"Hausangestellter"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHAUSANGESTELLTERの発音

Hausangestellter  [Ha̲u̲sangestellter]

ドイツ語でHAUSANGESTELLTERはどんな意味ですか？

社内スタッフ

Hauspersonal

居住者とは、家庭や家事を行うために主に民間の家庭で雇用されている労働者のことをいう。

Hauspersonal bezeichnet Arbeitnehmer, die vor allem in Privathaushalten tätig sind, um Haus- und Familienarbeiten auszuführen.

ドイツ語辞典でのHausangestellterの定義

家に勤めて家に勤めていた人。

Person, die in einem Haushalt für die im Haus anfallenden Arbeiten angestellt ist.

ドイツ語で«HAUSANGESTELLTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hausangestellter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Hausangestellterのドイツ語での同義語

Bedienstete · Bediensteter · Diener · Lakai · Lakaiin

HAUSANGESTELLTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHausangestellterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausangestellterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausangestellter»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 家政服务员
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: trabajadores domésticos
• ドイツ語翻訳家 - 英語: domestic workers
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: घरेलू कामगारों
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: العاملات في المنازل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: домашние работники
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: trabalhadores domésticos
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গৃহকর্মীদের
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: les travailleurs domestiques
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pembantu rumah
• ドイツ語: Hausangestellter
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 家事労働者
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 가사 노동자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: buruh domestik
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: người lao động trong nước
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உள்நாட்டு தொழிலாளர்கள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: घरेलू कामगारांना
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Ev işçileri
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: lavoratori domestici
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pracownicy krajowi
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: домашні працівники
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: lucrătorii casnici
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: οικιακοί βοηθοί
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: huiswerkers
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hembiträden
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hushjelper

«HAUSANGESTELLTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausangestellterの使いかたを見つけましょう。Hausangestellterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diskurse von Ohnmächtigen: Identitätskonstitution ...

chilenischer Hausangestellter eine mögliche Einschüchterung angesichts der „ weiße[n] gebildete[n] gringa" (Kluge 2005: 394), was im hier fokus- sierten sozialen Feld in ähnlicher Weise zutrifft. Erst eine etablierte Vertrauensbasis garantiert, ...

Carola Mick, 2009

Damenwahl?

7.2.2 Die Haushälterin Maria im Kontext des Alltags portugiesischer Hausangestellter und deren Darstellung in der portugiesischen Literatur Für ein umfassendes Verständnis der Figur der Maria sowie auch anderer Hausangestellter im Werk ...

Christine Zeller, 2013

Dienstbotenzeitungen: die "Dienstbotenfrage" und Erzählungen ...

gentreten.36 1919 wurde der "Reichsverband weiblicher Hausangestellter Deutschlands" gegründet37, der folgende Zwecke hatte: a) Förderung der Interessen des Verbandes in wirtschaftlicher und sozialer Beziehung, b) Gewährung von ...

Ruth Goebel, 1994

Konsum und Politik in der Weimarer Republik

Hausangestellten Reichsverb. weibl. Hausangestellter Dt. Gastwirtsverband Verb . d.Gastwirtsgehilfen u. Dt. Kellnerbund 6 2 2 2 8 3 1 2 1 1 1 1 Quelle: Eigene Darstellung nach der Verordnung über den vorläufigen Reichswirtschaftsrat vom 4.

Claudius Torp, 2011

Der deutsche Anteil an der Gestaltung des modernen ...

Juli 1 880: Roesler und Mayet als Spitzenverdiener mit 7200 Yen/Jahr aufgeführt. Zum Vergleich: Ein japanischer Richter oder Staatsanwalt bezog damals nur etwa 600 Yen/Jahr; vgl. Röhl, Otto Rudorff. S. 105. Ein einfacher Hausangestellter ...

Paul-Christian Schenck, 1997

Flucht nach Afghanistan

Wenn er nach Kabul zurückkam, schien er noch magerer, halb verdurstet und überanstrengt und freute sich auf den Frieden in seiner kleinen chona, seinem kleinen Häuschen, bei uns. Das Leben als Hausangestellter war für ihn Erholung , ...

Ingrid Bettin, 2007

Lokale Märkte in Mosambik: Handel, Gender und Sozialbeziehungen

Tabelle 8: Löhne 1996 Beschreibung Hausangestellter: Kost und Logie oder Offizieller Mindestlohn Lehrer– mittelmäßig ausgebildet- Arbeiter in mosambikanischer Bekleidungsfabrik Provinzdirektor im Arbeitsministerium Quelle: Eigene ...

Elke Ahrens, 2008

Die christliche Arbeiterbewegung in Bayern vom Ersten ...

In der Folgezeit traten der Dienstmädchenverband und der »Reichsverband weiblicher Hausangestellter Deutschlands« in gewerkschaftlichen Fragen unabhängig voneinander und gleichberechtigt auf. 1921 verbesserte sich ihre Beziehung ...

Dorit-Maria Krenn, 1991

Die Christlichsoziale Partei des Kantons St. Gallen ...

Eng mit seinem Namen verbunden sind das seraphische Liebeswerk, die marianische Kongregation und der Vinzenz-Verein (vgl. Dora. Egger, S. 135; Weder, Verein christlicher Hausangestellter, S. 2). 62 Jubiläumsbericht Kartell St. Gallen ...

Walther Baumgartner, 1998

Revolution und Klio: die Hauptwerke zur Französischen Revolution

In Paris wurde Louis Blanc unmittelbar nach der Julirevolution Hausangestellter eines der führenden französischen Textilfabrikanten, Hallette, dem er 1833 für ein Jahr in dessen Heimatstadt Arras folgte. In der Geburtsstadt. l Zur Biographie  ...

Erich Pelzer, 2004

用語«HAUSANGESTELLTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausangestellterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Familie hackt Hausangestellter Hand ab

Familie hackt Hausangestellter Hand ab. Sie beklagte sich über ihre Arbeitsbedingungen, woraufhin einer indischen Putzfrau in Saudi-Arabien brutale Gewalt ... «20 Minuten, 10月 15»

Malaysia Todesstrafe für Malaysier wegen Aushungerns von ...

Malaysia Todesstrafe für Malaysier wegen Aushungerns von Hausangestellter. Kuala Lumpur – Weil es seine Haushaltshilfe verhungern liess, ist ein Paar in ... «BLICK.CH, 3月 14»

Ausbeutung von Hausangestellter Sklavenarbeit beim Diplomaten

Ihr Martyrium dauerte mehr als eineinhalb Jahre: Von April 2009 bis Oktober 2010 arbeitete, ja schuftete eine indonesische Hausangestellte im Privathaushalt ... «sueddeutsche.de, 10月 11»

Kind mit Hausangestellter | Schwarzenegger: „Ich verdiene die Wut ...

Die Nachricht schlug ein wie eine Bombe: Arnold Schwarzenegger (63) hat ein uneheliches Kind mit seiner Haushälterin gezeugt. Es soll bereits über zehn ... «BILD, 5月 11»