アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beschatter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESCHATTERの発音

Beschatter  [Beschạtter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESCHATTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHATTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beschatter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBeschatterの定義

誰かを影にする人。 jemand, der jemanden beschattet.

ドイツ語辞典で«Beschatter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESCHATTERと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstatter
A̲u̲sstatter
Batter
[ˈbætɐ]
Berichterstatter
Berịchterstatter
Bestatter
Bestạtter
Blatter
Blạtter
Cannstatter
Cạnnstatter
Chatter
[ˈt͜ʃætɐ] 
Debatter
Debạtter
Flatter
Flạtter
Gatter
Gạtter 
Gevatter
Gevạtter
Herrenausstatter
Hẹrrenausstatter
Natter
Nạtter [ˈnatɐ]
Rastatter
Rạstatter
Raumausstatter
Ra̲u̲mausstatter
Ringelnatter
Rịngelnatter [ˈrɪŋl̩natɐ]
Sonderberichterstatter
Sọnderberichterstatter
Squatter
[ˈskvɔtɐ]  , englisch: [ˈskwɔtə]
Strittmatter
Strịttmatter
Wildgatter
Wịldgatter [ˈvɪltɡatɐ]

BESCHATTERのように始まるドイツ語の単語

Beschäler
beschallen
Beschallung
Beschälung
beschämen
beschämend
beschämenderweise
beschämt
Beschämung
beschatten
Beschatterin
Beschattung
Beschau
beschauen
Beschauer
Beschauerin
beschaulich
Beschaulichkeit
Beschauzeichen
Bescheid

BESCHATTERのように終わるドイツ語の単語

Babysitter
Bildberichterstatter
Butter
Feuergatter
Geflatter
Geknatter
Geratter
Gerichtsberichterstatter
Geschnatter
Jagdgatter
Kriegsberichterstatter
Leichenbestatter
Letter
Newsletter
Presseberichterstatter
Schlingnatter
Vollgatter
Wetter
Würfelnatter
Äskulapnatter

ドイツ語の同義語辞典にあるBeschatterの類義語と反意語

同義語

«Beschatter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESCHATTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beschatterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeschatterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beschatter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cola
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tail
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूंछ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хвост
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cauda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লেজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

queue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ekor
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beschatter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꼬리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

buntut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đuôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेपूट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuyruk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ogon
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хвіст
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coadă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ουρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hale
5百万人のスピーカー

Beschatterの使用傾向

傾向

用語«BESCHATTER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Beschatter»の使用頻度を示しています。
Beschatterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beschatter»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESCHATTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beschatter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beschatter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beschatterに関するニュースでの使用例

例え

«BESCHATTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeschatterの使いかたを見つけましょう。Beschatterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Detektiv: Als Beschatter im Einsatz
Seit sich Roland Bleimaier vor über zwanzig Jahren als Detektiv selbständig machte, erlebte er hochspannende aber auch kuriose Fälle: Er hat über 3.000 Ladendiebe gestellt und als Zeuge bei 180 Gerichtsverhandlungen ausgesagt.
Roland Bleimaier, 2013
2
Im Reich der Lichter: Roman
Die Beschattung verlangt dem Beschatter viel ab. Sobald das Zielobjekt klar ist, konzentriert sich alles darauf. Das Zielobjekt bestimmt dann, wie es weitergeht, und die Beschatter werden zu seinen Knechten. Es ist ein unangenehmes Gefühl , ...
Kim Young-ha, 2009
3
Ziel erfasst
Clark bemerkte seinen Beschatter kurz nach einundzwanzig Uhr. Er hatte gerade seine zweite abendliche Sicherheitsrunde gedreht, bevor er zum Bahnhof zurückgekehrt war. Bisher hatte er während seines Aufenthalts in Köln niemand ...
Tom Clancy, 2013
4
Blood Target: Thriller
Ein Beschatter hätte das auf jeden Fall getan, um möglichst unverdächtig zu erscheinen. Der Mann in der Lederjacke wusste, dass er kein Geld für Alkohol ausgeben musste, um den Tänzerinnen zuzusehen, solange er ihnen sein Geld gab.
Tom Wood, 2013
5
Der weiße Handschuh
Der deutsche Unternehmer Christian Fendt wird im Nordosten Chinas mit offenen Armen empfangen.
Peter Backé, 2013
6
Todeslauf: Thriller
Howells Beschatter wirkten schlaffer, vielleicht fand Howell aber auch, er könnte mir ein bisschen mehr Spielraum lassen, weil ich mich so verhielt, wie er es von mir erwartete. Das war die Voraussetzung für die Flucht. Jetzt wusste ich, wo ich  ...
Jeff Abbott, 2012
7
Landrecht Der Churfürst: Du: in Bayrn,[et]c. Fürstenthumbs ...
LE^Elchernun durch die verordnete Beschatter/ obgemeltermassen straffe W^ würdig erkant/ demselben sollen sie / zum erstenmahl bey einem halben batzengebieten lassen vorjhnmzuerjchcinen / vnyv die erkante Straffaußzu- richten ...
‎1657
8
Per PKW über 17.000 km durch die Sowjetunion.
Bisher hatten sich die Beschatter immer Mühe gegeben, nicht entdeckt zu werden. Hier aber zeigte man uns ganz offensichtlich, daß wir verfolgt werden würden. Dieser Umstand und das Wissen, daß es noch 20 Tage so weitergehen würde, ...
Jürgen Skop
9
Guillaume, der Spion: eine deutsch-deutsche Karriere
Personalmangel oder wegen angestauter Überstunden — insgesamt gab es für die Abteilung IV etwa einhundert verbeamtete Beschatter, die natürlich nicht nur für den Fall Guillaume gebraucht wurden — konnte eine Überwachung nicht ...
Eckard Michels, 2013
10
Der Tristan Betrug: Roman
Hängte er die Beschatter allzu geschickt ab, würden in der Lubjanka, der gefürchteten NKWD-Zentrale, alle möglichen Alarmglocken schrillen. Dort würden sie wissen, dass er sich nicht nur verdächtig benahm, sondern offenbar mehr als ein ...
Robert Ludlum, 2012

用語«BESCHATTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeschatterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France - Die Beschatter
Die Tour-Favoriten Chris Froome und Nairo Quintana geben sich bisher keine Blöße, dafür steckt Alberto Contador in der Klemme. «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
2
Deutschland gewinnt gegen Italien nach Elfmeterschießen und ...
Vor vier Jahren hatte Löw im EM-Halbfinale sich gegen die „Azzurri“ verzockt, als er Toni Kroos als Beschatter für Andrea Pirlo einbaute. Nun also das Gegenteil ... «Rheinpfalz.de, 7月 16»
3
Worauf man beim Lesen der AGB besonders achten muss
Wer die AGB nicht liest und blind sein Einverständnis gibt, hat womöglich viele elektronische Beschatter auf den Fersen, die auch Einblick in das Privatleben ... «Berliner Morgenpost, 2月 16»
4
Krimi-Tipps am Sonntag
Er schafft es, beim Joggen seine Beschatter abzuschütteln. Doch bei seiner Flucht läuft er direkt James Tyler und seinem Gang-Freund Nash in die Arme. «VIP.de, Star News, 12月 15»
5
TV-Kritik: "Preis des Lebens": Ärgerliche Logikmängel
Frank Mendt hängt ebenso wie seine Frau polizeiliche Beschatter leicht ab. Die Polizisten ermitteln den Namen des Mittäters - Stefan Freund (Christian ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 15»
6
Der Meister hat einen Schatten
Hinkelmann fehlt es nicht an Selbstbewusstsein, aber in den zurückliegenden beiden Jahren ging er auf in seiner Rolle als „Beschatter“, wie er sagt. «Human Resources Manager, 4月 15»
7
Götz George ermittelt heute Abend als einbeinige Doppelmörder ...
Dennoch gelingt es ihm immer wieder, seine Beschatter auszutricksen und zu entkommen. Vordergründig bewegt sich Komalschek in einer spießigen Idylle, ... «klatsch-tratsch.de, 11月 14»
8
Porträt eines sichtbaren Feindes
Die Akte gibt Aufschluss: über das Leben der Beschatteten wie der Beschatter. – Fotografin, Spionin, Ausspionierte: über Mrs. Edith Tudor-Hart, geborene ... «DiePresse.com, 10月 14»
9
Bommeleeër: Observing Ben Geiben
Runde des Bommeleeër-Prozesses kommen nämlich die Beschatter Ben Geibens zu Wort. Von ihnen wird eine Antwort auf eine ganze Reihe von Fragen ... «Luxemburger Wort, 10月 13»
10
Kaki, Kiwi, Feige & Co.
„Daher werden Kiwis oft weniger wegen der Früchte und mehr als dekorative Beschatter eingesetzt.“ Röll warnt aber: „Wenn die Pflanzen zur Begrünung an der ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Beschatter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschatter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z