アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bessergestellte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESSERGESTELLTEの発音

Bessergestellte  [Bẹssergestellte, bẹsser Gestellte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESSERGESTELLTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESSERGESTELLTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bessergestellte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBessergestellteの定義

裕福な女性の方が良い。 bessergestellte, wohlhabende weibliche Person.

ドイツ語辞典で«Bessergestellte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESSERGESTELLTEと韻を踏むドイツ語の単語


Angestellte
Ạngestellte 
Bankangestellte
Bạnkangestellte [ˈbaŋk|anɡəʃtɛltə]
Büroangestellte
Büro̲angestellte [byˈroː|anɡəʃtɛltə]
Festangestellte
Fẹstangestellte, fẹst Angestellte
Hausangestellte
Ha̲u̲sangestellte [ˈha͜us|anɡəʃtɛltə]
Hotelangestellte
Hotẹlangestellte [hoˈtɛl|anɡəʃtɛltə]
Justizangestellte
Justi̲zangestellte
Ladenangestellte
La̲denangestellte
Postangestellte
Pọstangestellte [ˈpɔst|anɡəʃtɛltə]
Schalterangestellte
Schạlterangestellte
Staatsangestellte
Sta̲a̲tsangestellte [ˈʃtaːt͜s|anɡəʃtɛltə]
Tarifangestellte
Tari̲fangestellte [taˈriːf|anɡəʃtɛltə]
Verunfallte
Verụnfallte
Verwaltungsangestellte
Verwạltungsangestellte [fɛɐ̯ˈvaltʊŋs|anɡəʃtɛltə]
Zivilangestellte
Zivi̲langestellte [t͜siˈviːl|anɡəʃtɛltə]
nullte
nụllte, nụllter, nụlltes

BESSERGESTELLTEのように始まるドイツ語の単語

Bessemerstahl
Bessemerverfahren
besser
besser gehen
Bessergestellter
bessern
besserstehen
besserstellen
Besserstellung
Besserung
besserungsfähig
Besserverdienende
Besserverdienender
Besserverdiener
Besserverdienerin
Besserwessi
Besserwisser
Besserwisserei
Besserwisserin

BESSERGESTELLTEのように終わるドイツ語の単語

Alte
Auserwählte
Balte
Eiseskälte
Falte
Gelte
Hautfalte
Kellerfalte
Kelte
lte
Kühlte
Malte
Revolte
Schalte
Schelte
Spalte
Vermählte
Verurteilte
Volte
Zelte

ドイツ語の同義語辞典にあるBessergestellteの類義語と反意語

同義語

«Bessergestellte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESSERGESTELLTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bessergestellteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBessergestellteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bessergestellte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

更好
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mejor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

better off
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेहतर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أفضل حالا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лучше
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

melhor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপেক্ষাকৃত সঙ্গতিসম্পন্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mieux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lebih baik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bessergestellte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

方が良いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

더 잘
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

luwih mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tốt hơn hết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நன்றாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चांगले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

daha iyi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

meglio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lepiej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

краще
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mai bine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλύτερα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beter daaraan toe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bättre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bedre
5百万人のスピーカー

Bessergestellteの使用傾向

傾向

用語«BESSERGESTELLTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Bessergestellte»の使用頻度を示しています。
Bessergestellteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bessergestellte»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESSERGESTELLTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bessergestellte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bessergestellte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bessergestellteに関するニュースでの使用例

例え

«BESSERGESTELLTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBessergestellteの使いかたを見つけましょう。Bessergestellteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ambivalente Zufriedenheit
Unkontrollierbarkeit gleichzusetzen. Besucht z.B. eine schlechtergestellte Person einen Weiterbildungskurs und erhofft sich dadurch Aufstiegschancen, wird sie - falls die bessergestellte Person keine Aufstiegsmöglichkeiten mehr hat - die ...
Eduard Brandstätter
2
John Rawls - Verteilungsgerechtigkeit - Eine Theorie der ...
Rawls analysiert, dass der Zustand der Pareto-Effizienz nicht dem zweiten Gerechtigkeitsgrundsatz entspricht, da der Bessergestellte sich im Bereich des Pareto- Optimums noch weiter verbessern kann ohne das der schlechter gestellte ...
Jan Otto, Eva-Maria Pfaff, 2007
3
Erneuerung der Erneuerung?: eine neue Rolle der ...
Es wird Bessergestellte geben, die abgeschottet vom Rest der Stadt in ihren hochwertigen Immobilien wohnen möchten, es wird Bessergestellte geben, die höchsten Wert auf die City-Lage setzen, es wird Bessergestellte geben, die in den ...
Arvid Krüger, 2008
4
Deutsche Gesellschaftsgeschichte: Bd. Vom Feudalismus des ...
11, 85, 97 (Handwerker, bessergestellte Gewerbetreibende). - 10. Schultz, 80, 83 , 89 f. (Einkommens- u. Vermögenssteuer bis 6Rt. Die «soziale Gliederung» nach Berufen weist von 49,7% Gewerbetreibenden, Handwerkern, Händlern, ...
Hans Ulrich Wehler, 1987
5
Vom Hospital zum Krankenhaus: zum Umgang mit psychisch und ...
Hieraus darf aber keinesfalls geschlossen werden, sozioökonomisch Bessergestellte wären häufiger in besonders gravierender Weise psychisch erkrankt; wahrscheinlich war das Gegenteil der Fall. Der Grund für diese Disproportionalität ist ...
Carlos Watzka, 2005
6
Space-H
paar Bessergestellte opfern würde. Ein paar Bessergestellte, die über ihn verfügen, ihn in den Kampf, in den Tod schicken nur um davon dann selber profitieren zu können. Was hätte er denn dann davon? Selbst wenn Rohstoffe billiger ...
Robert Brungert
7
Der Einfluss der sich wandelnden Sozialstruktur auf die ...
... dessen Kultur man (aus Gründen wie Unwissenheit oder Desinteresse) geringer schätzt als die eigene und zum anderen können finanziell Bessergestellte sich in einer Art „Gönner- und Helferrolle“ wieder finden, in dem sie den aus eigener ...
Meike Hoffmann, 2013
8
Handbuch der deutschen Bildungsgeschichte: 18. Jahrhundert : ...
Um den Anreiz zum Schulbesuch zu erhöhen, boten finanziell bessergestellte Armenanstalten für Schulkinder daher den vollen Unterstützungssatz. Zugleich verhängten die zuständigen Behörden für Eltern, die ihre Kinder trotzdem nicht oder ...
Christa Berg, 2005
9
Jünglinge der Moderne: Jugendkult und Männlichkeit in der ...
Wir sahen nicht, wie die Bäume grünten und die Blumen blühten, wir sahen nicht die Schönheiten der Natur und der Landschaft, die andere, sozial bessergestellte Jugendliche im gleichen Alter in Liedern und Gedichten besangen.
Birgit Dahlke, 2006
10
Professionelles Handeln zwischen Hilfe und Kontrolle: ...
Eine große Gruppe seiner KlientInnen, so Herr Rakel, seien wohlhabende, bessergestellte Menschen, die das KJHG als Leistungsgesetz entdeckt hätten und es ausnutzten, um kostenlose Kinderbetreuung zu erhalten. Mit Hilfe von Anwälten ...
Ulrike Urban, 2004

用語«BESSERGESTELLTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBessergestellteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beglaubigungen in Potsdam: Beglaubigt und abkassiert
Ob Bildung ein Privileg für sozial Bessergestellte sei? Besonders verwunderte den Potsdamer, dass ihn der gleiche Verwaltungsakt im benachbarten Teltow ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 7月 16»
2
Anarchismus und Geschlechterverhältnisse
Dieses diskursive Feld von "Frauenemanzipation ist was für Bessergestellte und Intellektuelle, die keine anderen Sorgen haben, aber der gesunde ... «derStandard.at, 7月 16»
3
Kampf um die Rigaer Straße: Henkels Hausaufgabe: Die letzte ...
Das Haus der Radikalen steht in einem Kiez, in dem Punker, Künstler und einfache Leute leben – und seit ein paar Jahren finanziell bessergestellte Liebhaber ... «Tagesspiegel, 7月 16»
4
Frankreich: Vater Staat sorgt für die Kleinen
Eine andere Sorge der Regierung ist das Auseinanderdriften im Angebot: Bessergestellte Eltern leisten sich private Ferienkolonien, in denen ihre Sprösslinge ... «DiePresse.com, 7月 16»
5
Gesundheitskompetenz in der Schweiz: Studie zieht durchzogene ...
Gut gebildete und finanziell bessergestellte Personen weisen eine höhere Gesundheitskompetenz auf. Je tiefer das Einkommen ist, desto geringer ist in der ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 6月 16»
6
Dalai Lama zur Flüchtlingskrise: "Deutschland kann nicht arabisch ...
"Deutschland ist Deutschland". Zwar hätten Bessergestellte eine Verantwortung, Flüchtlingen zu helfen. Doch sei deren Zahl etwa in Deutschland inzwischen zu ... «Huffington Post Deutschland, 5月 16»
7
Wieder knapp 2.000 Deutsche weniger in der Einwohnerstatistik
Weil etwa die 2011 wiedereingeführte Vermögenssteuer auch für ausländische Residenten gilt, hätten viele finanziell Bessergestellte ihren Wohnsitz auf den ... «Mallorca Zeitung, 4月 16»
8
Linken-Studie gegen Rentenpläne: Jeder Fünfte erreicht Ruhestand ...
Das sind zugleich Krankheiten, unter denen Menschen mit niedrigem sozioökonomischem Status häufiger leiden als sozial Bessergestellte, wie aus einer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
9
BILD-Interview mit dem SPD-Chef und Vize-Kanzler | Haben Sie ...
Das war – bei Union und Grünen – die soziale Arroganz der Bessergestellten: Wer sich ein Penthouse leisten kann, braucht keinen sozialen Wohnungsbau.“. «BILD, 3月 16»
10
Debatte in Flüchtlingskrise: Vize-Kanzler Gabriel wirft Grünen und ...
"Soziale Arroganz der Bessergestellten" bei Union und Grünen. Der zum Teil scharfen Kritik an seinem jüngsten Vorstoß, auf jene Bürger zuzugehen, die sagten ... «FOCUS Online, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bessergestellte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bessergestellte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z