アプリをダウンロードする
educalingo
Bewacher

"Bewacher"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEWACHERの発音

Bewạcher


BEWACHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEWACHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBewacherの定義

誰かを守った人、何かが彼のガードを圧倒して逃げ出した人。


BEWACHERと韻を踏むドイツ語の単語

Aufmacher · Buchmacher · Büchsenmacher · Filmemacher · Herzschrittmacher · Hutmacher · Kracher · Kulmbacher · Lacher · Macher · Meinungsmacher · Schacher · Schuhmacher · Schwabacher · Spielmacher · Verursacher · Villacher · Weichmacher · Werkzeugmacher · Wittelsbacher

BEWACHERのように始まるドイツ語の単語

Bewacherin · bewachsen · Bewachsung · Bewachung · Bewachungsmannschaft · Bewachungssystem · bewaffnen · bewaffnet · Bewaffnete · Bewaffneter · Bewaffnung · bewahren · bewähren · Bewahrer · Bewahrerin · bewahrheiten · Bewahrheitung · bewährt · Bewährtheit

BEWACHERのように終わるドイツ語の単語

Dickmacher · Echternacher · Eisenacher · Korbmacher · Krachmacher · Liedermacher · Muntermacher · Offenbacher · Orthopädieschuhmacher · Radmacher · Scharfmacher · Schlankmacher · Schleiermacher · Schrittmacher · Stellmacher · Stimmungsmacher · Tempomacher · Uhrmacher · Unfallverursacher · Widersacher

ドイツ語の同義語辞典にあるBewacherの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEWACHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bewacher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bewacher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEWACHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bewacherを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBewacherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bewacher»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卫士
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

guardias
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

guards
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حراس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гвардия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

guardas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষিবাহিনী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gardes
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengawal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bewacher
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

警備員
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가드
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengawal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காவலர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रक्षक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gardiyanlar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guardie
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gwardia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гвардія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gărzi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φύλακες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wagte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vakter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vakter
5百万人のスピーカー

Bewacherの使用傾向

傾向

用語«BEWACHER»の使用傾向

Bewacherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bewacher»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bewacherに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEWACHER»の引用

Bewacherという言葉で有名な引用文や文章
1
Juvenal
Aber wer bewacht die Bewacher?
2
Marcus Tullius Cicero
Das Gedächtnis ist die Schatzkammer und der Bewacher von allen Dingen.

«BEWACHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBewacherの使いかたを見つけましょう。Bewacherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Bewacher: Thriller
Der Tod kennt keine Zufälle Tödliche, scheinbar zufällige Unfälle fordern täglich Menschenleben.
Duane Swierczynski, 2012
2
Probleme der Bavot-Traktate: ein redaktionskritischer und ...
Hierfür ist das Handausstrecken beim unbezahlten Bewacher gesagt, damit es nicht nötig sei, beim Lohnwächter (die Vorschrift noch weiter) zu erschweren: sobald er seinen Stock und seinen Sack auf das (anvertraute Vieh) legt, ist er ( schon ...
Gerd A. Wewers, 1984
3
Lucy - Gorgoz (Band 4)
Sie kämpfte wie eine Löwin gegen ihren Bewacher. Lucy reagierte erst im letzten Moment. Sie spürte schon die Spitze des auf sie gerichteten Speers ihre Haut aufritzen, als auch sie blitzschnell zur Seite sprang und versuchte ihren Angreifer  ...
Fred Kruse, 2013
4
Die Wehrmachtberichte 1939 - 1945
Alle wollte sich auf die Kanonen stürzen, jeder wollte rücksichtslos der Erste sein; aber mehrere Schüsse aus den Maschinenpistolen unserer Bewacher in die Luft, ließen alle wieder eintreten. Wer nun gedacht hatte, daß wir alle jetzt etwas zu ...
‎1989
5
Postapokalyptisches Evangelium nach der mächtigen ...
Am Anfang stand das Ende, und das Ende kam schnell. 40 Tage und 40 Nächte, nachdem die Zombie-Apokalypse gewütet hat, machen sich zwei unerwünschte Waisen und ihr zurückgebliebener Bewacher auf, die Welt zu erkunden und neu zu ...
Thomas Greuel, 2013
6
Unser Traumhund: Berner Sennenhund
Der Berner Sennenhund ist ein gro er, kr ftiger und dabei f r die Schweiz typischer Bauernhund.
Frank Witthausen, 2012
7
Lassiter - Folge 2126: Lassiters Höllenfahrt
Die Kutsche rollte langsam den Anstieg hinauf.
Jack Slade, 2013
8
Unmoral: ein philosophisches Handbuch ; von Ausbeutung bis Zwang
Daher wäre ein Foto von seinem Bewacher von geradezu unschätzbarer wissenschaftlicher Bedeutung gewesen. Und manches Mal, wenn sein Begleiter des Nachts friedlich schlief, sah sich Maklaj erheblich in Versuchung geführt.
Arnd Pollmann, 2010
9
Wider das Vergessen: 7 x 7 Psalmen zwischen den Stelen
Die Bewacher treiben zur Arbeit. Ich beuge mich – gebe das Letzte. Sie aber quälen – stoßen – fordern. Kraft schenkt mir der Gedanke: Schutz gibt mir die Nacht. Gott! Dein Eingreifen könnte verändern, könnte heilen die Bewacher – mich.
Irmgard Powierski, 2008
10
Wollen das Beste hoffen: eine Familiengeschichte im Schatten ...
3.2 Als Bewacher des belgischen Generalstabs in Prenzlau Das wie Stettin im 12 . Jahrhundert gegründete Prenzlau liegt etwa 60 km nördlich von Berlin am Nordufer des Unteruckersees, eingebettet in die idyllische Hügellandschaft der ...
Hans-Hermann Schmidt, 2008

用語«BEWACHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBewacherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Bewacher der Illusion
Die Bewacher der Illusion. Die USA lassen in ihren Kriegen Ausländer für sich kämpfen und geben ihnen dafür das Bürgerrecht. «Soy Nero» erzählt von einem ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
2
Der EM-Tag: Belgien verzichtet auf Bewacher für Bale
Gareth Bale ist nicht nur der teuerste Spieler der Fußballgeschichte, sondern auch einer gefürchtetsten Stürmer. Trotzdem will der belgische Nationalcoach ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
3
Von wegen Polizei-Aktion! | Bewacher verprügelt! Entführter Mexiko ...
Wende im Entführungs-Skandal in Mexiko! Nationalspieler Alan Pulido (25) hat sich selbst aus den Händen seiner Entführer befreit. Das berichtet die spanische ... «BILD, 5月 16»
4
Bewacher von Reinhold Gall gewinnt vor Gericht: Tortenwerfer muss ...
Infolge der Tortenattacke gegen den damaligen Innenminister Reinhold Gall im Jahr 2014 erhält dessen Personenschützer 1300 Euro Schmerzensgeld, wie ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
5
Bewachte Bewacher der DDR
Wir müssten uns mit der paradoxen Situation auseinandersetzen, dass die „Mauer“ und die staatlichen Bewacher die heutigen Flüchtlinge daran hindern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
6
Bewacher wird fast totgeschlagen
Er wollte seinem Sohn einen Gefallen tun, indem er ein Kosmetikstudio bewachte, doch dann endete er im Krankenhaus: Es ist schon mehr als zwei Jahre her, ... «Hannoversche Allgemeine, 3月 16»
7
Flucht von Vergewaltiger: Staatsanwaltschaft ermittelt gegen ...
Staatsanwaltschaft ermittelt gegen Bewacher des Vergewaltigers. Während eines Freigangs in Köln gelang es dem Vergewaltiger Peter B., seinen Bewachern ... «STERN, 1月 16»
8
Nach Flucht aus Brauhaus: JVA Aachen zeigt Bewacher von ...
Seine beiden Bewacher seien später hektisch durch die Gaststätte gelaufen und hätten dem Personal erklärt, dass sie einen Mann auf der Toilette suchten. «RP ONLINE, 1月 16»
9
Köln: Sexualstraftäter entkommen - Strafanzeige gegen Bewacher
Nach Aussage der Beamten begleitete einer von ihnen Breidenbach im Brauhaus auf die Toilette. Währenddessen wollte sich der Bewacher selbst erleichtern, ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
10
Sonder-Bewacher beim Training | Bayern versteckt Götze
Am Samstagmorgen ließ der FC Bayern Mario Götze (23) noch im Trainingslager in Katar im Kraftraum fotografieren, mittags sprach er in einer Presserunde ... «BILD, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bewacher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bewacher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA