アプリをダウンロードする
educalingo
Wächterin

"Wächterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWÄCHTERINの発音

Wạ̈chterin 


WÄCHTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWÄCHTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWächterinの定義

女性の姿をガードする。


WÄCHTERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

WÄCHTERINのように始まるドイツ語の単語

Wacht · Wachtablösung · Wachtel · Wachtelei · Wachtelhund · Wachtelkönig · Wachtelruf · Wachtelschlag · Wächter · Wächteramt · Wächterkontrolluhr · Wächterlied · Wächterrat · Wächterruf · Wachtmeister · Wachtmeisterin · Wachtparade · Wachtposten · Wachtraum · Wachtturm

WÄCHTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるWächterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WÄCHTERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wächterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wächterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WÄCHTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wächterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWächterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wächterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

监护人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tutor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Guardian
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभिभावक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وصي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

опекун
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

guardião
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিভাবক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tuteur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjaga
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wächterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保護者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보호자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாவலர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पालक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vasi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guardiano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opiekun
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

опікун
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tutore
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κηδεμόνας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väktare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verge
5百万人のスピーカー

Wächterinの使用傾向

傾向

用語«WÄCHTERIN»の使用傾向

Wächterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wächterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wächterinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WÄCHTERIN»の引用

Wächterinという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Börne
Eitelkeit ist die sicherste Wächterin der öffentlichen Ruhe. Sie ist die Omphale des Ehrgeizes und legt ihm Rosenketten an. Wer am Schimmer des Goldes eine Freude findet, wird das Eisen nicht achten, und im Tanzschritte ist noch keiner auf den Thron gestiegen.

«WÄCHTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWächterinの使いかたを見つけましょう。Wächterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wächterin der Dunkelheit: Roman
Im Reich der »Dark Hunter« gibt es einen Ehrencodex, an den sich die unsterblichen Badboys halten müssen: Tu keinem Menschen etwas zuleide.
Sherrilyn Kenyon, 2011
2
Wächterin des Blutes: Guardians of Eternity 6 - Roman
Er würde alles tun, um sie für sich zu gewinnen.
Alexandra Ivy, 2011
3
Wächterin des Mondes (2): Roman
Von sexy Vampiren und heißen Werwölfen Riley Jenson ist nicht nur zum Niederknien schön und eine knallharte Kämpferin für Recht und Gesetz.
Keri Arthur, 2010
4
Wächterin der Träume: Roman
Wächterin der Träume von Kathryn Smith: Romantik und Spannung pur im eBook – Willkommen im Reich der Träume!
Kathryn Smith, 2010
5
DIE 5. WÄCHTERIN: Thriller
Als der Journalist Max Wolf nach Weilersberg kommt, erwartet ihn bereits am Ortseingang die tote Frau, die tags zuvor in einem Waldstück gefunden wurde.
Eberhard Weidner, 2014
6
Der Weg in die Dunkelheit 2: Die Wächterin
Spannend, magisch und ungemein romantisch!
Erica O'Rourke, 2012
7
Die Sphinx von Ägina: Wächterin des Tempels
1. Einleitung (Allgemeine Informationen) Die Sphinx von Ägina (siehe Abbildung 1) wird in der heutigen Zeit in der griechischen Kleinstadt Ägina und dessen Archäologischen Museum aufbewahrt.
S. Presti, 2012
8
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Da kömmt es wohl vor, daß auf irgend ein unheimliches Geräusch die junge Wächterin zu der Novizenmeisterin sticht und sie anfleht, ihr Alles , auch das Beschwerlichste aufzutragen ; aber dieses, dieses könne sie unmöglich ausführen.
9
Die deutschen Dichter von Gottsched bis zu Goethe's Tode: ...
Ueberdem hat es noch eine Wächterin von außen — wißt ihr, Mädchen, wie die Wächterin heißt? Töchter. Ist'S nicht die Unschuld, mein Vater? Vater. Ihr habt recht: haltet die Wächterin theuer und werth, sie bekränzt euer Herz mit Lilien und ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1849
10
Archiv für katholisches Kirchenrecht: AfkKR: mit besonderer ...
Sie ist als Nichte schuldig und verpflichtet, Alles zu verhüten , was der Ehre ihres Onkels nachtheilig sein könnte ; sie hat hierzu noch eine weitere Verpflichtung, weil der Onkel ihr die Treue seiner Ehefrau anvertraut und sie als Wächterin ...

用語«WÄCHTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWächterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Wächterin der Rekorde: Lena Kuhlmann
Die Wächterin der Rekorde: Lena Kuhlmann. 40 000 Rekorde sind im neuen Guinness-Buch gelistet. Lena Kuhlmann entscheidet mit, was Rekord ist. Sie ist ... «Südwest Presse, 9月 16»
2
Die Wächterin der Superlative
Geht es bei Gesprächen auf Partys um Berufe, ist sie meist erst einmal zurückhaltend. »Anderenfalls versuchen die Leute sofort, irgendetwas vorzumachen, das ... «Main-Echo, 9月 16»
3
Wächterin der Superlative
Geht es bei Gesprächen auf Partys um Berufe, ist sie meist erstmal zurückhaltend. „Anderenfalls versuchen die Leute sofort, irgendetwas vorzumachen, das sie ... «svz.de, 9月 16»
4
WoW: Legion Guide – Weltquests – Wie funktioniert das alles?
So könnte eine „Gesucht“-Mission in Suramar sowohl für die Nachtsüchtigen als auch für die Wächterinnen gelten! Einige Missionen sind nur kurzzeitig ... «Mein-MMO.de, 8月 16»
5
WoW: Dungeon-Guide - Das Verlies der Wächterinnen in Legion
Im WoW-Dungeon Verlies der Wächterinnen in Legion waren einst die bösartigsten und mächtigsten Kreaturen von Azeroth eingesperrt. In unserem ... «Buffed.de, 8月 16»
6
Die Wächterin am Tor
Die Wächterin am Tor. Evelyne Wasem hat einen der exklusivsten Jobs der Schweiz: Sie ist Schleusenwärterin. Sie erlebt aber auch dramatische Momente. «Der Bund, 8月 16»
7
WoW: Legion - Verlies der Wächterinnen und Violette Festung ...
Der riesige Dungeon Verlies der Wächterinnen in der nächsten Erweiterung World of Warcraft Legion besteht aus drei Ebenen: Der Richthof der Wächter mit ... «Buffed.de, 8月 16»
8
Türkisches Militär hat schon häufiger geputscht
Die türkische Armee sieht sich als Wächterin der weltlichen Verfassung des Landes und hat seit 1960 drei Mal gegen die Zivilregierung geputscht - und sich ... «Deutsche Welle, 7月 16»
9
Nadja - Der Wächterin Erbe
Dieser Roman ist dem Genre Fantasy unterzuordnen. Kenner würden ihn als Urban-Fantasy bezeichnen, da er in der realen Welt spielt und dennoch Magie ... «Huffington Post Deutschland, 6月 16»
10
Der Schaffhauser Munot bekommt eine neue Wächterin
Ab Frühjahr 2017 wird Karola Lüthi gemeinsam mit ihrem Ehemann Rudolf Büeler auf die Munotzinne ziehen. Die neue Aufgabe als Munotwächterin ist für sie ... «TOP ONLINE, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wächterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wachterin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA