アプリをダウンロードする
educalingo
Wärterin

"Wärterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWÄRTERINの発音

Wạ̈rterin 


WÄRTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWÄRTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWärterinの定義

女性の姿をガードする。


WÄRTERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

WÄRTERINのように始まるドイツ語の単語

Wartehäuschen · Warteliste · warten · Wartepflicht · wartepflichtig · Wärter · Warteraum · Warterei · Wärterhaus · Wärterhäuschen · Wartesaal · Warteschlange · Warteschleife · Wartestand · Wartezeit · Wartezimmer · Warthe · Wartin · Wartturm · Wartung

WÄRTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるWärterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WÄRTERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wärterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wärterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WÄRTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wärterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWärterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wärterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

护士
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enfermera
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nurse
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नर्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ممرضة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

медсестра
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enfermeira
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নার্স
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

infirmière
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jururawat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wärterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

看護師
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

간호사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perawat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

y tá
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செவிலியர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परिचारिका
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hemşire
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infermiera
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pielęgniarka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

медсестра
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

asistentă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νοσοκόμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verpleegster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sjuksköterska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sykepleier
5百万人のスピーカー

Wärterinの使用傾向

傾向

用語«WÄRTERIN»の使用傾向

Wärterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wärterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wärterinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WÄRTERIN»の引用

Wärterinという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Die beste Wärterin der Natur ist Ruhe.

«WÄRTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWärterinの使いかたを見つけましょう。Wärterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
William Shakspeare's saemmtliche dramatische werke übersetzt ...
Wärterin. Sagt mir doch, was war das für ein unverschämter Gesell, der nichts als Schelmstücke im Kopfe halte ? Romeo. Jemand, der sich selbst gern reden hört, meine gute Frau, und der in einer Minute mehr spricht, als er in einem Monathe ...
William Shakespeare, 1826
2
Märchen aus Estland
entriß der Wärterin das Kind mit Gewalt, that aber weder ihr noch dem Kinde ein Leides, sondern legte fein säuberlich das Kleine sich an die Brust und säugte es. Als das Kind darauf süß eingeschlummert war, brachte die Wärterin es nach ...
Friedrich Kreutzwald, 2012
3
Prüfung des Brownischen Systems der Heilkunde
uns die Erfahrung, kann eine Wärterin ganz wohl vorstehen , doch mufs auch hiebey die Nachsicht gepflogen werden, dafs man nicht. zu viele gefahrliche Kranke mit hitzigen Krankheiten einer Wärterin aufbürde, wenn nicht Kranke und  ...
Adalbert Friedrich Marcus, 1799
4
Neues St.-Petersburgisches Journal: Vom Jahre...
Die Wärterin. Die Stadt-Weide ist ein Stück iand vor der ^tadt, auf welchem das Stadt« Vieh weidet. Das Kind. Und was ist denn da? da weiter? Die Wärterin. Hinter der Stadt - Wei« de sind Felder, Wälder, Dörser, Bache, Flüß- chen, Flüsse , ...
Christian Gottlieb ¬von Arndt, 1782
5
Kurze Beschreibung des allgemeinen Krankenhauses zu Bamberg: ...
й5Л' uns die Erfahrung , kann eine Wärterin ganz wohl vorstehen , doch mufs auch hiebey die Nachsicht gepflogen werden , dafs man nicht zu viele gefährliche Kranke mit hitzigen Krankheiten einer Wärterin aufbürde, wenn nicht Kranke und ...
Adalbert Friedrich Marcus, 1797
6
St. Petersburgisches Journal
47'. V 590 ä 1' -U Die Wärterin. Die StadtZWeide ifi ein Stückland vor der Stadt. auf ivelchem das StadtVieh weidet. DasKind. und was ifi denn da? da weiter? Die Wärterin. Hinter. der Stadt- Weide find Felderj Wälderj Dörferj Bächej Flüßchen'j ...
7
Prüfung des Brownschen Systems der Heilkunde durch ...
54 _ WW* x. uns die Erfahrung, kann eine Wärterin ganz wohl Verstehen ‚ doch mui's auch hiebcy die Nachsicht gepflogen werden, dafs man' nicht zu viele gefährliche Kranke mit hitzigen Krankheiten einer \Värterin aufhürde, wenn nicht  ...
Adalbert Friedrich Marcus, 1797
8
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
In Verona, wo fich der Oberfi einige Tage verweilte, ging die Wärterin mit Lauretten fpa- i zieren. Ein Herr von mittleren Iahren- mit mehreren Orden geziert7 und ein Gefolge von reich gekleideten Bedienten hinter 'fieht begegnet ihnenbleibt ...
Carl Eduard Rainold, 1832
9
Romeo und Julia: Tragödie (Fischer Klassik PLUS)
(Alle ab, außer Julia und die Wärterin) JULIA Komm zumir,Amme: wer ist dort der Herr? WÄRTERIN Tiberios,des alten, Sohn und Erbe. JULIA Wer ist's, der eben aus der Türe geht? WÄRTERIN Das, denk'ich,ist der junge Marcellin. JULIA Wer  ...
William Shakespeare, 2012
10
Gesammelte Werke / Collected Works: Tragödien / Tragedies + ...
William Shakespeare. Was blasen die Trompeten im Palast? CHIRON. Vielleicht erfreut den Kaiser jetztein Sohn. DEMETRIUS. Still da!Werkommt? – Eine Wärterin kommt mit einem schwarzen Kinde. WÄRTERIN. Gott grüß euch, liebe Herrn!
William Shakespeare, 2014

用語«WÄRTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWärterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verurteilter Mörder greift im Heimsheimer Gefängnis Wärterin an
Verurteilter Mörder greift im Heimsheimer Gefängnis Wärterin an ... Als die Wärterin die Tür öffnete, schüttete der Gefangene unvermittelt den heißen Inhalt ... «Pforzheimer Zeitung, 2月 17»
2
JVA: Schwerer Angriff auf Wärterin
Heimsheim - Bei einem Angriff auf eine Wärterin hat ein Gefangener der Justizvollzugsanstalt Heimsheim die Frau so stark verletzt, dass sie in ein Krankenhaus ... «Leonberger Kreiszeitung, 2月 17»
3
Wärterin liebt Häftling
In der Schweiz ist eine Gefängniswärterin, die mit einem Häftling zusammen geflohen war, zu 15 Monaten Haft auf Bewährung verurteilt worden. Ihre Tat ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
4
„Hannibal Lecter“ in Real-Life Schottischer Häftling treibt Wärterin in ...
Eine junge Wärterin in einem schottischen Gefängnis fühlte sich von dem Insassen Daniel E. bedroht. Der Häftling, dessen Beiname „Hannibal Lecter“ lautet, ... «Hamburger Morgenpost, 12月 16»
5
CIA und BND heuerten eine ehemalige KZ-Wärterin an
Es sind Berichte zur Rekrutierung, zu Treffen von CIA-Leuten mit der ehemaligen KZ-Wärterin, zur Übergabe Lächerts an den BND. Erstmals belegen diese ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
6
Und darum sind Pandababys die idealen Haustiere
Eine Wärterin versucht, das Gehege zweier Pandas zu reinigen. Die finden das ziemlich lustig und geben ihr Bestes, den Laubkorb immer wieder zu plündern. «bento, 5月 16»
7
Florida: Tiger tötet erfahrene Wärterin in Zoo
Ein Tiger hat in einem Zoo in Florida eine Wärterin zu Tode gebissen. Die 38-Jährige starb kurz nach der Attacke am Freitag in einem Krankenhaus. Wie es zu ... «Web.de, 4月 16»
8
«Angela, wehr dich nicht!»
Wärterin Magdici tobt im Knast – jetzt ruft ihr Vater zur Vernunft auf «Angela, wehr dich nicht!» BERGAMO (I) - Die irre Liebe von Angela und Hassan geht hinter ... «BLICK.CH, 3月 16»
9
Vergewaltiger und in ihn verliebte Wärterin gefasst
Es klingt wie eine Szene aus einem Actionfilm: Ein Sexualstraftäter bricht mithilfe einer Wärterin aus dem Gefängnis aus. Die beiden verstecken sich, schicken ... «DIE WELT, 3月 16»
10
Schweizer Wärterin und Häftling in Italien gefasst
Die spektakuläre Flucht des syrischen Häftlings und seiner Strafvollzugsbeamtin hat ein jähes Ende genommen. Zur Festnahme hatte das Paar mit dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wärterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/warterin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA