アプリをダウンロードする
educalingo
Bettelbruder

"Bettelbruder"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBETTELBRUDERの発音

Bẹttelbruder


BETTELBRUDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETTELBRUDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBettelbruderの定義

兄弟は君たちの乞食にいる。


BETTELBRUDERと韻を踏むドイツ語の単語

Amtsbruder · Blutsbruder · Bruder · Extruder · Halbbruder · Höhenruder · Intruder · Klosterbruder · Krawallbruder · Laienbruder · Mitbruder · Muslimbruder · Ordensbruder · Pennbruder · Querruder · Schützenbruder · Seitenruder · Steuerruder · Stiefbruder · Zwillingsbruder

BETTELBRUDERのように始まるドイツ語の単語

Bettel · bettelarm · Bettelarmband · Bettelbrief · Bettelei · Bettelfrau · Bettelgeld · Bettelkram · Bettelleute · Bettelmann · Bettelmönch · betteln · Bettelorden · Bettelstab · Bettelweib · betten · Bettenbau · Bettenbauen · Bettenburg

BETTELBRUDERのように終わるドイツ語の単語

Adoptivbruder · Betbruder · Bierbruder · Bundesbruder · Fechtbruder · Franziskanerbruder · Glaubensbruder · Herzensbruder · Kegelbruder · Knastbruder · Minderbruder · Radaubruder · Sangesbruder · Schluckbruder · Schnapsbruder · Skatbruder · Stammtischbruder · Tiefenruder · Tippelbruder · Waffenbruder

ドイツ語の同義語辞典にあるBettelbruderの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BETTELBRUDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bettelbruder»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bettelbruder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BETTELBRUDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bettelbruderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBettelbruderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bettelbruder»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乞讨的弟弟
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hermano mendicidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

begging brother
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भीख माँग भाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شقيق التسول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нищенство брат
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irmão mendicância
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিক্ষা ভাই
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frère mendicité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saudara mengemis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bettelbruder
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

弟を物乞い
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구걸 형제
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cak ngemis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

em ăn xin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிச்சை சகோதரர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भीक मागत भाऊ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yalvarıyorum kardeşi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fratello accattonaggio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żebranie brat
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жебрацтво брат
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frate cerșit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επαιτεία αδελφός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bedel broer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tiggande bror
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tigging bror
5百万人のスピーカー

Bettelbruderの使用傾向

傾向

用語«BETTELBRUDER»の使用傾向

Bettelbruderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bettelbruder»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bettelbruderに関するニュースでの使用例

例え

«BETTELBRUDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBettelbruderの使いかたを見つけましょう。Bettelbruderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A-G:
Mensch Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. bettelbruder Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I  ...
‎2007
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Gr sucht alle, die er kennt, und von welchen er etwas zu erhalten hofft , mit seinen Bettelbriefen heim. X Das Bettelbrot, des —es, 0. Mz. zusammengebetteltes Brot. Das Bettelbrot essen, vom Betteln leben. X Der Bettelbruder, des— s, Mz.die ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Syntagmatik im zweisprachigen Wörterbuch
... Bettdecke, bettelarm, Bettelbruder, betteln, betten, Bettgestell, Bettler und Bettwäsche in folgender Weise angeordnet:77 Abb. 1.11: glattalphabetische, nischenalphabetische und nestalphabetische Lemmafolge Nischen und Nester können ...
Benedikt A. Model, 2010
4
Geschichte des berühmten Predigers Bruder Gerundio von ...
-ifi gar fo kühn zu behaupten, der erfie Erfinder der Zufchriften fey ein Bettelbruder gewcfen.- „Blasphemifch! -- “fchrie der Domine - unerhörte' Vosheit! Schrecklichfieunwifienheit! Dcnnifi es denn nicht weltküöndigf daß Cicero feine Werke ...
Jose Francisco de Isla, 1777
5
Kirche, Klerus und kirchliches Leben in Zürich von der ...
Beide Werke sind als Streitgespräche zwischen einem Pfarrer und einem Bettelbruder entworfen. In "De plebanis" entzündet sich der Streit um die Predigttätigkeit der Bettelmönche an dem Vorwurf des Pfarrers, die Mönche dehnten ihre ...
Gerald Dörner, 1996
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
MSdch».^ . .-, ' >< - Da« Bettelbrot essen, vom Betteln leben. .« Der Bettelmann, deS —es, Mz. die — manner, «der — leute, «in X Der Bettelbruder, deS — s, Mz. die — brüder. ,) Sin Mensch, der , Bettler männlichen Geschlechts. Uneigentlich.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Schatten eines Gottes:
Habe ich mir doch gedacht, dass unter dieser Kutte kein Bettelbruder wohnt, dachte Octavien. »Dann gebt Ihr nur vor, ein Franziskaner zu sein, der sich der Armut verschrieben hat, weil er die Armen liebt?« Emanuel lächelte dünn. Bevor er ...
Jutta Ahrens, 2013
8
Das Fastnachtspielen: nach Handschriften und der Ausgabe von ...
Vor Zyten wurdend mir geben große Fuder/ Dann ich bin minS Ordens unser Frouen Bruder. ') Ich will— wenn. 2) Bettelbruder. «) Schinken, ^können. Also nannt' ich mich in einem Dorf erst gester/ Do 2 — 17 — Nit meh dann 7000 Kronen / ...
Niklaus Manuel, 1836
9
Der Teufel ein Einsiedler Oder Begebenheiten des aus der ...
Ich wil diefen Abend den guten Bettelbruder befreitenF welchen ihr wohl kennen der fol euch ein wenig einfegnem fürchtet ihr euch denn fo fehr für dem See gen? , diefer Münch ifi kein Priefier, und fo ifi eure Ehe auch nicht rechtmäifigi und ...
Pierre Lambert de Saumery, 1758
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
[Mittel. Renden. inendlen . fd.. i. fich freuen. frohlorken z fehmeicheln. die Rendelnng. f d.. 'die Schmeithelej. [mjnnen. wohlnteinen. die Renderle. die Wollblume; eine Art Ehrenpreis. [mönch. der Rendieant. Bettler. Vettelmönch. Bettelbruder.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834

用語«BETTELBRUDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBettelbruderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dritter Vortragsabend zum Jahresthema 2016
Jahrhunderts Ob Bettelbruder, Bischof Bundschuh, Doctor universalis – Albertus Magnus trägt viele Namen. Doch wer war der berühmte Dominikaner, der auch ... «Regensburger Nachrichten, 5月 16»
2
Der grüne Gotz und andere Spitzfindigkeiten
Sie alle erhofften sich Erhellung durch die weisen Worte des Bettelbruders, verfasst von Hermann Bendl und Ludwig Grill. Fürchten mussten sie freilich nichts. «Merkur.de, 2月 16»
3
Lendringser Musical: Schicksal von St. Klara berührt
Als Franziskus (Martin Hoffmann), Sohn des reichsten Tuchhändlers der Stadt, allem Besitz entsagt und fortan als Bettelbruder lebt, ist die junge Frau so ... «Derwesten.de, 11月 15»
4
Internationaler Comic-Salon Erlangen : Verführer und Verführte
... der Legasthenieförderung verdächtigen Bettelbruder Comic mittels halbseidener Tricks schleichend in den offiziell akzeptierten kulturellen Kanon überführen. «Tagesspiegel, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bettelbruder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bettelbruder>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA