アプリをダウンロードする
educalingo
beschleunigen

"beschleunigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BESCHLEUNIGENの語源

im 17. Jahrhundert = rasch fördern; wegschaffen, zu ↑schleunig.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBESCHLEUNIGENの発音

beschle̲u̲nigen 


BESCHLEUNIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHLEUNIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbeschleunigenの定義

速くて早く加速する早く早く何かが起こることを確実にします。 例えば、ペースが不安を加速させ、ペースを加速し、脈が走って加速した。


ドイツ語の動詞BESCHLEUNIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschleunige
du beschleunigst
er/sie/es beschleunigt
wir beschleunigen
ihr beschleunigt
sie/Sie beschleunigen
Präteritum
ich beschleunigte
du beschleunigtest
er/sie/es beschleunigte
wir beschleunigten
ihr beschleunigtet
sie/Sie beschleunigten
Futur I
ich werde beschleunigen
du wirst beschleunigen
er/sie/es wird beschleunigen
wir werden beschleunigen
ihr werdet beschleunigen
sie/Sie werden beschleunigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschleunigt
du hast beschleunigt
er/sie/es hat beschleunigt
wir haben beschleunigt
ihr habt beschleunigt
sie/Sie haben beschleunigt
Plusquamperfekt
ich hatte beschleunigt
du hattest beschleunigt
er/sie/es hatte beschleunigt
wir hatten beschleunigt
ihr hattet beschleunigt
sie/Sie hatten beschleunigt
Futur II
ich werde beschleunigt haben
du wirst beschleunigt haben
er/sie/es wird beschleunigt haben
wir werden beschleunigt haben
ihr werdet beschleunigt haben
sie/Sie werden beschleunigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschleunige
du beschleunigest
er/sie/es beschleunige
wir beschleunigen
ihr beschleuniget
sie/Sie beschleunigen
Futur I
ich werde beschleunigen
du werdest beschleunigen
er/sie/es werde beschleunigen
wir werden beschleunigen
ihr werdet beschleunigen
sie/Sie werden beschleunigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschleunigt
du habest beschleunigt
er/sie/es habe beschleunigt
wir haben beschleunigt
ihr habet beschleunigt
sie/Sie haben beschleunigt
Futur II
ich werde beschleunigt haben
du werdest beschleunigt haben
er/sie/es werde beschleunigt haben
wir werden beschleunigt haben
ihr werdet beschleunigt haben
sie/Sie werden beschleunigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschleunigte
du beschleunigtest
er/sie/es beschleunigte
wir beschleunigten
ihr beschleunigtet
sie/Sie beschleunigten
Futur I
ich würde beschleunigen
du würdest beschleunigen
er/sie/es würde beschleunigen
wir würden beschleunigen
ihr würdet beschleunigen
sie/Sie würden beschleunigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beschleunigt
du hättest beschleunigt
er/sie/es hätte beschleunigt
wir hätten beschleunigt
ihr hättet beschleunigt
sie/Sie hätten beschleunigt
Futur II
ich würde beschleunigt haben
du würdest beschleunigt haben
er/sie/es würde beschleunigt haben
wir würden beschleunigt haben
ihr würdet beschleunigt haben
sie/Sie würden beschleunigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschleunigen
Infinitiv Perfekt
beschleunigt haben
Partizip Präsens
beschleunigend
Partizip Perfekt
beschleunigt

BESCHLEUNIGENと韻を踏むドイツ語の単語

Angehörigen · anzeigen · beaugenscheinigen · benötigen · bereinigen · bescheinigen · beschönigen · bestätigen · eigen · einigen · entschleunigen · peinigen · reinigen · steinigen · vereinigen · veruneinigen · verunreinigen · vorreinigen · wiedervereinigen · zeigen

BESCHLEUNIGENのように始まるドイツ語の単語

beschlabbern · Beschlächt · beschlafen · Beschlag · Beschläg · beschlagen · Beschlagenheit · Beschlagnahme · beschlagnahmen · Beschlagnahmung · beschleichen · Beschleuniger · beschleunigt · Beschleunigung · Beschleunigungsanlage · Beschleunigungsvermögen · Beschleunigungswert · beschleusen · beschließen

BESCHLEUNIGENのように終わるドイツ語の単語

Allerheiligen · Antigen · Reigen · anfertigen · benachrichtigen · berücksichtigen · beschäftigen · beseitigen · besichtigen · beteiligen · erledigen · heiligen · im Übrigen · steigen · tätigen · umsteigen · verdächtigen · verschweigen · verteidigen · vervollständigen

ドイツ語の同義語辞典にあるbeschleunigenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESCHLEUNIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beschleunigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«beschleunigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESCHLEUNIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beschleunigenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeschleunigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beschleunigen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

加快
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acelerar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

accelerate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

में तेजी लाने के
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسارع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ускорять
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acelerar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুততর করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accélérer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mempercepatkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

beschleunigen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

早めます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가속
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

akselerasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đẩy nhanh tiến độ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முடுக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hızlandırmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accelerare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyśpieszyć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прискорювати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

accelera
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιταχύνουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versnel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

accelerera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

akselerere
5百万人のスピーカー

beschleunigenの使用傾向

傾向

用語«BESCHLEUNIGEN»の使用傾向

beschleunigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beschleunigen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、beschleunigenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESCHLEUNIGEN»の引用

beschleunigenという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Jonas
Der völlige Verzicht auf Hoffnung ist das, was das Unheil nur beschleunigen kann. Eines der Elemente, die das Unheil verzögern können, ist der Glaube daran, daß es abwendbar ist.
2
Jürgen Dahl
Die Eile ist das Gegenteil der Geduld: Ungeduldig sucht sie zu beschleunigen, was eigentlich seine Zeit braucht.
3
Timothy Garton Ash
Atheisten sollten die Wahl von Papst Benedikt XVI. begrüßen, denn dieser alte, gelehrte, konservative, uncharismatische bayerische Theologe wird sicherlich die Entchristianisierung Europas beschleunigen, die er umkehren will.
4
Carl Hagemann
Die verheiratete Frau hat zwei Mittel, um einen Flirt zu beschleunigen: Sie spricht immerzu von ihrem Manne oder sie unterschlägt ihn. Das erste ist das unverfänglichere. Man kann es in Gesellschaft anwenden. Beim zweiten läuft man Gefahr, daß eine Freundin dazwischen ruft: Wie geht's Deinem Manne?
5
Talmud
Mißgunst, Leidenschaft und Menschenhaß beschleunigen den Tod.
6
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Die Kunst der Politik besteht darin, das Unvermeidliche vorauszusehen und sein Erscheinen zu beschleunigen.
7
Pavel Kosorin
Schnecken kann man lenken, aber nicht beschleunigen.
8
Erhard Blanck
Auch Gedanken haben Gänge. Die Wenigsten beschleunigen jedoch über den ersten oder zweiten Gang hinaus.
9
Arthur Schopenhauer
Den Gang der gemessen ablaufenden Zeit beschleunigen zu wollen, ist das kostspieligste Unternehmen.
10
Arthur Schopenhauer
Den Gang der gemessen ablaufenden Zeit beschleunigen zu wollen, ist das kostspieligste Unternehmen. Also hüte man sich, der Zeit Zinsen schuldig zu werden.

«BESCHLEUNIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeschleunigenの使いかたを見つけましょう。beschleunigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das intelligente Unternehmen: Prozesse beschleunigen, ...
Während sich die meisten Unternehmensberater an den jeweils aktuellen Erfolgskonzepten orientieren, verfolgt Otto Wassermann seine eigene, nachweislich sehr erfolgreiche und bewährte Philosophie.
Otto Wassermann, 2004
2
Windows XP Hacks
beschleunigen. \\ Warten Sie nicht mehr auf langwierige Datei-Downloads. Verwenden Sie dieses kostenlose Programm, um sie unabhängig von Ihrer Verbindung zu beschleunigen. Egal wie schnell Ihre Internetverbindung ist, sie ist nie ...
Preston Gralla, 2004
3
Visual C# 2010: Das komplette Starterkit für den ...
Zugriff und Zugriffbeschränkung (Beschleunigen des Autos). Dies ist recht unübersichtlich. Schöner wäre es, wenn es nur einen Namen für jede Aufgabe gäbe - auch wenn es zu dieser Aufgabe mehrere Methoden gibt. Dank Überladung ist ...
Dirk Louis, 2010
4
Basketball - die Technikschule: von den Grundlagen zur ...
Ausholen. -. Beschleunigen. beim. Passen. Ausholen - Beschleunigen beim beidhändigen Passen Auch beim Passen sorgt das Ausholen für die Anfangskraft und ebenso für eine flüssige, lockere und ökonomische Bewegung. Sie erzeugt ...
Ewald Schauer, 2009
5
Sportphysiotherapie
Wenn er mit dem KRS-2-Gewicht auch die Seriendauer nicht mehr verkürzen kann, macht er den nächsten Schritt im Transfersystem: konzentri- sches Beschleunigen und exzentrisches Bremsen. Konzentrisches Beschleunigen, exzentrisches ...
Harald Bant, Hans-Josef Haas, Martin Ophey, 2011
6
Fahrwerkhandbuch: Grundlagen · Fahrdynamik · Komponenten · ...
Fahrt, hohe Beschleunigungen, unebene Fahrbahn mit μ-high oder μ-Split Anfahren, Beschleunigen aus langsamer Fahrt, hohe Beschleunigungen, unebene Fahrbahn oder μ-split Übergang von Kurvenfahrt zu Geradeauslauf, Lenkrad ...
Bernd Heißing, Metin Ersoy, Stefan Gies, 2013
7
Das Einsteigerseminar objektorientierte Programmierung in Java
Anzahl der Sitzplätze, Höchstgeschwindigkeit, beschleunigen und bremsen. Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind diese im Diagramm nicht dargestellt. Nun ist ein großer Vorzug objektorientierter Systeme, dass eine Klasse wie Fahrer sich ...
Alexander Niemann, 2010
8
Physik - Dein anderes Physikbuch
Triffst Du auf dem Boden auf, musst Du dann aber auch für beides bremsen: die Energie, die Du selber beim Beschleunigen aufgenommen hast, und die Energie , die die Bahn in Dich investiert hat. ' Wenn die Bahn stattdessen stehen bleibt ...
Gunter Königsmann
9
Klassische Mechanik: vom Weitsprung zum Marsflug
Man kann leicht verstehen warum: Durch die Seilkraft muss nicht mehr nur die auf Auto 2 wirkende Reibungskraft aufgebracht werden, sondern es ist eine zusätzliche Kraft m2a nötig, um Auto 2 zu beschleunigen. Beim Beschleunigen ist die ...
Rainer Müller, 2009
10
Jetzt lerne ich Visual C sharp 2005
Dann gäbe es in der Klasse zwei Methoden mit unterschiedlichen Namen für ein und dieselbe Aufgabe (Beschleunigen des Autos). Dies ist recht unübersichtlich. Schöner wäre es, wenn es nur einen Namen für jede Aufgabe gäbe – auch ...
Dirk Louis, 2007

用語«BESCHLEUNIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeschleunigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neues Modell soll Integration von Flüchtlingen beschleunigen
Der Landkreis Vorpommern-Greifswald will die Integration von Flüchtlingen in den Arbeitsmarkt beschleunigen. Die Arbeitsagentur Greifswald und das ... «t-online.de, 7月 16»
2
Herzleiden: Unser Herz kann das Altern beschleunigen
Auf welche Weise Vorhofflimmern den Kräfteverfall beschleunigen könnte, geht aus der Studie nicht hervor. Wie Gerhard Hindricks vom Herzzentrum der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
iPhone und iPad beschleunigen: Sechs Performance-Tipps für ...
Die Wortvorschläge während der Eingabe können das Verfassen von Texten beschleunigen. Allerdings sorgt die Funktion gerade bei älteren Geräten wie ... «MacGadget, 6月 16»
4
Beschleunigung à la SVP
Noch vor kurzem wollte auch die SVP die Asylverfahren beschleunigen. Nun sieht das plötzlich anders aus. Anja Burri Bundeshausredaktorin @AnjaBurri ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
5
Digitalisierung wird Wertschöpfungskette der Unternehmen deutlich ...
„Durch die Digitalisierung haben sie die Möglichkeit, ihre Wertschöpfungsprozesse enorm zu beschleunigen und damit ihre Produkte deutlich schneller und ... «MM Maschinenmarkt, 3月 16»
6
EU und USA wollen TTIP-Verhandlungen beschleunigen
Die Europäische Union und die USA wollen versuchen, die TTIP-Verhandlungen noch in diesem Jahr abzuschließen. Der Vorschlag eines neuen ... «Heise Newsticker, 2月 16»
7
Syrien: Obama will den Kampf gegen den IS beschleunigen
Kurz vor der geplanten Waffenruhe in Syrien hat US-Präsident Obama den Nationalen Sicherheitsrat angewiesen, den Kampf gegen die Terrormiliz "Islamischer ... «tagesschau.de, 2月 16»
8
Hessen: Asylverfahren für Nordafrikaner beschleunigen: Verbleib in ...
Hessen will die Asylverfahren für Flüchtlinge aus den nordafrikanischen Herkunftsstaaten Tunesien, Algerien und Marokko deutlich beschleunigen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
9
Neues Gesetz soll Wohnungsbau beschleunigen
Das ist Teil eines am Donnerstag im Parlament beschlossenen Gesetzes, das den Wohnungsbau in der Hauptstadt beschleunigen soll. Die Fällgenehmigung ... «Berliner Morgenpost, 1月 16»
10
Kosten senken, Ausbau beschleunigen
Effizientere Verfahren und mehr Transparenz sollen dazu beitragen, den Breitbandausbau nachhaltig zu beschleunigen. Das geht aus dem Gesetzentwurf ... «Bundesregierung, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. beschleunigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschleunigen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA