アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"körpernah"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKÖRPERNAHの発音

körpernah  [kọ̈rpernah] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KÖRPERNAHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKÖRPERNAHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«körpernah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkörpernahの定義

身体に密着した状態。 eng am Körper anliegend.

ドイツ語辞典で«körpernah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KÖRPERNAHと韻を踏むドイツ語の単語


Haganah
Hagana̲h, Hagana̲
arbeitgebernah
arbeitge̲bernah
beinah
be̲i̲nah  , auch: […ˈnaː] 
bodennah
bo̲dennah
bürgernah
bụ̈rgernah [ˈbʏrɡɐnaː]
citynah
cịtynah [ˈsɪtinaː] 
grenznah
grẹnznah [ˈɡrɛnt͜snaː]
hautnah
ha̲u̲tnah
lebensnah
le̲bensnah 
lesernah
le̲sernah
naturnah
natu̲rnah [naˈtuːɐ̯naː]
oberflächennah
o̲berflächennah
praxisnah
prạxisnah [ˈpraksɪsnaː]
realitätsnah
realitä̲tsnah [realiˈtɛːt͜snaː]
stadtnah
stạdtnah
systemnah
syste̲mnah
volksnah
vọlksnah
wirklichkeitsnah
wịrklichkeitsnah [ˈvɪrklɪçka͜it͜snaː]
zeitnah
ze̲i̲tnah
zentrumsnah
zẹntrumsnah

KÖRPERNAHのように始まるドイツ語の単語

körperlich
Körperlichkeit
körperlos
Körperlotion
Körpermaße
Körperöffnung
Körperorgan
Körperparade
Körperpflege
Körperpuder
körperreich
Körpersaft
Körperscanner
Körperschaden
Körperschaft
körperschaftlich

KÖRPERNAHのように終わるドイツ語の単語

Abdullah
Allah
Noah
Rupiah
Utah
ah
bah
betriebsnah
erdnah
gegenwartsnah
gewerkschaftsnah
griffnah
halsnah
herznah
maschinennah
publikumsnah
regierungsnah
sonnennah
unternehmensnah
wirtschaftsnah

ドイツ語の同義語辞典にあるkörpernahの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KÖRPERNAH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«körpernah»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
körpernahのドイツ語での同義語

«körpernah»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KÖRPERNAHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語körpernahを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkörpernahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«körpernah»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

紧贴身体
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cerca del cuerpo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

close to the body
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शरीर के पास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على مقربة من الجسم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

близко к телу
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perto do corpo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শরীর পাসে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

près du corps
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dekat dengan badan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

körpernah
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

身体に近いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

몸에 가까운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cedhak karo awak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gần với cơ thể
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடல் நெருங்கிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शरीर बंद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vücuda yakın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vicino al corpo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

blisko ciała
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

близько до тіла
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aproape de corp
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοντά στο σώμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

naby aan die liggaam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nära kroppen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nær kroppen
5百万人のスピーカー

körpernahの使用傾向

傾向

用語«KÖRPERNAH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«körpernah»の使用頻度を示しています。
körpernahの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«körpernah»で最も広く使用されている表現です。

用語«KÖRPERNAH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«körpernah»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«körpernah»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、körpernahに関するニュースでの使用例

例え

«KÖRPERNAH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkörpernahの使いかたを見つけましょう。körpernahに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chirurgie für Pflegeberufe
Abb. 18.18 Abklemmen der Bülau-Drainage. Das Abklemmen erfolgt mit 2 Klemmen, die körpernah direkt an der Drainageaustrittstelle gegensinnig angebracht werden. geschlauch abgeklemmt werden. Die Klemmen sind dabei gegensinnig ...
Burkhard Paetz, 2009
2
Rückenschonende Pflege: Arbeitstechniken bei verschiedenen ...
2.4 Lasten möglichst körpernah heben und tragen Das Gewicht, das die Wirbelsäule übernehmen muss, errechnet sich aus einer Formel der Physik: Last x Lastarm = Kraft x Kraftarm. Das heißt, dass dasselbe Gewicht, wenn es näher an den ...
Gerti Wewerka, 2007
3
Komplementärmedizin - Kompendium
Körpernah setzt er sich in die mittige Leiste oberhalb der Gelenkknorren fort. Er dient als Ansatzfläche des seitlichen Ellenbandes (Ligamentum collaterale ulnare). Der mittige Aufsatz des Gelenknorrens ist der gemeinsame Ursprung der  ...
Andreas Reichelt
4
Ambulante Pflege: die Pflege Gesunder und Kranker in der ...
Verschiedene Hilfsmittel (mit jeweils eigener Indikation) 34: - Absorbierende Systeme zum Einmalgebrauch — körperfern und körpernah; — textile Versorgungen — körperfern und körpernah; — externe Urinauffangsysteme; — Hilfsmittel für ...
Eva Elisabeth Herold, 2001
5
Pétanque: Grundlagen, Technik, Taktik, Training, Spielformen
Am Umkehrpunkt klappt die Hand im Gelenk so weit als möglich nach innen zum Unterarm. Der gestreckte Arm schwingt körpernah nach vorn, wobei viele im Schwung bis zur Hüfte noch etwas Kraft einsetzen. Die zweite Hälfte des Schwungs ...
Joachim Kopp, 2012
6
THIEMEs Altenpflege in Lernfeldern: Schnell finden - schnell ...
... Ihnen dazu zur Verfügung? Sollte ein helfender Kollege einbezogen werden? Hebepraxis. Arbeiten Sie körpernah, um die nötige Hebelwir- kung auszunutzen und heben Sie Lasten nie ruckar- tig an. Körpernah bedeutet, Lasten vor dem ...
‎2008
7
Der große Fotoguide für die perfekte Passform:
Die Zugfalten unter dem Gesäß zeigen, dass der Schritt hinten stärker gerundet werden muss. Da das hintere Hosenteil jetzt körpernah sitzt, würde ich auch die übliche Zugabe an der hinteren Hosennaht vornehmen. Die Spannung unten am  ...
Sarah Veblen, 2014
8
Lehrbuch für Krankenpflege: Ein prinzip- und ...
Durch regelmäßiges Ausstreichen oder Kneten des Systems von körpernah nach körperfern hält man dieses durchgängig. Der Sekretauffangbehälter darf, um den Sekretrückfluß zu vermeiden, nie auf oder über das Patientenniveau gestellt ...
Gerhard Münch, Jacques Reitz, 1994
9
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Die Beziehung Ganzes — Teil besteht bei: körpernah und halsnah; stadtnah und zentrumsnah. Synonym sind die Bildungen figurnah sü körpernah; antonym halsfern : halsnah, zentrumsnah : City-fern, erdfern : erdnah, küstenfern : küstennah.
‎1992
10
Fußball
Im Sambarhytmus die Beine wechselseitig ' Körpernah hochschwingen mit Innenrotation ' Körpernah hochschwingen mit Außenrotation ' Gestreckt Hochschwingen ' Alle Übungen auch in der Rückwärtsbewegung ' Im Wechsel von Vorwärts ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2013

用語«KÖRPERNAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkörpernahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einführung sog. Body-Cams / Goll: Einführung körpernah ...
Body-Cams / Goll: Einführung körpernah getragener Kameras ist richtig / Polizeibeamte stehen mit ihrer Gesundheit für unseren Rechtsstaat ein – Wir müssen ... «BundesJustizPortal, 10月 16»
2
Polizei bald mit Körperkameras im Einsatz
Körpernah getragene Kameras können Angreifer abschrecken, aber auch Angriffe auf die Polizei dokumentieren und so die Strafverfolgung erleichtern“, ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»
3
Modesünden, die Männer mit ihrem Anzug begehen
Sie sollten körpernah geschnitten sein, aber nicht in Super Slim Fit." Welche modischen Fauxpas passieren Männern mit ihren Anzügen am häufigsten? «Kurier, 9月 16»
4
BMW bietet Airbag-Jacke an
Da die Sensoren körpernah an der Kleidung angebracht sind, kann BMW Street Air by Alpinetsars auch auf Motorrädern anderer Marken genutzt werden. «Allrad-News.de, 9月 16»
5
Denkbar knappe Derby-Niederlage
Diese wurde sehr konsequent und körpernah umgesetzt, zeigte entsprechende Wirkung. Beide Mannschaften schenkten sich nichts und stießen an ihre ... «Märkische Onlinezeitung, 9月 16»
6
Rückentraining: So funktioniert Rudern am Kabelzug
Nehmen Sie nun mit dem Gewicht eine aufrechte, stabile Sitzposition im Oberkörper ein und ziehen Sie den Griff mit den Ellenbogen möglichst körpernah heran ... «FOCUS Online, 9月 16»
7
Körpernah eingesetzt
Grundsätzlich handelt es sich bei Pampers bekanntlich um körpernah eingesetzte Saugkörper zur Aufnahme von Urin und Stuhl. Die Kleinen spielen dann ... «Derwesten.de, 8月 16»
8
So klappt's in der Umkleide
Probieren Sie doch mal dies, heißt es regelmäßig bei „Körpernah“, und es wird etwas in die Umkleide reingereicht, was gar nicht angedacht war. Klein statt groß ... «Tagesspiegel, 7月 16»
9
POL-PDLU: Frankenthal: Taschendiebstahl in ...
Legen Sie Geldbörsen nicht oben in Einkaufstasche, Einkaufskorb oder Einkaufswagen, sondern tragen Sie sie möglichst körpernah. - Hängen Sie ... «Presseportal.de, 7月 16»
10
"Achten Sie auf eine schmale Sakko‑Taille!"
Andreas Gran: Wagen sie eine etwas weiter geschnittene Anzughose und achten Sie dafür auf eine schmale Sakko-Taille. Das weiße Hemd sollte körpernah ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. körpernah [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/korpernah>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z