アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Betulichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBETULICHKEITの発音

Betulichkeit  [Betu̲lichkeit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETULICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETULICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Betulichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBetulichkeitの定義

ベティリッヒの何かを演じる定住者。 das Betulichsein etwas betulich Wirkendes.

ドイツ語辞典で«Betulichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BETULICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

BETULICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Betttruhe
Betttuch
Bettüberzug
Bettuch
Bettumrandung
Bettung
Bettvorlage
Bettvorleger
Bettwanze
Bettwärmer
Bettwärmerin
Bettwäsche
Bettwurst
Betty
Bettzeit
Bettzeug
Bettzipfel

BETULICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるBetulichkeitの類義語と反意語

同義語

«Betulichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETULICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Betulichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBetulichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Betulichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烦躁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agitación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fussiness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fussiness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هرج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

суетливость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pieguice
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fussiness
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tarabiscotage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecerewetan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Betulichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

fussiness
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

fussiness
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fussiness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người quá tỉ mĩ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fussiness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fussiness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

titizlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pignoleria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grymaszenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

метушливість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nervozitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχολαστικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fussiness
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kinkighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fussiness
5百万人のスピーカー

Betulichkeitの使用傾向

傾向

用語«BETULICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Betulichkeit»の使用頻度を示しています。
Betulichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Betulichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETULICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Betulichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Betulichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Betulichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«BETULICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBetulichkeitの使いかたを見つけましょう。Betulichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie sie sich selber sehen: Antrittsreden der Mitglieder vor ...
Da war wenig Betulichkeit. Er sollte ja auch am »hessischen Verfassungstag« verliehen werden; offensichtlich wurde er aber später, vielleicht auch, entgegen dem Text des Antrags, von Anfang an (und dies ist eine Verschärfung) »am Tage  ...
Michael Assmann, 1999
2
Einleitung in die Philosophie
Allein das Einfache ist klar zu sehen, daß, wenn das Selbst wesentlich wird, es zunächst gar nicht wichtig ist, welche Betulichkeit dem Menschen gegenüber in Szene gesetzt, welche Gebärde ihm angedichtet [?] und welche Existenz für ihn ...
Martin Heidegger, Otto Saame, Ina Saame-Speidel, 2001
3
Des Glackes Schmied: Menschheit in Der Wardekrise
Als Kind hatte sie sich vor diesen Exzessen der Kälte, der Feindseligkeit und des Schweigens zwischen ihren Eltern gefürchtet, hatte sie auch unter der gegenseitigen, heuchlerischen Betulichkeit herausgespürt, wenn sich die Kriegsparteien ...
Marei Brauer, 2011
4
Der Gruppenstil der RAF im "Info"-System: Eine ...
Anhand des Textanfangs soll das Vorhandensein dieses Stilmerkmals nachgewiesen werden: also das ist jetzt n ‚nachspann' zu meiner kritik an curcio's kritik an uns. weil's mir auch langsam stinkt, meine betulichkeit/ tantenhaftig- keit – von ...
Olaf Gätje, 2008
5
Tod am Kanal
Hannes Nygaard ist das Pseudonym von Rainer Dissars-Nygaard. Er wurde 1949 in Hamburg geboren und hat sein halbes Leben in Schleswig-Holstein verbracht. Er studierte Betriebswirtschaft und war viele Jahre als Unternehmensberater tätig.
Hannes Nygaard, 2011
6
Verkündigung des christlichen Glaubens durch geistliche ...
Besonders die Betulichkeit und Naivität einer Heile- Welt-Musik, die bis in unsere Tage hinein geschrieben, gedruckt und vertrieben werde, verstärkten den Eindruck einer Wirkungslosigkeit Darüber hinaus dürfe die Musik im Gottesdienst und ...
Dietmar Hofmann, 2004
7
Phönix aus der Asche?
... der freilich auch die ganze Innerlichkeit des Jacob Cats hatte, aber der Betulichkeit dieses seeländischen Regenten entbehrte. Hofwijck war letztlich der Höhe- und zugleich Endpunkt seiner moralisierenden, weil mit anderen Überlegungen ...
Horst Lademacher
8
Betreten erlaubt!: Projekte gegen die Verdrängung ...
Sind viele dieser Beteili- gungs- und Partizipationsverfahren heute noch konsequent dem Konsensmodell verpflichtet, so geht es darum, diese aus der Ecke der Betulichkeit herauszuholen und über bloße Teilnahme hin zu einer Teilhabe ...
Ulrich Deinet, 2009
9
Von der Erfahrung: Montaignes letzer Essai
... mit der sie es behandeln, nichts weiter ist als von mütterlicher Zuneigung eingegebene Ziererei und Betulichkeit - entsprechend der Beobachtung des Aristoteles, der zufolge Hochschätzung und Geringschätzung seiner selbst der gleichen ...
Michel Eyquem de Montaigne, 2009
10
Volk bleibt Volk: deutsche Geschichten
Und sie klagen: über gemeindeamtlichen Schlendrian, die sinnlose Abholzerei von 200 Pappeln, die Russenbrache am Erlenbruch, die havelländisch- sturköpfige Betulichkeit, die typisch Dorf sei, typisch DDR, dieser allgemeine Mangel an ...
Christoph Dieckmann, 2001

用語«BETULICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBetulichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weniger Routine, mehr Analverkehr!
Jenseits von Öffentlich-rechtlicher Betulichkeit zeigt die Sexologin, Paartherapeutin und Bestsellerautorin Ann-Marlene Henning mit wohltuender Flockigkeit ... «siegessäule.de, 7月 16»
2
Noch eine Heldin weniger
Aber der Eindruck von Unprofessionalität gepaart mit einer gewissen Betulichkeit und parteipolitischer Selbstbezogenheit, der sich in Rheinland-Pfalz durch die ... «saarbruecker-zeitung.de, 7月 16»
3
Cool gemeint ist noch nicht gut verkündigt
Welche Sprache braucht die Kirche? Ein Diskussionsabend über Erik Flügges pointierte Kritik an den Betulichkeiten des Pastoraljargons. Von Heinrich ... «Tagespost, 7月 16»
4
Bachmannpreis: Vom Beisl über den Balkan in die Zukunft
Das zusammengefasste Urteil: zu wenig Risiko, dafür Betulichkeit und mangelhafte ästhetische Formation. Mit einer Zukunftsgeschichte, die Drogen und einen ... «derStandard.at, 6月 16»
5
TV-Kritik: "Virus": Purer Nervenkitzel
"Der Bergdoktor" ist ohnehin schon auf hohes Erzähltempo und Spannung getrimmt, Betulichkeit hat in der Serie keinen Platz. Spezielle Episoden wie auch der ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
6
„Trauer ist der Witz“
Nie aber werden sie heimisch in der Formensprache von Pathos und Betulichkeit. Was Konstantin Ames macht, ist ein poetischer Zugriff auf die Welt, der ihre ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
7
Samson Jones - " Angekommen"
... lediglich zahmer Mischmasch heraus - gefangen im Fegefeuer zwischen ermüdender Xavier Naidoo-Betulichkeit und Ich + Ich-Gefühlsphrasen ("Sandsturm", ... «laut.de, 4月 16»
8
Bodensee-„Tatort“ über Entführungsopfer Hier knackt nur das Kreuz
Und wer sich da nun zu Recht über Betulichkeit beschwert, sollte noch mal kurz überdenken, ob er sich wirklich so sehr über den James Bond aus Hamburg ... «taz.de, 1月 16»
9
Und kein Hafen war je sicher
Die räumliche Distanz zur deutschen Sprachwelt verführt jedoch keineswegs zu antiquierter Betulichkeit. Im Gegenteil, Schopflochers an Tschechow geschulte ... «DIE WELT, 9月 15»
10
Peter Kern: Er filmte gegen die Betulichkeit an
Wenn die Atmosphäre auf Filmfestivals im Anästhetikum kultivierter Betulichkeit zu ersticken drohte, hatte Kern verlässlich das Gegenmittel parat. Seine Kunst ... «DiePresse.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Betulichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/betulichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z