アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Besserstellung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESSERSTELLUNGの発音

Besserstellung  Bẹsserstellung [ˈbɛsɐʃtɛlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESSERSTELLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESSERSTELLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Besserstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBesserstellungの定義

社会的状況を改善する都市の従業員の改善を向上させる。 Verbesserung der sozialen LageBeispieleine Besserstellung der städtischen Angestellten fordern.

ドイツ語辞典で«Besserstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESSERSTELLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

BESSERSTELLUNGのように始まるドイツ語の単語

Bessemerstahl
Bessemerverfahren
besser
besser gehen
Bessergestellte
Bessergestellter
bessern
besserstehen
besserstellen
Besserung
besserungsfähig
Besserverdienende
Besserverdienender
Besserverdiener
Besserverdienerin
Besserwessi
Besserwisser
Besserwisserei
Besserwisserin

BESSERSTELLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるBesserstellungの類義語と反意語

同義語

«Besserstellung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESSERSTELLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Besserstellungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBesserstellungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Besserstellung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

更有利的地位
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mejor posición
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

better position
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेहतर स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وضع أفضل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лучше положение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

melhor posição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভালো অবস্থানে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

meilleure position
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedudukan yang lebih baik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Besserstellung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

より良い位置
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

더 나은 위치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

posisi sing luwih apik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vị trí tốt hơn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறந்த நிலையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधिक चांगल्या स्थितीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

daha iyi pozisyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posizione migliore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lepsza pozycja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

краще становище
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poziție mai bună
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλύτερη θέση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beter posisie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bättre position
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bedre posisjon
5百万人のスピーカー

Besserstellungの使用傾向

傾向

用語«BESSERSTELLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Besserstellung»の使用頻度を示しています。
Besserstellungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Besserstellung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESSERSTELLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Besserstellung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Besserstellung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Besserstellungに関するニュースでの使用例

例え

«BESSERSTELLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBesserstellungの使いかたを見つけましょう。Besserstellungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordnungstheorie und Ordnungspolitik: Konzeptionen und ...
Mit der Konzentration auf die Möglichkeiten gemeinsamer Besserstellung verkennt das Buchanansche Tausch- oder Kooperationsparadigma nicht, dass es für Menschen durchaus attraktiv sein mag, die eigene Besserstellung auch auf  ...
Helmut Leipold, Ingo Pies, 2000
2
Vorteile und Anreize: zur Grundlegung einer Ethik der Zukunft
Aber es gibt zwei Formen der individuellen Besserstellung: die paretosuperiore und die defektive Besserstellung. „Moral" verbietet lediglich die defektive Besserstellung des Einzelnen - gleichzeitig verlangt sie die paretosuperiore ...
Karl Homann, Christoph Lütge, 2002
3
Menschliches Leben
Wir wollen dies eine innerlebensgeschichtliche Besserstellung nennen. 2) P kann zweitens durch einen Sachverhalt S in der Weise bessergestellt werden, dass aufgrund des Bestehens von S ihr Leben als Ganzes betrachtet für sie zu einem ...
Sebastian Knell, Marcel Weber, 2009
4
Die gute Samariterin: Zur Struktur der Supererogation
Allein die Tatsache, dass unser krankes Kind schlecht dran ist, macht seine Besserstellung fiir uns zu einer dringlicheren Angelegenheit als die Besserstellung unseres gesunden Kindes, das gut dran ist — ein Ge— danke, den wir ähnlich bei ...
Ulla Wessels, 2002
5
Insolvenzstrafsachen
F. Besserstellung Einzelner zu Lasten der Masse I. Einführung 1. Bedeutung 894 Tritt eine wirtschaftliche Krise ein und drohen Überschuldung und Zahlungsunfähigkeit, so schützen die nachfolgend dargestellten Insolvenzdelikte die ...
‎2009
6
Ganztagsschulen und Frauenerwerbstätigkeit: Eine ...
8.6.3 Finanzielle Besserstellung Ein weiterer Faktor, der die Aufnahme oder Ausweitung von Erwerbstätigkeit begünstigt oder auch hemmt, sind die Aussichten auf eine Verbesserung der Einkommenssituation der Befragten. Über ein ...
Simon Hass, 2008
7
Missverständliche AGB: Ein Beitrag zum Verhältnis von ...
seinen Bedürfnissen entspricht, bleibt dies bei der Lückenfüllung unberücksichtigt.1138 Über dieses Problem der Beeinträchtigung der Vertragsabschlussfreiheit hilft auch keine – wie vom BGH geforderte – materielle Besserstellung hinweg.
Knut Pilz, Christian Armbrüster, Horst Baumann, 2010
8
Menschenrechte in der Türkei: eine Analyse der Beziehungen ...
Nach hiesigem Verständnis kommt es durch ein Ausscheiden der allgemeinen Marktstörung aus dem Lauterkeitsrecht zu keiner beachtenswerten Besserstellung von marktbeherrschenden und marktstarken Unternehmen. Wie gezeigt besitzt ...
Hasan Kaygisiz, 2010
9
Soziale Selbstorganisation im informationsgesellschaftlichen ...
Die neuen Arbeitsformen bedeuten also eine individuelle Besserstellung für Teile der Arbeitenden. Gleichzeitig käme es aber zu einer permanenten Ausweitung der prekären Arbeitsverhältnisse. Daher könne nicht von einer Erhöhung des ...
Christian Fuchs, 2002
10
Corporate Citizenship und Korruption: Ein systematisches ...
Deswegen soll eine regulative Idee der ökonomischen Ethik sehr allgemein gehalten werden: „Die regulative Idee der ökonomischen Ethik ist die Besserstellung aller.“ 24 Diese Idee beruht auf der Annahme, dass jeder Mensch auf seine ...
Stephanie Muche, 2008

用語«BESSERSTELLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBesserstellungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CSU plant noch mehr Geld für Rentner
Der von der bayerischen Sozialministerin Emilia Müller erarbeitete Vorschlag, der unter anderem eine Besserstellung der Eltern vorsehe, werde voraussichtlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
„Kronen Zeitung“: Keine Besserstellung von Flüchtlingen bei der ...
Die angebliche Besserstellung der Flüchtlinge entbehrt nach Auffassung des Senats jeder sachlichen Grundlage und ist auch nicht belegt worden. Dies verstößt ... «APA OTS, 6月 16»
3
Laut werden für die Teilhabe
Mehr Eigenständigkeit für Menschen mit Beeinträchtigungen - die Bundesregierung will das mit einem neuen Gesetz und finanzieller Besserstellung erreichen. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 5月 16»
4
Abgas-Skandal: Kritik an Besserstellung von VW-Kunden in Amerika
Verbraucherzentralen-Chef Müller führt die Besserstellung der US-Kunden auch darauf zurück, dass es dort - anders als in Deutschland - Sammelklagen für ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»
5
Bildung: Fünf Jahre Bildungs- und Teilhabepaket: Ein trauriges ...
Anstelle einer finanziellen Besserstellung gestanden CDU, CSU und FDP den sozial benachteiligten Kindern und Jugendlichen nur ein "Bildungs- und ... «FOCUS Online, 4月 16»
6
Untersuchungshaft: Land hebt Besserstellung von Asylbewerbern auf
Wer – wie hier in Stammheim – in Untersuchungshaft sitzt, bekommt unter bestimmten Umständen ein Taschengeld. Doch dabei sind nicht alle gleich. «Stuttgarter Nachrichten, 3月 16»
7
Wil mit Besserstellung um 5,6 Mio. Franken
Franken. dies entspricht einer Besserstellung von fast 5,6 Mio. Franken. Stadtpräsidentin Susanne Hartmann und Stadtrat Daniel Meili stellten mit ihren ... «infoWILplus, 3月 16»
8
CDU Thüringen: Keine weitere Besserstellung von ...
Erfurt. Der bildungspolitische Sprecher der CDU-Landtagsfraktion, Christian Tischner, sieht keine Veranlassung, das Genehmigungsverfahren für ... «Jenapolis, 3月 16»
9
Daimler und Bosch: Besserstellung für Mitglieder der IG Metall?
Porsche-Betriebsratschef Uwe Hück hatte einen Extra-Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge für IG-Metall-Mitglieder gefordert. Was die Betriebsräte von ... «Stuttgarter Nachrichten, 2月 16»
10
Oberuzwil mit 1,4 Mio. Besserstellung
Franken, was einer Besserstellung von 1,4 Mio. Franken entspricht. Für 2016 liegt ein ausgeglichenes Budget vor. Für die Schule steht eine grössere Investition ... «infoWILplus, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Besserstellung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/besserstellung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z