アプリをダウンロードする
educalingo
bezeichnenderweise

"bezeichnenderweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEZEICHNENDERWEISEの発音

beze̲i̲chnenderwe̲i̲se


BEZEICHNENDERWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEZEICHNENDERWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbezeichnenderweiseの定義

それは誰かにとって典型的なものなので、重要なものです。


BEZEICHNENDERWEISEと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · üblicherweise

BEZEICHNENDERWEISEのように始まるドイツ語の単語

bezähmen · Bezähmung · bezastert · bezaubern · bezaubernd · Bezauberung · bezechen · bezecht · bezeichnen · bezeichnend · Bezeichnung · Bezeichnungslehre · bezeigen · Bezeigung · bezeugen · Bezeugung · bezichtigen · Bezichtigung · beziehbar · beziehen

BEZEICHNENDERWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise · überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるbezeichnenderweiseの類義語と反意語

同義語

«bezeichnenderweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZEICHNENDERWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezeichnenderweiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbezeichnenderweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bezeichnenderweise»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

显著
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

significativamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

significantly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काफी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إلى حد كبير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

существенно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

significativamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উল্লেখযোগ্যভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de manière significative
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengan ketara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bezeichnenderweise
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大幅に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

크게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ngartekno
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đáng kể
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கணிசமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लक्षणीय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlamlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in modo significativo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

znacznie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

істотно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semnificativ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημαντικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aansienlik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

signifikant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

betydelig
5百万人のスピーカー

bezeichnenderweiseの使用傾向

傾向

用語«BEZEICHNENDERWEISE»の使用傾向

bezeichnenderweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezeichnenderweise»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bezeichnenderweiseに関するニュースでの使用例

例え

«BEZEICHNENDERWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbezeichnenderweiseの使いかたを見つけましょう。bezeichnenderweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kriegs- und Nachkriegskindheiten: Studien zur literarischen ...
Bezeichnenderweise beginnt ihr innerer Monolog mit den Worten „Ich habe es vergessen. Es gibt nichts mehr, was mich daran erinnert" (Recheis 1964, 5), und der sieben- zeilige erste Absatz endet mit dem Bild „Der kleine Apfelbaum ist groß ...
Gabriele von Glasenapp, Hans-Heino Ewers, 2008
2
Analytisch orientierte Psychotherapie in der Praxis: ...
Bezeichnenderweise haben diese ubiquitären Phantasien ein Doppelgesicht: Es sind auf der einen Seite Größenphantasien, auf der anderen Seite Kleinheitsphantasien. Die Größenphantasie läßt sich prototypisch so formulieren: „Ich bin der ...
Roderich Hohage, 2003
3
Typographische Kultur: Eine zeichentheoretische und ...
1941 ist bezeichnenderweise keine Rede mehr von den aSchwabacherJudoltlettürrtniu" i“ Schon lürtil hatte lvlinisterialdirigent Haegert auf einer Tagung des Börsenvereins des deutschen Buchhandels acinc Forderung. Bücher filr den ...
Susanne Wehde, 2000
4
Modell Assisi:
Bezeichnenderweise ist Ijob (wie die Seeleute und die Ninivi- ten) Nichtisraelit ( Ijob 1,1.3), bezeichnenderweise gilt sein Glaube für beispielhaft und bezeichnenderweise ist der Verfasser des Buches Ijob mit allen Traditionen des Alten ...
Gerda Riedl, 1998
5
Finanzen und Fiktionen: Grenzgänge zwischen Literatur und ...
mas Buddenbrooks mühsame Entscheidung ruft bezeichnenderweise das rekurrente Motiv des Spiels auf, das im zeitgenössischen Börsendiskurs dominant ist: Thomas hebt am Spieltisch »den Deckel einer kleinen eichernen Truhe, die ...
Christine Künzel, Dirk Hempel, 2011
6
Die Gerechtigkeit gleicher Rechte und Pflichten
Bezeichnenderweise ist auch niemals in der Gegenwart ein hinreichender Versuch unternommenworden,den Nutzen einer individuellenLeistung,eines persönlichenVerdienstes im Hinblick auf die Gesamt-Produktivität zu analysieren und ...
Hagen Weiler, 2008
7
Die Befreiung vom Kommunismus: amerikanische Liberation ...
... otherwise" - auch einen globalen Krieg zur Folge haben könne.352 Mitglied der „B-Gruppe" war bezeichnenderweise auch General John R. Deane, der ebenfalls im „American Committee for the Liberation of the People of Russia" aktiv war.
Bernd Stöver, 2002
8
Minister im Ständestaat und General im OKW.
Bezeichnenderweise antwortete er mir: „Es hätte nichts genutzt, denn ich konnte so was nur unter dem Drucke von außen machen." Im übrigen zeigte er sich wesentlich zuversichtlicher, was wohl teilweise nur Maske war. Seyß begann ...
Edmund Glaise von Horstenau, Peter Broucek, 1983
9
Tantarum Causas Irarum:
Weitere ähnliche Stellen, an denen bezeichnenderweise dieses Phänomen als Unheilsprodigium aufgefaßt wird, sind Verg. Aen. 2,173b — 174a, wo es vom Palladium heißt salsusque per artus \ sudor iit, und Lucan. 1,556 — 557a indigetes ...
Jochem Küppers, 1986
10
Sexualität und Tod: Eine Themenverknüpfung in der englischen ...
bezeichnenderweise. auch. gerade. dann. ihren. Anfang,. als sich ihr Verlobter, Arthur Holmwood, kurzzeitig entfernt, um sich ”“ Die Beziehung von Stokers Heldinnen zum spätviktorianischen Frauenbild der new woman werden in der ...
Franz Meier, 2002

用語«BEZEICHNENDERWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezeichnenderweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spionage! 46 Monate Haft für Ex-Chefscout
Das Bezirksgericht in Houston sah es als erwiesen an, dass Chris Correa, der bezeichnenderweise für die Beobachtung der Gegner verantwortlich war, von ... «sport.de, 7月 16»
2
Zukunfts-Boxer Zeuge stellt Abraham in die zweite Reihe
... Gilberto Ramirez und den Verlust seines WBO-Gürtels im Supermittelgewicht hinnehmen musste, boxt bezeichnenderweise in Zeuges Vorprogramm. Gegner ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
3
Neue britische Regierung: Die Bändigung von Boris Johnson
May hat sich aber bezeichnenderweise abgesichert und beschneidet die Kompetenzen ihres Aussenministers schon im Voraus, indem sie auch einen ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
4
"Es geht um Menschen in Museen, nicht um Erlöse je Besucher"
Bezeichnenderweise reagierten als Erste die Linzer Blauen auf dieses "Besucher-Desaster". So könne es nicht weitergehen, ließ der Fraktionschef der Linzer ... «nachrichten.at, 7月 16»
5
Tausende zog es zur 2. Schlagerparty nach Neuwied
Sein aktuelles Album heißt bezeichnenderweise „Alles was geht“, und heute Abend zeigt Hansi auch „alles was geht“. Oder sollte man sagen „Alles was tanzt“, ... «Schlager.de | Das Portal für Schlager & Volksmusik, 7月 16»
6
Unverhofft kommt oft
Bezeichnenderweise haben sich gerade die größten Populisten pro BREXIT aus dem Staub gemacht. Da gerade die jüngere Bevölkerung im Hinblick auf ... «Finanzen.net, 7月 16»
7
Großbritannien: Twitter-Nutzer verwechseln Pornostar mit neuer ...
Wie RT schreibt, ist der Pornostar bloß eine Namensschwester der frisch ernannten Ministerpräsidentin. Bezeichnenderweise fühlten sich die Gratulanten nicht ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
8
Tennis Wimbledon: Kerber verliert Wimbledonfinale gegen Williams
Kerbers erste und einzige Breakchance beim Stand von 3:3 im zweiten Satz wehrte sie bezeichnenderweise mit ihrem zwölften Ass ab, dem sofort das 13. folgte ... «Handelsblatt, 7月 16»
9
Theresa May: Die geniale Überlebende des Brexit-Dramas
Bezeichnenderweise war sie es, die ihre Partei im Jahr 2002 davor gewarnt hat, als "nasty party" wahrgenommen zu werden, als "fiese Partei". Damit ebnete sie ... «DIE WELT, 7月 16»
10
Vom Grabenkampf zum Standortvorteil Warum 40 Jahre ...
Bezeichnenderweise kam diese Kritik regelmäßig nicht von denjenigen, die in den Unternehmen mit der Mitbestimmung arbeiten, sondern von ... «manager-magazin.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. bezeichnenderweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bezeichnenderweise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA