de ocupación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: occupation zone
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: व्यवसाय क्षेत्र
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: منطقة الاحتلال
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: зона оккупации
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: zona de ocupação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বৃত্তি জোন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: zone d´occupation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: zon pendudukan
• ドイツ語: Besatzungszone
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 占領ゾーン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 직업 영역
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: zona pendhudhukan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: khu vực chiếm đóng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆக்கிரமிப்பு வலயம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उद्योग क्षेत्र
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: işgal bölgesi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: zona di occupazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: strefy okupacyjnej
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: зона окупації
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: zonă de ocupație
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ζώνη κατοχής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: beroep sone
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ockupation zonen
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: okkupasjonen sone

«BESATZUNGSZONE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBesatzungszoneの使いかたを見つけましょう。Besatzungszoneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gesellschaft und Politik in der amerikanischen ...

Geschichte von unten: das konfliktreiche Kapitel deutschen Neuanfangs und deutsch-amerikanischer Beziehungen in der extremen Not der Nachkriegszeit am Beispiel einer mittelfrankischen Region.

Hans Woller, 1986

Umerziehung in der amerikanischen Besatzungszone: die Schul- ...

Der Großteil der Artikel beschäftigt sich mit der pädagogischen Entwicklung in der britischen und sowjetischen Besatzungszone.8 Die Forschung konzentrierte sich bisher sowohl in den Gesamtdarstellungen der amerikanischen ...

Birgit Braun, 2004

Die Entnazifizierung in der sowjetischen Besatzungszone ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,5, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Neuere Geschichte), Veranstaltung: Vergangenheitsbewaltigung nach 1945, ...

Johan Thienard, 2007

Die Entnazifizierung in der Sowjetischen Besatzungszone: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 2, Technische Universitat Chemnitz, Sprache: Deutsch, Abstract: Tatsachlich verfehlt der Begriff Vergangenheitsbewaltigung ...

Yves Dubitzky, 2010

Die Pressepolitik der Sowjetischen Besatzungszone im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Historisches Institut), Veranstaltung: Seminar: Aufklarung oder Volkserziehung?

Martin Weißenborn, 2013

Die Nachkriegsentwicklung des Sports in der Amerikanischen ...

Die vorliegende Ausarbeitung befasst sich mit dem Thema der Nachkriegsentwicklung des deutschen Sports in der Amerikanischen Besatzungszone (ABZ).

Sebastian Krüger, 2003

Die Organisation des Versicherungswesens in der sowjetischen ...

Während die separate Währungsreform in den westlichen Besatzungszonen Deutschlands im Interesse der ausländischen und deutschen Monopole durchgeführt wird, geht die Währungsreform in der sowjetischen Besatzungszone aus von ...

Reinhard Renger, 1990

Die Bodenreform in der Sowjetischen Besatzungszone 1945/46

Die Arbeit befasst sich mit der Bodenreform, die im September 1945 in der Sowjetischen Besatzungszone von deutschen Kommunisten unter Protektion und Förderung der sowjetischen Besatzungsmacht eingeleitet wurde.

Christian Pauer, 2007

Entnazifizierung in der Sowjetischen Besatzungszone Deutschlands

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Historisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar: Politik, Wirtschaft und ...

Ellen Stickel, 2013

Die Entnazifizierung in der französischen Besatzungszone: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Sprache: Deutsch, Abstract: Wir wollen es ohne Umschweife aussprechen: Es ist ...

Katharina Kaiser, 2009

用語«BESATZUNGSZONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBesatzungszoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bayerische Besatzungszone mit "verschiedenen Rohheiten"

Sonneberg will nach Bayern, Hildburghausen vielleicht, in Suhl hat noch niemand gefragt. Zum Tag der Franken darf spekuliert werden. Dabei gibt es ein ... «inSüdthüringen.de, 7月 16»

1946: Gründung der SED in Mecklenburg-Vorpommern

Doch die SPD zog in der sowjetischen Besatzungszone mehr Mitglieder an und trat entsprechend selbstbewusst auf. Ab Herbst 1945 propagierten deshalb ... «NDR.de, 6月 16»

Geschichte: Bautzen-Forum thematisiert komplexes SED ...

Das komplexe Machtgeflecht in der sowjetischen Besatzungszone und der DDR sind von heute an zentrales Thema beim 27. Bautzen-Forum in der ... «FOCUS Online, 5月 16»

Edith Piaf sang kurz nach dem Krieg in Offenburg

Der Aggressor Deutschland ist von den Alliierten besiegt, das Land liegt in Trümmern. Offenburg gehört zur französischen Besatzungszone. Die Bevölkerung ... «Badische Zeitung, 4月 16»

Urlaub vor 70 Jahren: Vor tristem Alltag auf der Flucht

Was noch funktionierte, wurde insbesondere in der sowjetischen und französischen Besatzungszone demontiert und als Reparationszahlung über die Grenze ... «DIE WELT, 4月 16»

Wie die Berliner SPD sich der Zwangsvereinigung widersetzte

Überall in der Sowjetischen Besatzungszone zogen Kommunisten in die Verwaltungen ein. Nun sollte die Arbeiterschaft in einer Einheitspartei gebündelt ... «vorwärts.de, 3月 16»

Nazi-Prozesse: Großbritanniens konsequente Militärjustiz

Die Prozesse waren das Nürnberg der britischen Besatzungszone. 1. März 2016, 12:30 Uhr Aktualisiert am 1. März 2016, 18:03 Uhr Quelle: sr, lno 1 Kommentar. «ZEIT ONLINE, 3月 16»

Rückgabe von Kulturgütern in Ostdeutschland Was von der ...

Zwischen dem Ende des Zweiten Weltkriegs und der Gründung der DDR wurden in der sowjetischen Besatzungszone viele Adelige, aber auch Industrielle ... «Deutschlandfunk, 1月 16»

Das Thema Flucht ist aktuell, aber nicht neu

Als die französische Besatzungszone sich bereit erklärte, Flüchtlinge aus der überfüllten amerikanischen und britischen Besatzungszone zu übernehmen, ... «Badische Zeitung, 12月 15»

Flüchtlinge: Enteignungen in der sowjetischen Besatzungszone

Die französischen Besatzer weigerten sich, Flüchtlinge aufzunehmen, sodass die Belastung für die anderen Besatzungszonen umso größer war. In der ... «Handelsblatt, 10月 15»