アプリをダウンロードする
educalingo
Besatzer

"Besatzer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBESATZERの発音

Besạtzer [bəˈzat͜sɐ]


BESATZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESATZERはどんな意味ですか?

占領

占有権は、異なる状態またはその一部を保持する状態を意味します。 占領パワーは、原則軍事政権として、占領地での職業の法律に従って、ほとんどの場合、執行当局のも大きな領域を取るので、かなり影響を受けた国の主権を制限します。 占領によって行使支配は占領政権と呼ばれています。 イギリス、フランス、米国とソ連:ドイツとオーストリアでは、この用語は、多くの場合、勝者や第二次世界大戦後に3つのつか4つの大国と呼ばれたドイツ帝国の連合軍のためにさらに添加することなく、「占領」を使用しています 、 ヨーロッパの残りの部分は、1939年後のことでしたし、「電源を占める」という用語は、第二次世界大戦中に占めるパワー帝国のために歴史的にドイツに非常に頻繁にさらに添加することなく使用されています。 しかし、これはしばしば民間職業体制だった。 しかし、独立して、この用語は他の多くの競合にも適用できます。

ドイツ語辞典でのBesatzerの定義

占領軍のメンバー。 職業兵士。

BESATZERと韻を踏むドイツ語の単語

Abkratzer · Benutzer · Besitzer · Hautkratzer · Hundebesitzer · Kratzer · Lackkratzer · Nutzer · Patzer · Pfeifenkratzer · Pulitzer · Ratzer · Reifenplatzer · Rückenkratzer · Schnitzer · Schweitzer · Spitzer · Topfkratzer · Vorbesitzer · Wolkenkratzer

BESATZERのように始まるドイツ語の単語

Besatz · Besatzband · Besatzdichte · Besatzerin · Besatzfell · Besatzstreifen · Besatzung · Besatzungsarmee · Besatzungsgebiet · Besatzungskind · Besatzungskosten · Besatzungsmacht · Besatzungsrecht · Besatzungsregime · Besatzungssoldat · Besatzungssoldatin · Besatzungsstatut · Besatzungstruppe · Besatzungszeit · Besatzungszone

BESATZERのように終わるドイツ語の単語

Ausputzer · Aussetzer · Blitzer · Chemnitzer · Erstbesitzer · Fensterputzer · Glitzer · Internetnutzer · Lausitzer · Müntzer · Ritzer · Schützer · Setzer · Spritzer · Tierschützer · Umweltschützer · Untersetzer · Unterstützer · Zweisitzer · Übersetzer

ドイツ語の同義語辞典にあるBesatzerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESATZER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Besatzer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Besatzer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESATZERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Besatzerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBesatzerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Besatzer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

占领军
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuerzas de ocupación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

occupying forces
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कब्जे बलों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قوات الاحتلال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оккупационные силы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

forças de ocupação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দখলদার বাহিনীর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les forces d´occupation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkongsi kuasa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Besatzer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

占領軍
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

점령군
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pasukan manggoni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lực lượng chiếm đóng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆக்கிரமிப்பு படைகளிடமிருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

occupying सैन्याने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işgal kuvvetleri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forze di occupazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okupanci
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

окупаційні сили
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

forţele de ocupație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατοχικές δυνάμεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besettingsmagte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ockupationsstyrkorna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

okkupasjonsmakten
5百万人のスピーカー

Besatzerの使用傾向

傾向

用語«BESATZER»の使用傾向

Besatzerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Besatzer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Besatzerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESATZER»の引用

Besatzerという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni di Lorenzo
Patriotismus braucht, will er nicht zum Nationalismus degenerieren, das Bewusstsein einer halbwegs ruhmreichen Vergangenheit, die Auflehnung gegen einen Besatzer oder den Sieg über einen Unterdrücker im Inneren.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Niemand ist Prophet im eigenen Lande. Wenn aber das Land fremde Besatzer hat?
3
Manfred Hinrich
Touristen, geldbewaffnete Besatzer.

«BESATZER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBesatzerの使いかたを見つけましょう。Besatzerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Besatzer: "Die Russen" in Deutschland, 1945-1994
Fra 1945 indtil 1994 levede omkring en halv million sovjettiske soldater og civile i det tidligere DDR side om side med østtyskerne.
Silke Satjukow, 2008
2
Polen im Emsland: Displaced Persons, Befreier und Besatzer ...
Diese Arbeit versucht, die Kenntnisse uber das Geschehen in den Nachkriegswirren zusammenzutragen, welche im Besonderen die befreiten Insassen der Strafgefangenen- und Arbeitslager im Emsland, die Besatzung des Emslandes durch die ...
Ingo Roetgers, 2008
3
Die Besatzer und die Öffnung der Konzentrationslager in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Kerstin Schwenke, 2008
4
Die Besatzer als Kuratoren?
Untersucht wurde die Rolle der amerikanischen Besatzer am Beispiel des Central Collecting Points (CCP), der nach 1945 im Wiesbadener Landesmuseum eingerichtet wurde.
Tanja Bernsau, 2013
5
Der Einfluss der 'Besatzer' Thüringens auf die Thüringer ...
Im heutigen Territorium von Thüringen siedelten einst germanische Stämme, Franken, Sachsen, Slawen.
Anne Skroblin, 2009
6
Geschichten aus Baden und dem Elsass
Die. Besatzer. ausgetrickst. (1944) Josef schenkte dem Postboten einen Mirabellenschnaps ein. „Irgendwann wird der Stellungsbefehl für meinen Arnaud kommen. Könntest du mich vorher anrufen, damit wir darauf vorbereitet sind?
Anton Ottmann, 2009
7
Die polnische Heimatarmee: Geschichte und Mythos der Armia ...
Leben. unter. dem. Terror. der. Besatzer. und. das. Randverhalten. von. Soldaten. der. Armia. Krajowa. Der Wissenschaftler, der sich mit dem Verhalten der Soldaten im Widerstand während des Zweiten Weltkrieges beschäftigt, trifft auf ...
Bernhard Chiari, Jerzy Kochanowski, 2003
8
Arnis / Stickfight:
... als Kampfkunst zu leben und zu erleben. Dieses Ziel möchten wir für uns und unsere Schüler als erstrebenswert vermitteln und selbst erreichen. Die Besatzer der Philippinen beeinflussten und prägten die alten Kampf- und Waffenkünste ...
Cord Sander, Markus Wandscher, 2009
9
Blutiges Edelweiß: die 1. Gebirgs-Division im Zweiten Weltkrieg
In Serbien hatte sich unter Führung von Dragoljub Draza Mihailovic4 mit den Tschetnik-Milizen eine Widerstandsbewegung herausgebildet, die sowohl gegen die Ustasche als auch gegen die deutschen Besatzer kämpfte. Eine weitere ...
Hermann Frank Meyer, 2008
10
Widerstand und Kollaboration in Europa
Sowjetische Okkupation in Osteuropa, Widerstand gegen die sowjetischen Besatzer und Kollaboration mit ihnen bleiben in der Regel unberücksichtigt, und das, obwohl diese Faktoren diese Region entscheidend geprägt haben. Dieses ...
Mechtild Gilzmer, 2004

用語«BESATZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBesatzerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach dem Krieg: Ein Dorf und seine Besatzer
Eines Tages ziehen die letzten deutschen Soldaten ab und die französischen Besatzer sind da. Damit ist der Krieg zu Ende. Aber das eigentliche Unheil beginnt ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
2
Russische Besatzer beschießen weiter ukrainische Positionen: 65 ...
Im Laufe des vergangenen Tages haben der russischen Besatzungstruppen weiter auf die Positionen der ukrainischen Streitkräfte gefeuert, auch mit Einsatz ... «Ukrinform Nachrichten, 7月 16»
3
Verluste der Besatzer: 5 getötet. 6 verletzt - 2016-07-04 12:32 ...
„Binnen des letzten Tages sind fünf Besatzer aus der sogenannten 3. Brigade mit Dislokation in Horliwka, des 11. Regiments aus Makijiwka und der 7. Brigade ... «Ukrinform Nachrichten, 7月 16»
4
Die Vergeltung der Besatzer war grausam
Erst 20 Jahre nach der bei Yale University Press veröffentlichten US-amerikanischen Originalausgabe »Inside Hitler's Greece«, die international als ein ... «neues deutschland, 6月 16»
5
Hände weg von Palästina, wer stoppt die jüdischen Besatzer?
Am kommenden Freitag, dem 17. Juni 2016, jährt sich zum 49. Mal der Jahrestag der illegalen jüdischen Besatzung Palästinas. Es ist eine Einmaligkeit in der ... «Neue Rheinische Zeitung, 6月 16»
6
Auf der Kegelbahn lagern die Besatzer die konfiszierten Vorräte
Im Schatten des Karlsberg lagerten dort gut gekühlt Konserven und frische Lebensmittel nur für die Besatzer. Obwohl die beiden Wohnungen durch eine Wand ... «mittelhessen.de, 4月 16»
7
Für das ZDF ist jeder Jude ein Besatzer
Vor knapp zwei Jahrzehnten, am 14. Januar 1997, schüttelten der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu und Jassir Arafat, der Präsident der ... «Jüdische Rundschau, 4月 16»
8
KIM-Lesung : Kleine Fibel für Besatzer
Stimmungsvolles Ambiente: Everhard Drees (r.) und Robin Fairhurst lasen aus Handlungsempfehlungen für britische Besatzungssoldaten ebenso wie aus ... «Westfälische Nachrichten, 1月 16»
9
Studentenwohnheim als Bordell
Deutsche Sexualpolitik im besetzten Polen war eine Verbotspolitik mit manchen Ausnahmen, zugleich betrieben die Besatzer eine aktive Prostitutionspolitik mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
10
"Occupied" auf Arte: Politthriller aus Norwegen in Serie
Als auf die resolute Dame ein Attentat verübt wird, kümmern sich die klandestinen Besatzer wenig um die angebliche Souveränität der norwegischen Behörden. «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Besatzer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/besatzer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA