アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bessergestellter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESSERGESTELLTERの発音

Bessergestellter  [Bẹssergestellter, bẹsser Gestellter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESSERGESTELLTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESSERGESTELLTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bessergestellter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBessergestellterの定義

彼の目標はある日、より良いものの中にあった。 bessergestellte, wohlhabende PersonBeispielsein Ziel war es, eines Tages zu den Bessergestellten zu gehören.

ドイツ語辞典で«Bessergestellter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESSERGESTELLTERと韻を踏むドイツ語の単語


Alter
Ạlter 
Angestellter
Ạngestellter [ˈanɡəʃtɛltɐ]
Bankangestellter
Bạnkangestellter
Büroangestellter
Büro̲angestellter
Festangestellter
Fẹstangestellter, fẹst Angestellter
Filter
Fịlter 
Halter
Hạlter 
Hausangestellter
Ha̲u̲sangestellter
Hotelangestellter
Hotẹlangestellter
Justizangestellter
Justi̲zangestellter
Ladenangestellter
La̲denangestellter
Postangestellter
Pọstangestellter
Schalterangestellter
Schạlterangestellter
Staatsangestellter
Sta̲a̲tsangestellter
Tarifangestellter
Tari̲fangestellter
Verunfallter
Verụnfallter
Verwaltungsangestellter
Verwạltungsangestellter
Walter
Wạlter, Wạlther
Zivilangestellter
Zivi̲langestellter
älter
ạ̈lter 

BESSERGESTELLTERのように始まるドイツ語の単語

Bessemerstahl
Bessemerverfahren
besser
besser gehen
Bessergestellte
bessern
besserstehen
besserstellen
Besserstellung
Besserung
besserungsfähig
Besserverdienende
Besserverdienender
Besserverdiener
Besserverdienerin
Besserwessi
Besserwisser
Besserwisserei
Besserwisserin

BESSERGESTELLTERのように終わるドイツ語の単語

Abstandhalter
Adulter
Behälter
Falter
Hundehalter
Kalter
Kindergartenalter
Kolter
Luftfilter
Mittelalter
Reiseveranstalter
Rußpartikelfilter
Schalter
Schulter
UV-Filter
Veranstalter
Vermögensverwalter
Verwalter
Welter
Zeitalter

ドイツ語の同義語辞典にあるBessergestellterの類義語と反意語

同義語

«Bessergestellter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESSERGESTELLTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bessergestellterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBessergestellterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bessergestellter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

更好的暴露
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

expuesto mejor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

better Exposed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेहतर उजागर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكشوف أفضل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лучше Exposed
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

melhor Exposed
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাল উন্মুক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mieux exposée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lebih baik Terdedah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bessergestellter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

より良い露出
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

더 나은 노출
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

luwih kapapar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tiếp xúc tốt hơn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறந்த வெளிப்படையாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चांगले उघड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

daha iyi Maruz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

meglio Exposed
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lepiej Exposed
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

краще Exposed
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mai bine expuse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλύτερη Exposed
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beter Exposed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bättre Exposed
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bedre Exposed
5百万人のスピーカー

Bessergestellterの使用傾向

傾向

用語«BESSERGESTELLTER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Bessergestellter»の使用頻度を示しています。
Bessergestellterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bessergestellter»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESSERGESTELLTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bessergestellter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bessergestellter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bessergestellterに関するニュースでの使用例

例え

«BESSERGESTELLTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBessergestellterの使いかたを見つけましょう。Bessergestellterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache
EdeldacEdeldacEdeldacEdeldacEdeldachshshshshs m, Pl. ~e 1.bessergestellter →Dachs, Soldat, Matrose im 2. DHJ, jedoch vor Ablauf der Hälfte der Dienstzeit, danach →Vize; auch Unteroffizier im 2. bzw. im 3. DHJ 2. VM Matrose im 1.
Klaus-Peter Möller, 2000
2
Sorgenkinder: Kranke und behinderte Mädchen und Jungen im ...
289. Vgl. hierzu auch den Bildband von Mörgeli, Christoph; Wunderlich, Uli ( 2002), v.a. pp. 131-160 und 225-252. 161 Zur gut dokumentierten Trauer bessergestellter Familien um ihre Kinder vgl. z.B. Stolberg, Michael: Homo patiens (2003), ...
Iris Ritzmann, 2008
3
Von der Unio zur Communio: 75 Jahre Catholica Unio ...
Sie werden meist schon am Hafen von protestantischen Sektenangehörigen überfallen und in ihre Heime geführt, was z.B. mit einer Gruppe bessergestellter Orthodoxer aus Russland geschah. Als der Dominikaner sie dort einmal aufsuchte, ...
Iso Baumer, 2002
4
Geschichte und Forderungen des Deutschen Juristinnenvereins ...
... Bürgertums bzw. bessergestellter Schichten, denen die Mitglieder des Deutschen Juristinnenvereins anhand ihrer Lebensläufe ja ausgewiesenermaßen nun einmal entstammten, starke Implikationen auch auf andere Rechtsbereiche auf.
Oda Cordes, 2010
5
Arnolt Bronnen: Biographie
... Hildegard deutlich machen, hält sie mehrfach, geht aber auf die Angebote darauf, etwa durch ihren kleinbürgerlichen Kollegen Binder, aber auch auf die Angebote sozial Bessergestellter, etwa durch die Herren auf dem Bahnhof Stralsund, ...
Friedbert Aspetsberger, 1995
6
Fremdheit Migration Musik. Kulturwissenschaftliche Essays ...
... Anstatt häufig beschriebene klassische (Zugangs-)Probleme bei der Erforschung Bessergestellter oder bei der Befragung von Managern zu schildern, ging es in diesem Beitrag um befremdende Erlebnisse bei der Feldforschung unter Aus- ...
Nils Grosch, Sabine Zinn-Thomas, 2010
7
Konsumglück: die Ware Erlösung
Für Männer wurde Kleptomanie dagegen nicht als Motiv in Betracht gezogen, vielmehr, wie Abelson an einem historischen Fall zeigen kann, ausdrücklich ausgeschlossen.14 Die zur Entschuldigung vorgebrachte Ausrede bessergestellter ...
Walter Grasskamp, 2000
8
Faszination Wolfsburg 1938-2012
... veränderten Wohnansprüchen angepasste Angebote im Mietwohnungsbereich hatte die Stadt insbesondere seit Anfang der 1990er Jahre einen sprunghaften Anstieg der Fortzüge gerade Bessergestellter ins Umland zu verzeichnen.
Ulfert Herlyn, Wulf Tessin, 2012
9
Wenn Geld stirbt: Die Ursachen, die Folgen, die Überlebensregeln
Im Kern geht es stets um die anteilige Enteignung Bessergestellter (der Minderheit) zugunsten der anderen (der Mehrheit). Insofern ist es wahrscheinlich , dass wir in Europa und Deutschland eine »Tyrannei der Mehrheit« im Sinne von John ...
Michael Braun Alexander, 2013
10
"Ethiek" und Macht: die niederländisch-indische ...
Die Anführerschaft rekrutierte sich hier oft aus der Schicht ökonomisch bessergestellter Bauern. Allerdings scheiterte auch hier der Protest am beschränkten Wirkungskreis und an den schnell erschöpften Ressourcen.37 Häufig standen ...
Steven Wedema, 1998

用語«BESSERGESTELLTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBessergestellterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn der Ölpreis ins Minus rutscht
Dass für Staatsanleihen einiger bessergestellter Staaten (darunter freilich auch Japan mit seiner Schuldenquote von mehr als 200 Prozent) je nach Laufzeit ... «WirtschaftsBlatt.at, 2月 16»
2
Wer trägt den Mühlstein der Erinnerung? Vom Umgang mit den ...
Zwanzig Jahre später, als die Bolschewiken die Landwirtschaft kollektivierten, wurde ungefähr eine halbe Million enteigneter „Kulaken“, also bessergestellter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
3
Wohnungspolitik: Fehlbelegungsabgabe wird bei Anhörung ...
Wohnungsbauunternehmen argumentieren dagegen, die Abgabe führe in Quartieren zum Wegzug finanziell bessergestellter Mieter. Dies bringe einen Verlust ... «FOCUS Online, 10月 15»
4
Wem gehört die Bühne? - Der Streit um die Berliner Volksbühne
Schon eher, dass sich der politische Impetus im Rahmen entsprechender Veranstaltungen zumeist in bessergestellter Revolutionsrhetorik erschöpft, die in ... «Jungle World, 5月 15»
5
Jubiläum100 Jahre Ausbildung in der Sozialarbeit
Weltkrieg gefragt war wie nie: Not und Elend zu lindern, nicht mit Almosen und dem Einsatz bessergestellter Damen, sondern mit professionellen Methoden. «Deutschlandfunk, 6月 14»
6
Winterspeisung in Frankfurt: Immer mehr Bedürftige
Dann fallen laute und unschöne Worte, wird ein scheinbar Bessergestellter als „Sozialschmarotzer“ beschimpft. „Es geht schon auch aggressiver zu. Und wenn ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 14»
7
Unwort des Jahres: Die Neckermänner der CSU
... Einwanderer vornehmlich osteuropäischer Länder wollten lediglich die Sozialsysteme bessergestellter Staaten ausnutzen. Besonders unmanierlich wird es ... «ZEIT ONLINE, 1月 14»
8
Der 7. Horber „Heiligabend-Markt“ schlug – leider – alle bisherigen ...
... dass die Ärmeren durch Spenden und Wohltaten Bessergestellter zumindest über die Weihnachtsfeiertage hinweg etwas ordentliches zu essen bekommen. «Südwestpresse Neckar Chronik, 12月 13»
9
Migranten holen auf, soziale Ungerechtigkeit bleibt ein Problem
Dennoch bleibt festzuhalten, dass ein sozioökonomisch bessergestellter Schüler in Mathematik durchschnittlich 43 Punkte mehr als ein weniger begünstigter ... «MiGAZIN, 12月 13»
10
NGOs: German Food Partnership beenden
Davon kann nur ein kleiner Teil ohnehin bessergestellter Bauern und Bäuerinnen profitieren", erklärte Roman Herre von der Menschenrechtsorganisation FIAN. «Entwicklungspolitik Online, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bessergestellter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bessergestellter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z