ドイツ語での«BESTÜRZT»の引用
bestürztという言葉で有名な引用文や文章
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Wir sind bestürzt über Rückfälle und betroffen, wenn wir erkennen, daß selbst äußerstes Unglück uns von unseren Fehlern nicht zu heilen vermag.
Sie gehen am Strand. Seewind. Die Wellen gehen und rufen und mahnen. Er macht ihr eine leidenschaftliche Liebeserklärung. Sie ist bestürzt, hingerissen. Sie weint. Ach das Glück, weinen zu können. Und sie sank an seine Brust. Und sie zogen weiter in gehobener Stimmung und nebenan gingen die Wellen und riefen und mahnten und klagten und jubelten. In die Dünen bogen sie ein, und sie trennten sich.
Ihr habt den Pfeil geschärft, ihr habt ihn abgedrückt, Ihr sätet Blut und seht bestürzt, das Blut ist aufgegangen.
Frank Lloyd Wright erschien als Zeuge vor Gericht. Ihr Beruf? fragte der Vorsitzende. Ich bin der größte lebende Architekt. Nachher fragten seine Freunde bestürzt, wie er so etwas haben sagen können. Ich mußte, antwortete Wright. Ich stand unter Eid.
«BESTÜRZT»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
bestürztの使いかたを見つけましょう。
bestürztに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
Bestreuen, die Strafen, Gassen , mit Blnmen bestreuen, 4«Z. Befturzen, 696.
bestürzt, 5,z. man ist sehr bestürzt, 1». sehr bestürzt seyn, 167. er ist ganz
bestürzt, 174- 4«^. bestürzt mache», 205. 207. bestürzt werden, 205, ei« nen
ganz bestürzt ...
Christian Wilhelm Kritzinger,
1743
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
des, siuyen sowohl, als bestürzt s«>>n, hat eine Furcht, oder Schrecken zum
Grunde. Man sagt z. E. von einem Pferde : Es stutzet, wenn ihm unvermuthet
etwas in die Augen fällt, wovor es sich fürchtet oder erschrickt , so daß es durch
zurück ...
3
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
Verbsa5<l, s in Verbs??»»» Verb»asllelv><, Verbaazlilvlc , a^v. erschr»' cken ,
bestürzt. V,rbza!sIe>vK sr>,e Ken» bestürzt sprechen, ttv Kvam ver> aaiilixk,
binnen ßeivpen , er kam erschrocken, bestürzt herein 6e Vcrbizsiilieil! , cler , van
cle-cl ...
Karl Friedrich Weidenbach,
1808
4
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Bestürzt seyn. Erstaunen. theten Zufall gcsetzet wird, welcher seine Umstände au
? eine erniedrigende Weise verändert, «nd gleichsam » kehret : Es zeiget einen
solchen Zustand an , da wir nicht wissen/ wie uns geschiehet, oder was wir ...
Samuel Johann Ernst Stosch,
1786
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
S. mit sezm , bestürzt werben , in Bestürzung grrathen: er bestürzte nicht wenig.
Bestürzt, E.U. U.W., dsS Mittclw.dcr vcrg.Zcit von bestürzen, besvnders in
uneigcntllcher Bedeutung, durch etwas Unerwartetes und Schreckliches in
Verlegenheit ...
6
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
'°lplexe<l1^, bestürzt, verworren. 'erplexeäi,«», , perplecksd» neH, die
Bestürzthcit, Verleben» heit, Unruhe; Schwierigkeit, Ver» worrenheil. 'rlplexii,^.
bestürzt machend, vcr> »irgend; das Bestürztmachen, Der» wirren. 'rr^lexi tv, r> «
rpl <ix i^ ...
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger,
1822
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z. mit sezm , bestürzt werden , in Be« stürzung gerothen : er bestürzte nicke
wenig. Bestürzt, S.u. Uw., das MIttclw. der vcrg. Zeit von bestürzen, besonders in
uncigcntlicher Bedeutung, durch etwas Unerwartetes und Schreck, liches in ...
8
Ethnografische Zugänge: Professions- und ...
C: (unterbricht) Die Klasse war schockiert und bestürzt. P: (unterbricht) Alle
waren schockiert und bestürzt, dass sie wieder ihre Sitzordnung von vorher
eingenommen haben. Diese Textstelle löst nun eine gewisse Irritation aus, weil
die ...
Peter Cloos, Werner Thole,
2006
9
Menschheit im Gedächtnisschwund
Wie soll man da nicht rebellieren? Bestürzt und verwirrt Bestürzt und verwirrt
Bestürzt und verwirrt Bestürzt und verwirrt Bestürzt und verwirrt Die Rebellion der
jungen Leute war voller Hoffnung – der Beginn des Jahrtausends stand kurz
bevor.
Immanuel Velikovsky,
2008
10
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Abe sonderen Grund einzu auf der Erde Sphäre cher, dass er bestürzt schwand.“
„Wie ihr wollt. Aber ein sonderen Grund einzuschr Erde: den Lichtkön Sphäre.
Und cher, dass er bestürzt war .“ „Wie ihr wollt. Aber eins n sonderen Grund ...
用語«BESTÜRZT»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
bestürztという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Albig bestürzt über Anschlag von Nizza
«Diese unglaublich grauenvolle und sinnlose Tat bestürzt mich zutiefst», sagte der SPD-Politiker am Freitag in Kiel. «Meine Gedanken sind bei den ... «DIE WELT, 7月 16»
Terror Deutschland ist bestürzt über Anschlag in Nizza
Nach dem Anschlag in Nizza haben Trauernde Blumen und Kerzen vor der französischen Botschaft in Berlin niedergelegt, die Aufbauarbeiten für ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
Nizza: Wiener Politiker zutiefst bestürzt
Nizza: Wiener Politiker zutiefst bestürzt. Ein Lastwagen ist am Donnerstagabend in Nizza rund zwei Kilometer durch eine feiernde Menschenmenge gefahren. «ORF.at, 7月 16»
Stars und Sportler bestürzt über Anschlag
Los Angeles/Paris - Schockiert und betroffen haben Prominente in den USA auf den Anschlag in Nizza reagiert. «Ich senden meinen Freunden in Frankreich ... «DIE WELT, 7月 16»
Bundespräsident Gauck bestürzt über Lastwagen-Attacke in Nizza
Mit Entsetzen hat Bundespräsident Joachim Gauck auf die Attacke mit einem Lastwagen in der südfranzösischen Stadt Nizza reagiert. Wie das ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
Deutsche EM-Spieler bestürzt über Terror in Istanbul: «Sehr traurig»
Évian-les-Bains (dpa) - Bestürzt und mit großer Anteilnahme haben auch die Spieler der deutschen Fußball-Nationalmannschaft auf den jüngsten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
Brexit: David Cameron bestürzt über Übergriffe auf Migranten
Nach dem Brexit-Votum mehreren sich die Berichte über rassistische Attacken auf Migranten in Großbritannien. Premier Cameron verurteilt das scharf. «DIE WELT, 6月 16»
Fegebank bestürzt über Austritt Großbritanniens aus der EU
Hamburg (dpa/lno) - Hamburgs Zweite Bürgermeisterin Katharina Fegebank hat bestürzt auf den Austritt Großbritanniens aus der EU reagiert. «Oh my God! «DIE WELT, 6月 16»
EU-Ratspräsident Tusk bestürzt von Brexit-Referendum
Der EU-Ratspräsident Donald Tusk zeigte sich am Freitag bestürzt vom Ergebnis des Brexit-Referendums. Er appellierte an die Staaten der EU, sich nicht von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
Verein vom Zurich Pride Festival bestürzt über Terrorakt in Orlando
Der Verein vom Zurich Pride Festival ist über den Terrorakt in einem Schwulenclub in Orlando (Florida) bestürzt. Zusammen mit weiteren Organisationen ... «TOP ONLINE, 6月 16»