アプリをダウンロードする
educalingo
Aufseherin

"Aufseherin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFSEHERINの発音

A̲u̲fseherin [ˈa͜ufzeːərɪn]


AUFSEHERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSEHERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAufseherinの定義

女性の姿を監督する


AUFSEHERINと韻を踏むドイツ語の単語

Besucherin · Dolmetscherin · Einbrecherin · Erzieherin · Filmemacherin · Fischerin · Forscherin · Hellseherin · Herrscherin · Macherin · Nachrichtensprecherin · Nichtraucherin · Näherin · Ortsvorsteherin · Pressesprecherin · Raucherin · Seherin · Sprecherin · Vacherin · Österreicherin

AUFSEHERINのように始まるドイツ語の単語

Aufschwellung · aufschwemmen · Aufschwemmung · aufschwimmen · aufschwingen · Aufschwung · aufsehen · Aufsehen erregen · aufsehenerregend · Aufseher · aufseilen · aufseiten · aufsetzen · Aufsetzer · aufseufzen · Aufsicht · Aufsicht führend · Aufsichter · Aufsichterin · Aufsichtführende

AUFSEHERINのように終わるドイツ語の単語

Bangladescherin · Bezirksvorsteherin · Ehebrecherin · Engelmacherin · Firmensprecherin · Fürsprecherin · Gerichtsvollzieherin · Lesotherin · Liedermacherin · Oberösterreicherin · Polizeisprecherin · Streicherin · Synchronsprecherin · Taucherin · Unfallverursacherin · Unternehmenssprecherin · Verbraucherin · Verbrecherin · Vorsteherin · Wäscherin

ドイツ語の同義語辞典にあるAufseherinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFSEHERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aufseherin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Aufseherin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFSEHERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufseherinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufseherinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufseherin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

护士长
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

matrona
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

matron
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुढ़िया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العاملة في المستشفي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

матрона
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

matrona
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাতৃকা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

matrone
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

matron
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aufseherin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

寡婦
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

matron
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

góa chồng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பம்பில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शाळा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başhemşire
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

matrona
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

matrona
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

матрона
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

matroană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικοδέσποινα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

matrone
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

husmor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forstander
5百万人のスピーカー

Aufseherinの使用傾向

傾向

用語«AUFSEHERIN»の使用傾向

Aufseherinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufseherin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aufseherinに関するニュースでの使用例

例え

«AUFSEHERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufseherinの使いかたを見つけましょう。Aufseherinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grausamer als die Norm des Grauens: Die SS-Aufseherin Irma Grese
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Recht, Kriminalitat abw.
Axel Huber, 2013
2
Ueber die Nothwendigkeit der Errichtung von Arbeits- und ...
15-. Dienst-Instruktion. für. die. Ober-Revier-Aufseherin. der. Anstalt. tz. 1. Die Ober - Revier » Aufseherin sieht unter der uumiltclbaren Leitung uud Aufsicht des Direktors der Ansialt, uud muß demselben in allen Dienstsachen pünktlichen ...
Johann Baptist Ristelhueber, 1828
3
Gedächtnis und Geschlecht: Deutungsmuster in Darstellungen ...
Von der »Umkehr aller Weiblichkeit« Charakterbilder einer KZ- Aufseherin Julia Duesterberg Das weibliche Wachpersonal der Konzentrations- und Vernichtungslager sei »als die letzte Inkarnation des NS-Verbrechens in das öffentliche ...
Insa Eschebach, Sigrid Jacobeit, Silke Wenk, 2002
4
Die Passagierin
Aufseherin Anneliese Franz fühlte, wie sie selbst blaß wurde. „Sonst ..., sonst wirst du ihn nicht sehen! Weder hier noch ...“ Sie beendete den Satz nicht. Noch eine Sekunde verharrten sie, die Blicke ineinander verkrallt, dann wandte sich ...
Zofia Posmysz, 2010
5
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
DIE AUFSEHERIN. Ein heißes Fußbad! Ja, das können Sie haben! — Das hilft gegen Ihre Herzbeklemmungen. Ich bringe das heiße Fußbad herein, wenn Sie das Essen gefaßt haben. Bis ich Ihr Bett losschließe, stecken Sie Ihre Füße hinein, ...
Frank Wedekind, 2012
6
Fahrendes Volk, verfolgt und verfemt: jenische Lebensläufe
Die Aufseherin sagte dann hämisch, an diesem Guichet sei ich nun zwar vorbeigekommen, aber sie wisse schon noch etwas für mich. Dann war es eine Weile verdächtig ruhig. Man hatte wahrscheinlich wegen dieser Untersuchung auch sie ...
Thomas Huonker, Radgenossenschaft der Landstrasse, 1987
7
Fliegende Blätter aus dem Rauhen Hause zu Horn bei Hamburg: ...
Aufseherin Marchand ,S Sgr,, Aufseherin Gießmann I Sgr, « Aufseherin Bischoff IS Sgr., Aufseherin Mersch IS Sgr,, Aufseherin gehlicke IS Sgr. --8,4. — Gen.. Major Graf Bismark.Bohlen zu Frankfurt a/O, IS durch Superint. Fittbogen in Dahme: ...
Rauhes Haus (Horn, Hamburg), 1864
8
Alltag und Lebenswelt von heimatlosen Armen
Während ihrer Benninghauser Zeit sind sieben Strafen vermerkt: 20. Dezember 1881: „Frechheit gegen die Aufseherin“ (Verwarnung) 20. Februar 1882: „Droht der Aufseherin mit dem Messer und gemeine Frechheit gegen dieselbe“ (14 Tage ...
EvaMaria Lerche
9
Genozid und Geschlecht: jüdische Frauen im ...
Hatte diese Aufseherin zunächst aus purer Willkür zwei Stunden lang verboten, auf dem einzigen Eimer im Waggon die Notdurft zu verrichten, versucht sie plötzlich Cecile, eine junge Französin, mit einem Stockhieb zu treffen: «Diese weicht in ...
Gisela Bock, 2005
10
Zwischen Karrierismus und Widerspenstigkeit: ...
Anhand dieser Beurteilung erkennt man, dass die wesentlichen Eigenschaften einer „guten“ SS-Aufseherin vor allem in dem „angemessenen“ Verhalten gegenüber den Häftlingen zu finden waren. Aus der Beurteilung der zweiten Aufseherin ...
Fotini Tzani, 2011

用語«AUFSEHERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufseherinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausbruch aus dem Gefängnis: Aufseherin erklärt ihre Motive
Warum hat sie einen Häftling befreit und ist mit ihm geflüchtet? In der «Weltwoche» schildert die Aufseherin des Gefängnisses Limmattal ihre Motive. «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
2
Flucht mit Aufseherin: Hassan Kiko will Valentin Landmann als ...
Hassan Kiko dürfte in den nächsten Tagen in die Schweiz ausgeliefert werden. Anwalt Valentin Landmann ist bereit, seine Verteidigung zu übernehmen. «20 Minuten, 4月 16»
3
Der Aufseherin droht Gefängnis
Die Gefängnisaufseherin, die Anfang Februar mit einem Häftling aus dem Gefängnis Limmattal ins Ausland geflüchtet ist, befindet sich wieder in Zürich. «Schweizer Radio und Fernsehen, 4月 16»
4
Ende der Flucht: Angela Magdici und Hassan Kiko in Norditalien ...
Aus dem Gefängnis Limmattal flüchtete die Aufseherin am 9. Februar zusammen mit dem Insassen. (Bild: Keystone). Um drei Uhr morgens kamen die ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
5
Aufseherin floh aus Liebe mit Gefangenem
Dort arbeitete Magdici als Aufseherin. In der Nacht auf den 9. Februar 2016 öffnete sie seine Zelle und marschierte mit ihm ins Freie. Der zweite Wärter schlief. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
6
Geflüchtete Aufseherin meldet sich per Video zu Wort und spricht ...
Die Aufseherin, die im Februar einen Häftling aus dem Gefängnis Limmattal im zürcherischen Dietikon befreit hatte und mit ihm geflüchtet war, hat sich mit einer ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»
7
Ann-Kristin Achleitner: Deutschlands mächtigste Aufseherin geht zur ...
Ann-Kristin Achleitner soll Aufsichtsrätin der Deutschen Börse werden. Die Wirtschaftsprofessorin ist eine der mächtigsten Frauen in den deutschen ... «Handelsblatt, 3月 16»
8
NS-Verfahren: Keine Anklage gegen KZ-Aufseherin Hilde Michnia
... Hinrichs Die ehemalige KZ-Aufseherin Hilde Michnia im Januar 2015. Die ehemalige KZ-Aufseherin Hilde Michnia aus Hamburg wird nicht angeklagt werden. «DIE WELT, 3月 16»
9
Aufseherin flieht mit Straftäter
Ermittler gehen davon aus, dass die Aufseherin den Mann aus seiner Zelle befreite, um gemeinsam mit ihm zu fliehen. Wie die Zeitung Blick unter Berufung auf ... «Oberbayerisches Volksblatt, 2月 16»
10
Aufseherin flüchtet mit Häftling: Vier offene Augen im Gefängnis
Die singuläre wie spektakuläre Aktion einer jungen Aufseherin im Gefängnis Limmattal führt zu einer generellen Überprüfung der Sicherheitskonzepte. Das ist ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Aufseherin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufseherin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA