アプリをダウンロードする
educalingo
Bettelmann

"Bettelmann"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBETTELMANNの発音

Bẹttelmann [ˈbɛtl̩man]


BETTELMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETTELMANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBettelmannの定義

乞食。


BETTELMANNと韻を踏むドイツ語の単語

Dunkelmann · Edelmann · Flügelmann · Goalmann · Hampelmann · Henkelmann · Karlmann · Muselmann · Muskelmann · Müllmann · Mümmelmann · Schulmann · Spielmann · Thälmann · Tillmann · Tilmann · Vollmann · Wahlmann · Werkelmann · Winckelmann

BETTELMANNのように始まるドイツ語の単語

Bettel · bettelarm · Bettelarmband · Bettelbrief · Bettelbruder · Bettelei · Bettelfrau · Bettelgeld · Bettelkram · Bettelleute · Bettelmönch · betteln · Bettelorden · Bettelstab · Bettelweib · betten · Bettenbau · Bettenbauen · Bettenburg

BETTELMANNのように終わるドイツ語の単語

Ackermann · Ammann · Bachmann · Beckmann · Bergmann · Buhmann · Ehemann · Fachmann · Frontmann · Hartmann · Heinemann · Hermann · Hoffmann · Hofmann · Kaufmann · Kübelmann · Schumann · Zimmermann · jedermann · Übelmann

ドイツ語の同義語辞典にあるBettelmannの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BETTELMANN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bettelmann»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bettelmann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BETTELMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bettelmannを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBettelmannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bettelmann»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乞丐
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mendigo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

beggar
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

याचक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متسول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нищий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mendigo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিক্ষুক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mendiant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengemis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bettelmann
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

乞食
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

beggar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người ăn xin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிச்சைக்காரன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भिकारी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dilenci
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mendicante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żebrak
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жебрак
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cerșetor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζητιάνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bedelaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tiggare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tigger
5百万人のスピーカー

Bettelmannの使用傾向

傾向

用語«BETTELMANN»の使用傾向

Bettelmannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bettelmann»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bettelmannに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BETTELMANN»の引用

Bettelmannという言葉で有名な引用文や文章
1
Apollonius, Freiherr von Maltitz
Des Menschen Dünkel hebt sich von der Erde. Und wird – ein Bettelmann zu Pferde.

«BETTELMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBettelmannの使いかたを見つけましょう。Bettelmannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schlesische Volkslieder mit Melodien
Es bettelt fich ein Bettelmann aus Ungerland heraus. Er kam zu einer fchönen Jungfrau ins Haus. Er fprach die Jungfrau um eine fchöne Gabe an: ..Ich bin ein armer Bettelmann.“ 2. ...Ach Bettelmann. was foli ich dir geben für eine fchöne Gab ...
‎1842
2
Schneegestöber, Bettelmann und Dörrobstwickel: Mehr als 50 ...
Koch- und Backrezepte aus Frankfurt?
Hannelore Dittmar-Ilgen, 2014
3
Das Liederbuch in Textakkorden: Volkslieder zum Singen und ...
( d| ) G Widele, | wedele, | D hinterm | Städtele | G hält der | Bettelmann | D Hoch | zeit. | G Widele, | wedele, | D hinterm | Städtele | G hält der | Bettelmann | D Hoch | G zeit. | Alle die | Tierle, die | D Wedele | habe, | G sollen zur | Hochzeit | D kom ...
Günther Bauwe, Renate Bauwe, 2012
4
Der gefundene Groschen, ein Schauspiel in 8 Auftritten
Bettelmann. Hanß Binder. '^'Muier we stehet Ihn Ms a»z " So. Wo zu Hauß? Bettelmann. In Hamburg; dort haben mich vor 6 Jaren boshafte Räuber meiner Frau und meinen Kin. dern , die ich wirklich Aufsuche , entfüret. Hwter. > So.
5
Herders Werke: Vierter Teil: Der Cid und Fünfter Teil: ...
Vierter Teil: Der Cid und Fünfter Teil: Stimmen der Völker Salzwasser-Verlag Gmbh. „D weh. wenn der geftohlen fie hatt'! Ift fort mit dem Bettelmann." „O pfui denn reitet. o pfui denn rennt! Und greift fie. was Ihr reifen könnt. Und ihn hangt auf, ...
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2013
6
Jahrbuch der Österreichischen Goethe-Gesellschaft Band ...
Im Narren-Spital (und in anderem Kontext im Jungfer-Hobel} erwähnt er das Lied vom "Bettelmann aus Ungarn" und gibt sogar eine hübsche Information zur Gebrauchfunktion dieses Liedes: "Die Spielleute strichen gleich den Tanz 'Es ging ...
7
Wenn das die Grimms wüssten!: Neue Märchen zum Grimm-Jahr 2012
Dem Bettelmann verschlug es die Sprache, als er sah, was seine Frau in mühevoller Kleinarbeit geschaffen hatte. Es war ein Wandbehang, wie er wohl nirgendwo zu finden war. Kunstvoll gestaltete Vögel saßen in ver- schlungenen Zweigen ...
Peter Hellinger, 2014
8
Meister Franz Rabelais der arzeney doctoren Gargantua und ...
Fluß Prim Stich Matsch Triumpf Reitzu Hundert Dorn AusziehcnS Bettelmann Schelmens Ueber zehn Ein und dreyssig Par und Sequenz Dreyhundert Bettels« Condemnaten Drehkartel Malcontent Landsknecht Hahnrey Wers hat sags ...
François Rabelais, 1832
9
Morgenblatt für gebildete Stände
Hier auch kommt solch ein Zug heran: Sie tragen einen Bettelmann. Kein Aug' auf dieser Welt dem weint. Den. folgt am wenigsten ein Freund. Erschrocken weicht das Boll zurück. Nur Siner bleibt, Mitleid im Blick, Und schnell gewandt zum ...
10
Rabelais' Gargantua und Pantagruel: Aus dem Französischen ...
Bettelsack, Bettelmann j s. oben: in Langucdok k« m«i»«?-0!i,i- , k« ^k«nc«nkrrur, in Au- vergne k'a««,. — Condemnatcn, Kartenspiel zu drei Personen; in Languedvk ein Gesellschaftsspiel, wobei Strafe dictirt wurde; scheint aus Italien zu ...
François Rabelais, Gottlob Regis, 1839

用語«BETTELMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBettelmannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einen für alle gibt es nicht: Den optimalen Essensrhythmus finden
12.07.2016 Morgens wie ein Kaiser, mittags wie ein König und abends wie ein Bettelmann - so sollte man einer vermeintlichen Weisheit zufolge seine ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
2
Abends wie ein Bettelmann
Menschen sind stärker als bisher angenommen an ihre innere Uhr gebunden. Licht und Dunkelheit steuern nicht nur Schlaf- und Wachphasen, sondern auch ... «sz-online, 7月 16»
3
Stoffwechsel: Was Experten über den idealen Essensrhythmus sagen
Morgens wie ein Kaiser, mittags wie ein König und abends wie ein Bettelmann – so sagte man früher. Und was sagen Experten heute in Sachen ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
4
Der Essensrhythmus ist immer verschieden
Morgens wie ein Kaiser, abends wie ein Bettelmann – diese Weisheit stimmt nicht ... ein Bettelmann – so soll man einer vermeintlichen Weisheit zufolge essen. «Mittelbayerische, 6月 16»
5
Ernährung als ständige Verführung: "Günstiges Essen ist ...
Früher hieß es: "Frühstücke wie ein Kaiser, iss mittags wie ein König und abends wie ein Bettelmann". Gilt das heute noch? Video. Lebensmittel-Scanner für die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
6
Edeka schluckt Kaiser's: Vom Kaiser zum Bettelmann
Die Übernahme durch Edeka beendet die wechselvolle Geschichte des Traditionsunternehmens Kaiser's Tengelmann. Ein Lehrstück über Aufstieg und Fall ... «Handelsblatt, 1月 16»
7
Gesünder ernähren: Tipps von Ernährungsberaterin Katja Graumann
Morgens wie ein Kaiser, mittags wie ein König und abends wie ein Bettelmann: Wer kennt diesen Spruch über das richtige Essverhalten nicht? «MDR, 1月 16»
8
Welt-Alzheimertag Texte alter Lieder vergisst man nicht so schnell
„Widele, wedele hinterm Städtele hält der Bettelmann Hochzeit“ kennt eine Teilnehmerin aus der Gruppe noch aus dem Kindergarten. Bei „Ich weiß nicht, was ... «Taunus Zeitung, 9月 15»
9
Recette : le Bettelmann aux cerises
Louise Claus Bock nous prépare un Bettelmànn mit schwàrzkirsche ùss de Bretagne. Par Amandine Munier; Publié le 14 septembre 2015 à 14:20 , mis à jour le ... «Francetv info, 9月 15»
10
Als die Grafschaft noch „Teddy-Land“ war
Heinz Bettelmann ist nicht nur Bernhard Brinks Onkel, sondern auch sein Entdecker und Förderer. Gemeinsam mit den „Teddys“ unternahm Bernhard Brink in ... «Grafschafter Nachrichten, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bettelmann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bettelmann>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA