アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bezecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEZECHTの発音

bezecht  [bezẹcht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEZECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bezecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbezechtの定義

酔っ。 betrunken.

ドイツ語辞典で«bezecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEZECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Geschlecht
Geschlẹcht 
Hecht
Hẹcht 
Knecht
Knẹcht 
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
echt
ẹcht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
schlecht
schlẹcht 
unrecht
ụnrecht 

BEZECHTのように始まるドイツ語の単語

bezahlt
Bezahlung
bezähmbar
bezähmen
Bezähmung
bezastert
bezaubern
bezaubernd
Bezauberung
bezechen
bezeichnen
bezeichnend
bezeichnenderweise
Bezeichnung
Bezeichnungslehre
bezeigen
Bezeigung
bezeugen
Bezeugung
bezichtigen

BEZECHTのように終わるドイツ語の単語

Ausländerrecht
Baurecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Mietrecht
Nutzungsrecht
Ruprecht
Specht
Steuerrecht
Strafrecht
Versicherungsrecht
Vertragsrecht
Verwaltungsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
sachgerecht
senkrecht
ungerecht

ドイツ語の同義語辞典にあるbezechtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEZECHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bezecht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bezechtのドイツ語での同義語

«bezecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbezechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bezecht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

bezecht
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bezecht
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bezecht
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bezecht
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

bezecht
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

bezecht
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bezecht
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bezecht
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bezecht
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bezecht
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bezecht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

bezecht
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

bezecht
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bezecht
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bezecht
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bezecht
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bezecht
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bezecht
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bezecht
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezecht
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

bezecht
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bezecht
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bezecht
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bezecht
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bezecht
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bezecht
5百万人のスピーカー

bezechtの使用傾向

傾向

用語«BEZECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«bezecht»の使用頻度を示しています。
bezechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bezecht»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEZECHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bezecht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bezecht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bezechtに関するニュースでの使用例

例え

«BEZECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbezechtの使いかたを見つけましょう。bezechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... verschlecht're eine bezecht're &btrem mit echt'rem — beblecht'rem — geradebrecht' rem — . gerecht'rem — schlecht'rem — bezecht'rem (febtten einen echt'ren — beblecht'ren — geradebrecht'ren — gerecht'ren — schlecht'ren — bezecht ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
2
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... ich verschlecht're eine bezecht 're edntem mit echt'rem — beblecht'rem — geradebrecht': — gerecht'rem schlecht'rem bezecht'rem ('ebteen einen echt'ren — beblecht'ren — geradebrecht'ren — gerecht'ren — schlecht'ren — bezecht'ren  ...
Spiritus Asper, 1826
3
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
Bezechen, er hat sich bezecht, 75. ei» wenig bezecht sey», z«>. er ist so bezecht, daß er nicht reden kann, 448, bezecht, 699. 7z«. Bezeigen, sich herchaflig bezeigen, 151. Bezeugen , 59"- Beziehen , die Gastwirte beziehen die neuerbauten ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
4
Vollkommener Unterricht Eines wahren Christen: Was Er, ...
Müssen derohawen allhier die zwey Susserste hinweq geraumek werden / welche der H.T'Kom« bey jagen dem Zom der trunckenen Leuthe de, darein, trachtet; Erssgt/daßdiejcnige/s« wohl bezecht und gantz voll seyn/ nit zornig werden ...
Paolo Segneri, Hieronymus Ambrosius Langenmantel, 1696
5
Münchner Miscellen zum Nutzen und Vergnügen für alle Stände: ...
sMon predig gemacht, damallen verkhündt, an dem Charfreitag frue vmb Sechs Vhr mit der Predig zuuerfahren, dieweillen er sich aber hernach bezecht, villeicht zu lanng in dem schlafdxunckh gesessen, Ist Er an dem Charfreitag ...
6
Geistliches Zeughauß, Das ist, Allzeitfertiger Prediger, ...
Wann hat König Baithaser seinen Tods-Sendentz überkommen; da er lustig guter Ding /da er bezecht oder truncken war : Ab« was vor einen Sententz hat er überkommen : den jeni, gen /sodie Hand Gottes andie Wand geschrieben: ^i«ne  ...
‎1693
7
Die wandernde Jungfrau von Blansko: oder, Die Versteinerten, ...
... warz der die ganze Gefellfchaft belebte, und den Tag verkürzte. Die Gefellfchaft trennte fich ungern und von häufig genoffenem Weine aller Art ziemlich. bezecht. auseinander. -. Karl war diefen Tag von der munterfien Laune: befeelt z. 149.
Rudolph Mühlböck, 1840
8
Trauer- und Freuden-volle Schau-Bühne Der Schmertzen Deß für ...
... daß sich in ihnen nicht die geringste Milleydlgkeit regen/ alle Grausamkeit aber desto freyer ausbrechen kun-. t<;. wohl. bezecht/. und. berauscht. worden. Woraus. GS. 4. sie. sie ihm dann das, in die Wunden, durch das Blut. Schau-Vüh, «. 48!
Valentin Larson, 1720
9
Paul Jacob Marpergers, Königlich-Polnisch. Und ...
bezecht. zu. Pferde. k«m. stieg/ und als kmtz darauf/ wienaus dem Thor war/ die Nachc einfiel/ kam erimFinstern zu seinem Unglück mit dem Pferde in einen so Neffen Morast/ daß weder er noch dasPsero sichdao aushelffen können/ sondern  ...
Paul Jacob Marperger, 1716
10
Taschenbuch für die Vaterländische Geschichte
Der Verräther wollte der eitlen Furcht spot» len und trat einst, mit dem Schlag der zwölften Stunde, n«hl bezecht und lästernde Flüche herausdonnernd, auf die Vühne seines Verbrechens. Er trat in das hallende, grabeskalte, ödeDormitorium  ...

用語«BEZECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klagenfurt kreißt und legt ein Ei: Sharon Dodua Otoo gewinnt den ...
In einer Nacht aber, schwer bezecht und gehänselt von seinen Kumpanen, wollte er es wissen: Obwohl seine Frau ihn unter Tränen davon abzuhalten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
Neue Geheimsprache der Deutschen, die nicht einmal das Internet ...
... „ich bin hyperhopf" oder ich habe zu viel Hopfen und Bier getrunken, „bin bezecht"). Äußern Sie auf diese Weise ihre Wünsche und ihren Zustand unauffällig. «Huffington Post Deutschland, 5月 16»
3
"Die Affäre Rue de Lourcine": Eine Wüste Gobi im Komödienplüsch
Lenglumé hat sich die vergangene Nacht mit alten Klassenkameraden sinnlos bezecht. Sein Erwachen ist ein böses: Filmriss. Monsieur Leglumé muss gegen ... «derStandard.at, 4月 15»
4
Perlentaucher: Banksy, Girlhood, Fatima Al Qadiri, Jauss
Die Premiere ist gefeiert und bezecht. Kliefert fragt: Wer ist Mephisto? Fausts Nachtwesen. Das Prinzip Egomanie. Der Erniedriger, der sich selbst erhöht. «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»
5
Kulturdroge Alkohol Diese ewige Sauferei
So richteten sich die Belagerer leicht bezecht, aber gesund und guter Dinge vor der betagten Feste ein und ließen die Stachlerin sprechen. Die Raubritter ... «sueddeutsche.de, 12月 11»
6
Unterwegs im Ungetüm
Gerüchte besagen seither, ein amerikanischer Soldat habe es in einer Scheune entdeckt und sich damit bezecht um einen Baum gewickelt. Baupläne und Fotos ... «Stern, 3月 06»

参照
« EDUCALINGO. bezecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bezecht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z