"Bescherung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBESCHERUNGの発音

Bescherung  [Besche̲rung]

ドイツ語でBESCHERUNGはどんな意味ですか？

乱雑

Bescherung

ギフトはキリスト教のクリスマスの習慣であり、そこでは贈り物が交換されます。 クリスマスプレゼントの前身は、聖ニコラスの日である12月6日に贈り物を配布することでした。 プロテスタント地域の改革後、プロテスタント教会は聖人を知らず、名声を祝うため、クリスマスイブに予定が延期されました。 もともと、子供たちだけが与えられました;最近は習慣が大人に拡大されました。 贈り物は、主に子供たちがクリスマスツリーの下に置かれているクリスマスイブに贈り物を受け取る式です。 これ以前には、Christmetteによると、12月24日から25日の深夜12時に起きました。 年下の子供たちは必ずしも深夜まで起床するとは限らないので、ドイツの贈り物は夕方より優先されました。 いくつかの地域では、贈与は「キリストキンデン」と呼ばれています。 ドイツの北部と中央部では、通常、サンタクロースはプレゼントを、南部ドイツでは通常キリストの子供です。 この区別はまた、自白にも拡張することができます。

Die Bescherung ist ein christlicher weihnachtlicher Brauch, bei dem Geschenke ausgetauscht werden. Der Vorläufer der Weihnachtsbescherung war die Gabenverteilung am 6. Dezember, dem Nikolaustag. Nach der Reformation wurde in evangelischen Regionen der Beschertermin auf Heiligabend verlegt, da die evangelische Kirche keine Heiligen kennt und deren Namenstage nicht feiert. Ursprünglich wurde nur den Kindern beschert, erst in jüngerer Zeit wurde der Brauch auf Erwachsene ausgedehnt. Die Bescherung ist die Zeremonie, bei der vor allem Kinder am Heiligabend ihre Geschenke bekommen, die meistens unter dem Weihnachtsbaum liegen. Früher geschah dies um Mitternacht in der Nacht vom 24. auf den 25. Dezember, nach der Christmette. Weil jüngere Kinder nicht unbedingt bis Mitternacht aufbleiben, wurde die Bescherung in Deutschland auf den frühen Abend vorgezogen. In einigen Regionen wird die Bescherung „Christkindchen” genannt. In Nord- und Mitteldeutschland bringt meist der Weihnachtsmann die Geschenke, während es in Süddeutschland meist das Christkind ist. Diese Unterscheidung lässt sich auch auf die Konfessionen ausweiten.

ドイツ語辞典でのBescherungの定義

クリスマスプレゼントのお祝いは不愉快な驚きを与えます。 プレゼンテーション中に寄せられたクリスマスの贈り物のお祝い。

Feier des weihnachtlichen Bescherens bei der Bescherung ausgeteilte Geschenke unangenehme Überraschung. Feier des weihnachtlichen Bescherens bei der Bescherung ausgeteilte GeschenkeGebrauchselten.

ドイツ語で«BESCHERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bescherung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Bescherungのドイツ語での同義語

Christkind · Einbescherung · Kacke · Mist · Salat · Schlamassel · Weihnachtsbescherung

BESCHERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBescherungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBescherungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bescherung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 食堂
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: lío
• ドイツ語翻訳家 - 英語: mess
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गड़बड़
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فوضى
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: беспорядок
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: confusão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জগাখিচুড়ি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mess
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: keadaan huru-hara
• ドイツ語: Bescherung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 乱雑
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 엉망
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kekacoan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự lộn xộn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குழப்பம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गोंधळ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: karışıklık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pasticcio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: bałagan
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: безлад
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: dezordine
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χάος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gemors
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: mess
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: rot

ドイツ語での«BESCHERUNG»の引用

Bescherungという言葉で有名な引用文や文章

1

Bernd Eilert

Soll die Bescherung glücklich sein, lass öfter mal Schlawiner rein.

2

Jamie Lee Curtis

Meine liebste Zeit zu Weihnachten ist dann, wenn die Bescherung vorbei ist und die Kinder noch etwas anderes suchen, vertraute Dinge, die nicht für Geld zu haben sind.

«BESCHERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBescherungの使いかたを見つけましょう。Bescherungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Schöne Bescherung: Das kleine Buch der Weihnachtskatastrophen

"Schöne Bescherung" erzählt von Preziosen, die in der Gosse landen, vom Ehestreit des jung verheirateten Paars unterm Tannenbaum mit anschließender Versöhnung, der 1.478sten Geschenkverpackung der Parfumverkäuferin, Omas letztem ...

Kim Fisher, Martina Conradt, 2010

Eine schöne Bescherung für den Weihnachtsmann

Die ganz besondere Weihnachtsgeschichte Der Weihnachtsmann hat ein Problem, und das heißt Walter.

Toby Moon, 2010

Alle Jahre wieder Schöne Bescherung: Heiteres kleines ...

Humor.« von Torsten Buchheit. 52 Seiten, 14 farbige Abbildungen und ein großer Haufen humorvoller Worterklärungen von Abschmücken über Dynamit, Krötenwanderung, Weihnachtsgnu bis Zimtsterne.

Torsten Buchheit, 2013

Schöne Bescherung: Ein Weihnachtskrimi zum Mitraten

Mörderische AdventszeitEin Weihnachts-Krimi zum MitratenAdvent, Advent ... ein Lichtlein brennt.

Jürgen Siegmann, 2011

Schöne Bescherung: Kriminalroman

Nie wieder Weihnachten!

Sobo Swobodnik, 2012

Schöne Bescherung

Weihnachten: Leise rieselt der Schnee, während Kerzenschein und Plätzchenduft das traute Heim erfüllen.

Ian Rankin, 2012

Eine schöne Bescherung...: zwei nicht ernst zu nehmende ...

Eme. schöne. Bescherung... zwei nicht ernstzu nehmende Weihnachtsgeschichten - oder, die vertauschten Geschenke und Weihnachtsgeschichte modern... BookRix-Edition Peppermint Patty Eine schöne Bescherung... zwei nicht ernst zu ...

Peppermint Patty, 2013

Alt werden, eine schöne Bescherung: Humor ist, wenn man ...

Humor ist, wenn man trotzdem lacht Karl-Heinz Koschnick. KarleHeinz Koschnick Alt werden, eine schöne Bescherung Humor ist, wenn man trotzdem lacht Karl- Heinz Koschnick Alt werden, eine schöne Bescherung Karl-Heinz Koschnick Alt.

Karl-Heinz Koschnick, 2012

Eine schöne Bescherung: Ein Weihnachtskrimi von der Elbe

Mit Hochspannung durch die Weihnachtszeit - Eine Geschichte aus der Anthologie "Süßer die Schreie nie klingen" In der Herrengasse in Glücksstadt ist alles, wie es sein soll: Perfekte Familien wohnen einträchtig in niedlichen Häusern in ...

Jean Bagnol, 2013

IGEL-Team 8, Vorweihnachtliche Bescherung: (Das IGEL-Team)

Es ist Vorweihnachtszeit, die Straßen sind zugeschneit und der Tag scheint perfekt für einen Weihnachtsmarktbesuch.

Heike Noll, 2014

用語«BESCHERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBescherungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Georgier enttäuscht | Steinmeiers karge Bescherung

Abschaffen, am liebsten bis zum 8. September, bitteschön... Warum die Georgier am Ende enttäuscht über Steimeiers karge Bescherung waren. «BILD, 7月 16»

Ausstellung "Schöne Bescherung": Auch Richter hat klein angefangen

Leverkusen. Eine Leverkusener Ausstellung im Museum Morsbroich befasst sich unter dem mehrdeutigen Titel "Schöne Bescherung" mit dem Frühwerk von ... «RP ONLINE, 3月 16»

Schöne Bescherung: Polke und Richter auf Schloss Morsbroich

Schöne Bescherung: Polke und Richter auf Schloss Morsbroich. Von Thomas Köster. Über die immer noch drohende Schließung des Museums Morsbroich in ... «WDR Nachrichten, 3月 16»

Metro: Bescherung ist ausgefallen

Bei dem Einzelhändler Metro ist die erwartete Belebung im Weihnachtsgeschäft ausgefallen. Grund ist vor allem der schwache Rubel. Der hatte dem Konzern ... «ARD.de, 2月 16»

Tierische Bescherung von Zooplus

Haustier-Besitzer kaufen zunehmend im Internet Futter für Miez und Mops ein. Das freut Zooplus, Europas führenden Online-Händler für Tierfutter. Der Umsatz ... «ARD.de, 1月 16»

Bulldogge beißt Kleinkind bei Bescherung ins Gesicht

Bei der Bescherung ist ein 15 Monate alter Junge in Brandenburg/Havel an Heiligabend vom Hund der Familie ins Gesicht gebissen worden. Der Junge hatte ... «Berliner Morgenpost, 12月 15»

Schöne Bescherung | Trucker versorgen gestrandete Kollegen

27.12.2015 - 14:28 Uhr. Wildeshausen – Was für eine schöne Bescherung für die Trucker! Auf einem Rastplatz an der A1 bei Wildeshausen haben Freiwillige ... «BILD, 12月 15»

„Big Brother“ endet bei sixx gewohnt unspektakulär, Vox triumphiert ...

Grandios lief es hingegen für Vox und den Klassiker "Schöne Bescherung": Mit 1,52 Mio. jungen Zuschauern und 13,9% gewann der Film den Tag gegen die ... «Meedia, 12月 15»

Bescherung für den Asyl-Helferkreis

Eine wirklich schöne Bescherung, ein "Christkindl" für den Helferkreis. Insgesamt wurden bei besagtem Wettbewerb 327 Beiträge von Aktionsgruppen ... «Passauer Neue Presse, 12月 15»

Große Bescherung: Kleiderkammer spendet 50 Mal

Geilenkirchen. Wie auch kleine Beiträge eine große Bescherung schaffen können, das leben die Damen der Kleiderstube in Geilenkirchen schon seit 1994 vor. «Aachener Zeitung, 12月 15»