アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"betriebsnah"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBETRIEBSNAHの発音

betriebsnah  betri̲e̲bsnah [bəˈtriːpsnaː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETRIEBSNAHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETRIEBSNAHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«betriebsnah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbetriebsnahの定義

関税政策、教育活動に近い特定の企業イメージ操作の特定の状況、状況に直ちに向けられる。 unmittelbar an den besonderen Bedingungen, Verhältnissen eines bestimmten Betriebes orientiertBeispielbetriebsnahe Tarifpolitik, Bildungsarbeit.

ドイツ語辞典で«betriebsnah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BETRIEBSNAHと韻を踏むドイツ語の単語


gegenwartsnah
ge̲genwartsnah, ge̲genwartsnahe [ˈɡeːɡn̩vart͜snaː]
gewerkschaftsnah
gewẹrkschaftsnah [ɡəˈvɛrkʃaft͜snaː]
halsnah
hạlsnah [ˈhalsnaː]
lebensnah
le̲bensnah 
praxisnah
prạxisnah [ˈpraksɪsnaː]
publikumsnah
pu̲blikumsnah
realitätsnah
realitä̲tsnah [realiˈtɛːt͜snaː]
regierungsnah
regi̲e̲rungsnah [reˈɡiːrʊŋsnaː]
unternehmensnah
unterne̲hmensnah
volksnah
vọlksnah
wirklichkeitsnah
wịrklichkeitsnah [ˈvɪrklɪçka͜it͜snaː]
wirtschaftsnah
wịrtschaftsnah [ˈvɪrtʃaft͜snaː]
zentrumsnah
zẹntrumsnah

BETRIEBSNAHのように始まるドイツ語の単語

betriebsintern

BETRIEBSNAHのように終わるドイツ語の単語

Haganah
arbeitgebernah
beinah
bodennah
bürgernah
citynah
erdnah
grenznah
griffnah
hautnah
herznah
körpernah
lesernah
maschinennah
naturnah
oberflächennah
sonnennah
stadtnah
systemnah
zeitnah

ドイツ語の同義語辞典にあるbetriebsnahの類義語と反意語

同義語

«betriebsnah»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETRIEBSNAHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語betriebsnahを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbetriebsnahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«betriebsnah»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

工作场所相关
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el lugar de trabajo relacionados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

workplace related
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार्यस्थल से संबंधित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكان العمل ذات الصلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

на рабочем месте, связанных с
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

local de trabalho relacionados
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্মক্ষেত্রে সম্পর্কিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lieu de travail liés
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempat kerja yang berkaitan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

betriebsnah
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

職場関連
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

직장 관련
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

papan sing gegandhengan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nơi làm việc liên quan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணியிடத்தில் தொடர்பான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कामाची जागा संबंधित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işyeri ile ilgili
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sul posto di lavoro correlati
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

związanych z miejscem pracy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

на робочому місці, пов´язаних з
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

legate de locul de muncă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

που αφορούν στο χώρο εργασίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werkplek verband hou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arbetsplatsrelaterade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidsplass relatert
5百万人のスピーカー

betriebsnahの使用傾向

傾向

用語«BETRIEBSNAH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«betriebsnah»の使用頻度を示しています。
betriebsnahの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«betriebsnah»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETRIEBSNAH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«betriebsnah»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«betriebsnah»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、betriebsnahに関するニュースでの使用例

例え

«BETRIEBSNAH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbetriebsnahの使いかたを見つけましょう。betriebsnahに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soziologische Bildungsforschung
Von den 2540 Befragten der ostmobil-Studie haben etwa 27 Prozent eine geförderte Ausbildung absolviert, etwa 19,5 Prozent eine betriebsnah geförderte Ausbildung und etwa acht Prozent eine außer- oder überbetrieblich geförderte ...
Heike Solga, Rolf Becker, 2012
2
Mobilitätsförderung für un- und angelernte Arbeitnehmer
Aus den Fallstudien ergeben sich dazu folgende Hinweise: • Qualifizierungsmaßnahmen sollten möglichst betriebsnah, d.h. vor Eintreten der Arbeitslosigkeit einsetzen. Dort wo An- und Ungelernte in die innerbetriebliche Qualifizierung ...
Erich Sass, Michael Schrader, 2000
3
Kommunale Richt- und Nutzungsplanung: ein Lehrbuch
2 Als betriebsnah gilt ein nichtlandwirtschaftlicher Nebenbetrieb, wenn er: a. innerhalb des Hofbereichs des landwirtschaftlichen Gewerbes liegt; b. so beschaffen ist, dass die Bewirtschaftung des landwirtschaftlichen Gewerbes gewährleistet ...
Kurt Gilgen, 2006
4
Personalmanagement Für Führungs- und Fachkräfte: ...
... durch Kooptation • Rekrutierung: intem/betriebsnah • Koordination: Regeln/ Reputation • Unsicherheit: gemäßigt hoch Personalpolitische Aufgaben: Erhaltung/Entwicklung/Gewinnung • Rekrutierung: extern/intern/betriebsnah • Koordination: ...
Wieland Achenbach, 2003
5
Öffentlichkeitsarbeit für soziale Organisationen: ...
... Aufgaben der Kommunikation und Präsentation im Einklang mit den Unternehmenszielen definieren, eine dynamische Aktionsplanung vorlegen und die Unternehmenskultur pflegen und entwickeln, muss sie betriebsnah eingebunden sein, ...
Ewald Schürmann, 2004
6
Handbuch Bildungsforschung
... die Betriebe in Bildungsarbeit investieren (z.B. Kuwan u.a. 2003; Schiersmann 2007) sowie die Initiativen zahlreicher Großunternehmen, eigene Profit Center für betriebliche Weiterbildung zu initiieren und betriebsnah zu institutionalisieren.
Rudolf Tippelt, Bernhard Schmidt, 2010
7
Medizinische und berufliche Rehabilitation: ...
Nach Möglichkeit sollen diese Qualifizierungen betriebsnah und in Bezug auf einen konkreten Arbeitsplatz erfolgen. In Fällen eines besonderen Unterstützungsbedarfs kann die Weiterbildung auch in einem Berufsbildungswerk oder ...
Ernst Hallier, 2013
8
Krankenhaus-Report 2002.: Schwerpunkt: Krankenhaus im ...
Sie, und nicht der Träger, hat den Vorstand zu überwachen und richtig, aber wohlwollend zu lenken und auszurichten. Eine wirksame Aufsicht muss kompetent, betriebsnah, entpolitisiert und strategisch ausgerichtet betrieben werden.
Michael Arnold, Henner Schellschmidt, 2003
9
Coil Coating: Bandbeschichtung: Verfahren, Produkte und Maּˆrkte
So soll das Verlaufsverhalten der Lacke relativ betriebsnah und Probleme während der Fertigung erkannt werden. Für diese Zwecke gibt es Laborcoater, die mit etlichen Möglichkeiten für die Applikation, ausgestattet sind. So werden z.
Almuth-Sigrun Jandel, Bernd Meuthen, 2013
10
Personalmanagement
(b) Health Gare Komponenten werden als Bestandteil einer umfassenden Unter — nehmenskultur über ein breit gefächertes Angebot für gesundheitsfördernde Maßnahmen, betriebsnah oder betriebsfern (freizeitbezogen), integriert.
Andreas Huber, 2011

用語«BETRIEBSNAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbetriebsnahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit BIWAQ fanden schon 14 Lagzeitarbeitslose neuen Job
„Freiwillig, niederschwellig, betriebsnah“ sind die Schlagworte, mit denen Rebeq-Geschäftsführer Klaus Uhländer die Ansätze des Projekts beschreibt. «Derwesten.de, 7月 16»
2
Grünfläche an Dieselstraße soll weichen
Einzige Möglichkeit, betriebsnah auszubauen, wäre über die teilweise Überplanung einer angrenzenden Grünausgleichsfläche. Diese verfügt über ein Biotop, ... «Die Glocke online, 6月 16»
3
Soviel Menschlichkeit wie möglich
... Arbeit und Qualifizierung betriebsnah kombiniert werden. Die IG Metall setzt sich für eine solidarische und nachhaltige Flüchtlings- und Integrationspolitik ein. «IG Metall, 6月 16»
4
Schwerbehinderte Menschen im Landkreis: Schwierige Jobsuche ...
Um das zu erreichen, müssten jedoch Ausbildung und Qualifizierung möglichst betriebsnah stattfinden, erklärt Scherer. Um Menschen mit einem Handicap zu ... «Mitteldeutsche Zeitung, 5月 16»
5
18 Flüchtlinge starten Brückenpraktikum im Mercedes-Benz Werk ...
... Erfahrung und einem begleitenden Sprachkurs wird Integration lebens- und betriebsnah – für die Teilnehmer ein erster Grundstein in ihrer Berufsbiografie. «Business & People, 5月 16»
6
Flüchtlinge in Hamburg werden Bauarbeiter
"Um die berufliche Integration lebens- und betriebsnah zu realisieren, setzen wir auf die parallele Vermittlung von sprachlichen und beruflichen Kenntnissen", ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
7
Agenturleiter ist jetzt Jobcenter-Chef
Wo es nicht gepasst habe, sei betriebsnah in Form von Umschulung und Qualifizierung gefördert worden. "Da haben wir viel geleistet, auch wenn die Anzahl ... «Lausitzer Rundschau, 2月 16»
8
IG Metall fordert betriebliches Integrationsjahr für Flüchtlinge und ...
Qualifizierung und Arbeit sollen betriebsnah kombiniert werden. Finanziell gefördert würde das Integrationsjahr von der Bundesagentur für Arbeit. Dafür sollen ... «IG Metall, 2月 16»
9
Kritik von Experten - Deutschland und seine unrümliche Rolle beim ...
Und so werde das Material eben doch betriebsnah in viel zu hohen Mengen ausgebracht und verunreinige das Grundwasser weit über die zulässigen ... «Berliner Zeitung, 10月 15»
10
Wärme und Strom aus einem Haus
Der Mais wird betriebsnah angebaut und kommt aus einem Umkreis von nicht mehr als zwölf Kilometer. Das riesige Silo wird einmal im Jahr aufgefüllt und hat ... «Mittelbayerische, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. betriebsnah [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/betriebsnah>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z