アプリをダウンロードする
educalingo
beschreien

"beschreien"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBESCHREIENの発音

beschre̲i̲en


BESCHREIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHREIENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbeschreienの定義

何かについて話をしすぎると、失敗するか、そうでないことが起こります。


ドイツ語の動詞BESCHREIENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschreie
du beschreist
er/sie/es beschreit
wir beschreien
ihr beschreit
sie/Sie beschreien
Präteritum
ich beschrie
du beschriest
er/sie/es beschrie
wir beschrien
ihr beschriet
sie/Sie beschrien
Futur I
ich werde beschreien
du wirst beschreien
er/sie/es wird beschreien
wir werden beschreien
ihr werdet beschreien
sie/Sie werden beschreien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschrien
du hast beschrien
er/sie/es hat beschrien
wir haben beschrien
ihr habt beschrien
sie/Sie haben beschrien
Plusquamperfekt
ich hatte beschrien
du hattest beschrien
er/sie/es hatte beschrien
wir hatten beschrien
ihr hattet beschrien
sie/Sie hatten beschrien
Futur II
ich werde beschrien haben
du wirst beschrien haben
er/sie/es wird beschrien haben
wir werden beschrien haben
ihr werdet beschrien haben
sie/Sie werden beschrien haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschreie
du beschreiest
er/sie/es beschreie
wir beschreien
ihr beschreiet
sie/Sie beschreien
Futur I
ich werde beschreien
du werdest beschreien
er/sie/es werde beschreien
wir werden beschreien
ihr werdet beschreien
sie/Sie werden beschreien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschrien
du habest beschrien
er/sie/es habe beschrien
wir haben beschrien
ihr habet beschrien
sie/Sie haben beschrien
Futur II
ich werde beschrien haben
du werdest beschrien haben
er/sie/es werde beschrien haben
wir werden beschrien haben
ihr werdet beschrien haben
sie/Sie werden beschrien haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschriee
du beschrieest
er/sie/es beschriee
wir beschrieen
ihr beschrieet
sie/Sie beschrieen
Futur I
ich würde beschreien
du würdest beschreien
er/sie/es würde beschreien
wir würden beschreien
ihr würdet beschreien
sie/Sie würden beschreien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beschrien
du hättest beschrien
er/sie/es hätte beschrien
wir hätten beschrien
ihr hättet beschrien
sie/Sie hätten beschrien
Futur II
ich würde beschrien haben
du würdest beschrien haben
er/sie/es würde beschrien haben
wir würden beschrien haben
ihr würdet beschrien haben
sie/Sie würden beschrien haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschreien
Infinitiv Perfekt
beschrien haben
Partizip Präsens
beschreiend
Partizip Perfekt
beschrien

BESCHREIENと韻を踏むドイツ語の単語

Ländereien · anschreien · aufschreien · ausschreien · befreien · einschreien · freien · herausschreien · herumschreien · hinausschreien · hinterherschreien · losschreien · nachschreien · niederschreien · preien · schreien · verschreien · zusammenschreien · zuschreien · überschreien

BESCHREIENのように始まるドイツ語の単語

beschottern · Beschotterung · beschranken · beschränken · beschrankt · beschränkt · Beschränktheit · Beschränkung · beschreibbar · beschreiben · Beschreibung · beschreiten · Beschrieb · beschriften · Beschriftung · beschubsen · beschuhen · beschuht · Beschuhung · beschuldigen

BESCHREIENのように終わるドイツ語の単語

abschreien · anpreien · anspeien · ausspeien · beschneien · bespeien · bleien · einschneien · entzweien · feien · geien · kasteien · konterfeien · maledeien · prophezeien · schneien · speien · verbleien · vermaledeien · zuschneien

ドイツ語の同義語辞典にあるbeschreienの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESCHREIEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beschreien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«beschreien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESCHREIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beschreienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeschreienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beschreien»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

beschreien
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

beschreien
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

beschreien
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

beschreien
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

beschreien
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

beschreien
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beschreien
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

beschreien
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beschreien
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beschreien
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

beschreien
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

beschreien
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

beschreien
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

beschreien
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

beschreien
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

beschreien
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

beschreien
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beschreien
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

beschreien
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

beschreien
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

beschreien
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

beschreien
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

beschreien
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beschreien
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beschreien
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beschreien
5百万人のスピーカー

beschreienの使用傾向

傾向

用語«BESCHREIEN»の使用傾向

beschreienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beschreien»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、beschreienに関するニュースでの使用例

例え

«BESCHREIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeschreienの使いかたを見つけましょう。beschreienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aberglaube und Zauberei in der Volksmedizin Sachsens
In letzterem Falle wird von dem besonders gesährlichen „Hinterrücks- beschreien" gesprochen'). Wie bei allen derartigen Zauberhandlungen stehen besonders Leute, deren Augenbrauen über der Nasenwurzel zusammengewachsen sind, ...
Carly Seyfarth, 1979
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I. von beschreien, auk» die Tafel , einen Sogen Papier ; dessen übrig«« Bedeutungen es in dieser durch Schrift deutlich Machen: Oer ?orm besonders gewöhnlich iß für, de, ttawrforscher beschreibt Tbiere, rüchtiget, vorzüglich im üblen Vcv, ...
Theodor Heinsius, 1818
3
Sagenhafte Wanderungen zu magischen Orten in Leipzig und ...
[vom Beschreien] Sehr verbreitet ist auch der Glaube an das »Beschreien«, worunter die üble Wirkung des Lobes aus dem Munde eines mit einer gewissen Zauberkraft ausgestatteten Menschen auf eine ihm nicht gehörende Sache zu ...
Alexander Blöthner, 2011
4
Von der Schrift und den Schriftarten
b) 'Bekannt ist halb gebüßt' will sagen, daß dem Geständigen Strafmilderung gewährt werden kann, im Gegensatz zum hartnäckig Leugnenden BESCHREIEN Die vier Wände beschreien: sich durch das Beschreien als lebenskräftig erweisen.
Sonja Steiner-Welz, 2003
5
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Beschreien, wiemhd. beschrîen (Ben. 2-, 214) zwischen starker und schwacher form schwankend. 1) proclamare, verkündigen: aber hie war niemand, der nevvigkeit beschreien odder auch anzeigen kund, vermanung an die geistlichen.
Philipp Dietz, 1961
6
Die Mannheimer Lack-Schrift
Diese Redensart geht auf einen alten Rechtsbrauch zurück; so mußte ein neugeborenes Kind die vier Wände des Zimmers beschreien, damit es die Erbberechtigung erhielt. Schon die Handschriften des Sachsenspiegels illustrieren diesen ...
Sonja Steiner-Welz, 2005
7
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
syt den rauborttern ein ausge- ^imerten durchschlag machen, die ändern gewerken bergmen- nisch beschreien und beleuchten, alsdann sollen die gewerken, so geraubt haben, bey der peen fünfzig mark mit ihrer arbeit ablassen. KÖHLER ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Beschreien, v. tr,. unregelm. (s. Schreien). 1) An «der gegen etwa« schreien. In den Rechten wird von einrm Kinde gesagt, daß es die vier Wände beschrien Hab « , wenn dZs Geschrei desselben im Hause deutlich vernommen worden ist, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
Tadelsucht, Joseph. aßaoxavros, ov, (ßaoxaivoj) uubencidet, sicher vor dem Beschreien od. Behexen des Neides, vor dem Schaden, der durch neidisches Beschreien zugefügt werden könnte; dah. als Subst. aßd- oxamov, tb , was das ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
10
Archiv des criminalrechts
Eine solche Handlungsweise mit diesem Erfolg wird hauptsächlich da eintreten , wo ein Dritter zur Ausführung und gänzlichen Beendigung eines Verbrechens dazu kommt , wo er den Thäter beschreien kann, anstatt dessen aber ihm hilft, daß ...

用語«BESCHREIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeschreienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plattfuß: Bud Spencer, der Beschützer
Doch noch geht es ihm gut und beschreien will ich es auf keinen Fall. Ein toller Artikel, der mir noch einmal gezeigt hat, was für ein Mensch Carlo doch war. -- «serienjunkies.de, 7月 16»
2
Kleingärtner in Artner klagen über zu trockenes Wetter
Toi, toi, toi, wollen es die Kleingärtner auch nicht beschreien, in deren Reihen sich das Kartoffellaub grün und stattlich in die Höhe streckt. Im 15 Kilometer ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
3
Deutschland - Italien: Manuel Neuers Elfertrick heißt "Müller-Lyer ...
Man will es ja nun wirklich nicht beschreien, aber machen wir uns nichts vor: Die Wahrscheinlichkeit, dass ein EM-Spiel der deutschen Mannschaft erst im ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Thomas Röhler: Der Speer und er
Er hat sich die kindliche Freude bewahrt, obwohl er längst mit dem Sport sein Geld verdient. Doch er mag es nicht beschreien. Bislang war es oft so gewesen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Fußballexperte warnt vor Ausschreitungen
"Wir wollen das nicht beschreien, aber Dresden ist ein heißes Pflaster für alle Auswärtsmannschaften. Wenn dann noch eine Mannschaft wir RB Leipzig kommt, ... «SACHSEN FERNSEHEN, 6月 16»
6
Mundgeruch und Ramadan: Was tun gegen den Gestank?
Ich will es ja nicht beschreien, aber so mancher Muslim muss wirklich dringend etwas für seine Mundhygiene tun. Mundgeruch ist ein grundsätzliches Problem, ... «Islam-Blogger | Eın Blog rund um das Thema Islam, 6月 16»
7
Daniela Katzenberger: Ohne Vertrag kein Ja-Wort
Wollen wir es mal nicht beschreien…..obwohl: Zahllose Promi-Scheidungen sind genug Beleg dafür, dass die Ehe nicht immer ein Bund fürs Leben ist. Dessen ... «Advopedia, 6月 16»
8
Marias Heuschnupfen-Tagebuch, Teil 5: Gartenarbeit mit Folgen
Und ich will es nicht beschreien, aber habe so im Großen und Ganzen das Gefühl, dass sich mein Heuschnupfen für diese Jahreszeit in Grenzen hält. Allerdings ... «WDR Nachrichten, 4月 16»
9
Robert Pattinson entwirft jetzt Mode
Ich verrate aber lieber noch nicht zu viel, ich will es nicht beschreien.“ Auch offen bleibt, ob er sich nun ganz der Mode widmen will und der Leinwand den ... «Stylebook, 3月 16»
10
Stars im Trainingslager: Zwischen Leistung und Lagerkoller – Diana ...
Eigentlich möchte ich es nicht beschreien, aber bisher lief alles ohne Verluste ab. Ich mache mir vor der Abfahrt immer eine Liste, was ich alles brauche, und ... «Triathlon, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. beschreien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschreien>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA