アプリをダウンロードする
educalingo
Wärter

"Wärter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WÄRTERの語源

mittelhochdeutsch werter, althochdeutsch wartari.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWÄRTERの発音

Wạ̈rter [ˈvɛrtɐ]


WÄRTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWÄRTERはどんな意味ですか?

ガード

キーパーは、専門的にメンテナンスと供給、職場のメンテナンスを委託されている人のための古い用語です。 今日、この言葉は主に言葉のつながりであり、何か人を世話する人々のために使われています。 例:▪ビーコン監視員▪動物園の飼い主▪刑務所警備員▪ロックさらに、鉄道業界では、退職者や障壁オペレーターなどの用語として、依然として存在しています。

ドイツ語辞典でのWärterの定義

誰かを見て、誰かを世話している誰か、例:警備員が彼のセルに囚人を連れて帰った。

WÄRTERと韻を踏むドイツ語の単語

Anwärter · Bahnwärter · Beamtenanwärter · Enthärter · Gefangenenwärter · Gefängniswärter · Krankenwärter · Lehramtsanwärter · Leuchtturmwärter · Maschinenwärter · Militäranwärter · Museumswärter · Offizieranwärter · Offiziersanwärter · Schleusenwärter · Schrankenwärter · Titelanwärter · Wasserenthärter · Weichenwärter · härter

WÄRTERのように始まるドイツ語の単語

Wartebank · Wartefrau · Wartefrist · Wartegeld · Wartehalle · Wartehäuschen · Warteliste · warten · Wartepflicht · wartepflichtig · Warteraum · Warterei · Wärterhaus · Wärterhäuschen · Wärterin · Wartesaal · Warteschlange · Warteschleife · Wartestand · Wartezeit

WÄRTERのように終わるドイツ語の単語

Aufwärter · Badewärter · Charter · Converter · Forstanwärter · Frankfurter · Inverter · Kickstarter · Porter · Quarter · Raubtierwärter · Reporter · Starter · Streckenwärter · Thronanwärter · Torwärter · Toterklärter · Transporter · Unteroffizieranwärter · Unteroffiziersanwärter

ドイツ語の同義語辞典にあるWärterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WÄRTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wärter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wärter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WÄRTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wärterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWärterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wärter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

守卫
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

guardia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

guard
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حارس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

охрана
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

guarda
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাহারা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

garde
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengawal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wärter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ガード
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가드
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njaga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गार्ड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bekçi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guardia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osłona
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

охорона
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pază
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vakt
5百万人のスピーカー

Wärterの使用傾向

傾向

用語«WÄRTER»の使用傾向

Wärterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wärter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wärterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WÄRTER»の引用

Wärterという言葉で有名な引用文や文章
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Alle Welt maßt sich Recht über einen Kranken an, Priester, Ärzte, Diener, Fremde und Freunde. Ja bis herunter zum Wärter glaubt jeder, ihn beherrschen zu können.

«WÄRTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWärterの使いかたを見つけましょう。Wärterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Wärter: Thriller
Dieser bizarre, gottverlassenen Ort wird ausschließlich von gefährlichen Psychopathen bevölkert, niemand weiß von seiner Existenz. Hardie erhält die Höchststrafe: Er ist der Wärter.
Duane Swierczynski, 2012
2
Was Ist Die Welt?: Zur Philosophischen Interpretation Der Physik
In Friedrich Dürrenmatts Kurzgeschichte „Die Stadt" begibt sich der Erzähler, ein namenloser Bewohner „der Stadt", freiwillig in ein Gefängnis, um als Wärter zu dienen. Das Gefängnis ist sehr ungewöhnlich. Die Gefangenen und die Wärter ...
Stefan Bauberger, 2009
3
Die Bedeutung des Indianers als Wärter der Natur in Gary ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 2,3, Universitat Hamburg, Veranstaltung: Depicting the Indian: "Noble Savages" and "Red Devils," 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Sirinya Pakditawan, 2007
4
Der Seidenraupen-Wärter in der Brianza oder praktische ...
um den Zugang den Mäufen zu hindern. welche den Raupen großen Schaden machen. Das Zimmer muß mit einem Thermometer. mit mehreren Luftlöchern in der Decke. mit einer oder mehreren Thüren oder Fenfiern und einem Kamine ...
5
Hauke der Leuchtturm-Wärter: Geschichten und Bilder
Geschichten und Bilder Uta Ecker. Hauke der Leuchtturm-Wärter von Uta Ecker Hauke der Leuchtturm-Wärter Das Buch Dieses Buch erzählt aus dem. Front Cover.
Uta Ecker, 2014
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Wie können für Irrenanstalten men- schenliebende Wärter u. Aufseher gewonnen werden? von A. Basting. (Das. 3.) Vorliegende Abhandlung entstand , als von Röhl in St. Petersburg die Preisfrage gestellt worden war, welche wir oben ...
7
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Wärter^.: der Hebel wird in die Stellung Nr. 2 gebracht. Passage des Zuges zum Hause L. Wärter L. Stellung Nr. 2 des Hebels. Wärter ^. Stellung Nr. 1 des Hebels . Art. 21. Vor der Passage eines Zuges befindet sich der Hebel beim normalen ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1860
8
Tabellen und amtliche Nachrichten über den Preussischen ...
Wärterinnen Wärter. . Wärterin Wärter Wärterinnen Oberwärter . . Wärter Wärterinnen . Wärter und Wärterinnen. . (Je nach «1er Anzahl der Kranken.) Wärter ....... Wärteriunen . . Wärter Wärter Wärterinnen Wärter Wärterinnen Oberaufseherin ...
Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1853
9
Die preussischen universitäten: Eine sammlung der ...
Bei dem anatomischen Institut sind ausser dem Direktor, ein Prosektor und (für jetzt) zwei Assistenten und ein Wärter ange« stellt, Letztere, Assistenten und Wärter, jedoch nur unter einvierteljähr« licher Kündigung. Die amtlichen Verhältnisse ...
Johann Friedrich Wilhelm Koch, 1840
10
Lebens- und Arbeitsalltag der W„rter in der Irrenpflege im ...
Diese Studie beschreibt zun„chst die bestehenden Rahmenbedingungen (Insassen, bauliche Strukturen) der W„rter im Hospital Haina im 19.
Axel Eierdanz, 2013

用語«WÄRTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWärterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie ein U-Bahn Wärter auf ein Jahresgehalt von 242.000 Euro kam
Sein Job ist es, die U-Bahn Stationen sauber zu halten. Dafür macht er gerne mal die ein- oder andere Überstunde. Und alleine durch diese hat Liang Zhao ... «Business Insider, 11月 16»
2
Gefangener rettet attackierten Wärter
Im Payne-County-Gefängnis im US-Bundesstaat Oklahoma hat ein Insasse einen Wärter angegriffen und geschlagen. Daraufhin eilt ein anderer Inhaftierter dem ... «STERN, 8月 16»
3
Wenn der Gefangene den Wärter rettet
Ein Wärter wird aus dem Nichts von einem Häftling angegriffen und verprügelt. Doch der Gefängniswärter bekommt unerwartet Hilfe: Von einem anderen ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Gefängniswärter brachten diesem Zürcher den Stoff
Also wollen sie Stoff – und kriegen ihn von den Wärtern. Wer nicht süchtig ist, wird von den Wärtern süchtig gemacht, denn sie verdienen an den Drogen. «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
5
Häftlinge brechen aus – um einen Wärter zu retten
In Texas sind Gefangene aus einer Arrestzelle gestürmt. Doch nicht um zu fliehen. Die Häftlinge wollten helfen – und retteten einem Wärter damit das Leben. «DIE WELT, 7月 16»
6
Polizei sprengt Knast-Schmuggel-Ring
ORBE - VD - Wegen des Verdachts auf Handel mit Drogen und Handys hat die Waadtländer Polizei einen Wärter der Strafanstalt bei Orbe VD verhaftet. «BLICK.CH, 6月 16»
7
In belgischen Gefängnissen ist das Chaos ausgebrochen
Heftige Ausschreitungen in belgischen Gefängnissen: Durch einen Streik der Wärter können die Insassen nicht duschen, es gibt keine Kantine und keinen ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Verbotene Liebe! 17-jährige Insassin verführt Wärter (46)
Als Betreuer wurde ihr der heute 50-jährige Wärter Kalle* zugeteilt. Jetzt musste sich der der JVA-Beamte wegen sexuellen Missbrauchs einer Gefangenen vor ... «news.de, 4月 16»
9
Nachlässige Wärter ließen Drogenboss "El Chapo" entkommen
Beim spektakulären Ausbruch des mexikanischen Drogenbosses Joaquin "El Chapo" Guzman haben sich die Wärter offenbar blind und taub gestellt. «Salzburger Nachrichten, 10月 15»
10
Sumatra-Tiger im Zoo von Breslau tötet Wärter
Ein Sumatra-Tiger aus dem Zoo der polnischen Stadt Breslau hat seinen Wärter totgebissen. Das Tier fiel den 58-Jährigen an, während dieser das Gehege ... «Wochenblatt.de, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wärter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/warter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA