アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bescheinigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESCHEINIGUNGの発音

Bescheinigung  [Besche̲i̲nigung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESCHEINIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHEINIGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bescheinigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

証明書

Bescheinigung

証明書とは、紙形式の文書で、個人または他の文書に関する記述を含んでいます。 彼らは公的証明書、公証人、協会または雇用者として主に当局によって発行されています。 Eine Bescheinigung ist eine Urkunde in Papierform, die eine Aussage über eine Person oder ein anderes Dokument beinhaltet. Sie werden zumeist von Behörden als amtliche Bescheinigung, Notaren, Verbänden oder Arbeitgebern ausgestellt.

ドイツ語辞典でのBescheinigungの定義

何かを証明する証明書。 複数の文法がないことを証明する。 das Bescheinigen Schriftstück, mit dem etwas bescheinigt wird. das BescheinigenGrammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Bescheinigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESCHEINIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

BESCHEINIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Beschaulichkeit
Beschauzeichen
Bescheid
bescheiden
Bescheidenheit
bescheidentlich
Bescheidung
bescheinen
bescheinigen
bescheißen
beschenken
Beschenkte
Beschenkter
bescheren
Beschertag
Bescherung
bescheuert
beschichten
Beschichtung

BESCHEINIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Einzugsermächtigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるBescheinigungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESCHEINIGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bescheinigung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bescheinigungのドイツ語での同義語

«Bescheinigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESCHEINIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bescheinigungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBescheinigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bescheinigung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

证书
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

certificado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Certificate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमाणपत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شهادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сертификат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

certificado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শংসাপত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

certificat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sijil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bescheinigung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

証明書
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

증명서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

certificate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giấy chứng nhận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சான்றிதழ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणपत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sertifika
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

certificato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

certyfikat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сертифікат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

certificat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιστοποιητικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sertifikaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

certifikat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sertifikat
5百万人のスピーカー

Bescheinigungの使用傾向

傾向

用語«BESCHEINIGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Bescheinigung»の使用頻度を示しています。
Bescheinigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bescheinigung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESCHEINIGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bescheinigung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bescheinigung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bescheinigungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESCHEINIGUNG»の引用

Bescheinigungという言葉で有名な引用文や文章
1
Elmar Kupke
Ehevertrag: Gegenseitige Bescheinigung beiderseitiger Unzurechnungsfähigkeit auf Lebenszeit.
2
Elmar Kupke
Staphi über den Ehevertrag: „Gegenseitige Bescheinigung beiderseitiger Unzurechnungsfähigkeit auf Lebenszeit...

«BESCHEINIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBescheinigungの使いかたを見つけましょう。Bescheinigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Medizinische Fachangestellte – Formulare leicht gemacht!
Diese Bescheinigung darf nur auf Grund einer Untersuchungder Schwangeren ausgestellt werden. Für die Ausstellung dieser Bescheinigung sind zwei Daten wichtig: 1. das Ausstellungsdatum, 2. das Untersuchungsdatum. Die Zahlung von  ...
Susanne Cords, 2006
2
Geldanlage und Steuer 2011: Vom Aufschwung Profitieren. ...
8.1.2.2 Nichtveranlagungs-Bescheinigung und Freistellungsauftrag Bei Vorlage einer NV-Bescheinigung kommt es auch seit 2009 nicht zu einer Besteuerung. Damit wird durch die Finanzunternehmen auch keine Abgeltungsteuer abgezogen ...
Karl H. Lindmayer, 2010
3
Verordnung über die Bescheinigung von Grundlagen beruflicher ...
Verordnung über die Bescheinigung von Grundlagen beruflicher Handlungsfähigkeit im Rahmen der Berufsausbildungsvorbereitung ( BerufsausbildungsvorbereitungsBescheinigungsverordnung - BAVBVO) BAVBVO Ausfertigungsdatum: ...
Outlook Verlag, 2013
4
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
(2) Ebenso wird bestraft, wer von einer falschen oder verfälschten Bescheinigung der in Absatz 1 bezeichneten Art zur Ausübung des Stimmrechts Gebrauch macht. (3) Der Versuch ist strafbar. Übersicht Rn. Rn. I. Allgemeines 1 III.
Tobias Bürgers, 2008
5
ADR 2013 Storck Ausgabe
8.2 Ausbildung der Fahrzeugbesatzung Bescheinigung über die Fahrzeugführerschulung [Erteilung der ADR-Bescheinigung] Die Bescheinigung gemäß Unterabschnitt 8.2.1.1 muss erteilt werden: nach Abschluss eines Basiskurses, sofern ...
‎2012
6
De demonstratione, vulgó Von der Bescheinigung
Friedrich Philippi, Johann Schumann. mandatorum poènalïum ‚ (17. ) CauCœ L. Difïamarì C. o1'. идеи; 65 ma1111111.08.) Caufœ relaxationis iuramenti ad effeéllxm agendi. (19.) Cau.fz nulliraturn cóntra proce(qu 8: fententias. (zo.
Friedrich Philippi, Johann Schumann, 1683
7
ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
8.2 Ausbildung der Fahrzeugbesatzung Bescheinigung über die Fahrzeugführerschulung a) nach Abschluss eines Basiskurses, sofern der Kandidat die Prüfung gemäß Absatz 8.2.2.7.1 bestanden hat; b) gegebenenfalls nach Abschluss eines ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2011
8
Sechste MwSt-Richtlinie und Rechtsprechung des EuGH
Dem Unternehmer und/oder zugelassenen Lagerinhaber dient diese Bescheinigung als Beleg für die Steuerbefreiung von Waren und/oder Dienstleistungen, die an Einrichtungen bzw. Privatpersonen im Sinne von Artikel 15 Nr. 10 der ...
Council of the European Union, W. Christian Lohse, 1999
9
Wechsel- und Scheckrecht: Unter Berücksichtigung des ...
Bescheinigung der Rechtzeitigkeit“ nicht genügt. Die Bescheinigung maß außerdem selbst datiert werden, weil so (neben der Rechtzeitigkeit der Aufforderung des Sch-Inhabers) auch die Rechtzeitigkeit der Bescheinigung des Bezogenen ...
Ernst Jacobi, 1956
10
Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG)
Vorlage der nach Artikel 10 Abs. 2 Buchstabe a der Richtlinie 2004/49/EG erteilten Bescheinigung und 3. Nachweis, dass das Eisenbahnverkehrsunternehmen die besonderen Anforderungen für den sicheren Betrieb auf dem betreffenden ...
Sarastro Gmbh, 2012

用語«BESCHEINIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBescheinigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Kritik - Stadt verteidigt Arbeitgeber-Bescheinigung für Kita-Platz
Das Bildungs- und Schulreferat der Stadt München hat den Plan verteidigt, vom Kindergartenjahr 2017/18 an von Eltern verpflichtend eine Bescheinigung des ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
2
Krankenversicherungsschutz in der EU bei Auslandsentsendungen ...
Vorweg kann schon einmal unterschieden werden, dass die A1-Bescheinigung dazu dient, den Verbleib in der heimatlichen Sozialversicherung zu bestätigen. «Expat News, 5月 16»
3
Kein Einkommen aber Vermögen: Steuern sparen mit NV ...
Steuerpflichtige mit einem geringen Jahreseinkommen können sich von so einigen Abgaben befreien lassen - mit der richtigen Bescheinigung. (Foto: dpa). «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
4
Bescheinigung vor Sanierung ...
Günstig zu haben, aber teuer in der Sanierung: Denkmalgeschützte Immobilien haben einen ganz besonderen Charme, der den potenziellen Käufer etwas ... «Haufe - News & Fachwissen, 3月 16»
5
Steuern sparen mit NV-Bescheinigung
Dafür müssen sie eine Nichtveranlagungsbescheinigung (NV-Bescheinigung) beim Finanzamt beantragen. Die NV-Bescheinigung gilt meist für drei Jahre und ... «Web.de, 3月 16»
6
Hilfe für Senioren bei der Steuererklärung
Auf Wunsch verschickt die Rentenversicherung eine kostenlose Bescheinigung. Diese enthält alle steuerrechtlich relevanten Beträge mit Hinweisen, in welchen ... «Web.de, 2月 16»
7
Erste Fragen zur neuen AU-Bescheinigung
Die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (AU-Bescheinigung) wurde zum 1.1.2016 überarbeitet. Nun ergeben sich ersten Fragen aus der Praxis. Betroffen sind ... «Haufe - News & Fachwissen, 1月 16»
8
Vereinfachungen für Krankengeldfälle
AU-Bescheinigung: Vereinfachungen für Krankengeldfälle Unterschiedliche Formulare bei Krankschreibungen führten bisher für Patienten, Ärzte und ... «Haufe - News & Fachwissen, 1月 16»
9
Lenßens Tipp: „Wozu brauche ich eine Vermieter-Bescheinigung?“
Wenn Sie eine Wohnung angemietet haben, muss Ihr neuer Vermieter das ab jetzt bestätigen – dafür ist die Vermieter-Bescheinigung da, die jetzt wieder ... «Advopedia, 11月 15»
10
Neues Formular in Köln - Wer sich ummeldet, muss eine ...
Seit dem Wochenende gilt das neue Meldegesetz. Wer umzieht und sich am anderen Wohnsitz anmeldet, muss eine Bescheinigung des Vermieters vorlegen. «Kölnische Rundschau, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bescheinigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bescheinigung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z