アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bierschaum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBIERSCHAUMの発音

Bierschaum  Bi̲e̲rschaum [ˈbiːɐ̯ʃa͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIERSCHAUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBIERSCHAUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bierschaum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBierschaumの定義

ビールを注ぐ時に生成されるフォーム - ビールフォームでビールビール - ©Carmen Steiner - Fotolia.comビールフォームでビール - ©Carmen Steiner - Fotolia.com Images彼女は彼女の唇からビールフォームを拭き取った。 Schaum, der beim Ausschenken auf dem Bier entstehtBier mit Bierschaum - © Carmen Steiner - Fotolia.comBier mit Bierschaum - © Carmen Steiner - Fotolia.comBeispielsie wischte sich den Bierschaum von den Lippen.

ドイツ語辞典で«Bierschaum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIERSCHAUMと韻を踏むドイツ語の単語


Abschaum
Ạbschaum [ˈapʃa͜um]
Duschschaum
Duschschaum
Eierschaum
E̲i̲erschaum [ˈa͜iɐʃa͜um]
Meerschaum
Me̲e̲rschaum
Rasierschaum
Rasi̲e̲rschaum [raˈziːɐ̯ʃa͜um]
Schaum
Scha̲u̲m 
Seifenschaum
Se̲i̲fenschaum [ˈza͜ifn̩ʃa͜um]
Teppichschaum
Tẹppichschaum
Weinschaum
We̲i̲nschaum [ˈva͜inʃa͜um]

BIERSCHAUMのように始まるドイツ語の単語

Bierlachs
Bierlaune
Bierleiche
Bierlokal
Biermarke
Biermarkt
Biermusik
Bierrede
Bierreise
Bierruhe
Bierschinken
Bierseidel
bierselig
Bierseligkeit
Biersieder
Biersiederin
Bierstimme
Bierstube
Biersuppe
Bierteig

BIERSCHAUMのように終わるドイツ語の単語

Albtraum
Apfelbaum
Aufenthaltsraum
Baum
Buchsbaum
Hubraum
Innenraum
Kofferraum
Nussbaum
Ruheraum
Spielraum
Stammbaum
Stauraum
Traum
Vorraum
Weltraum
Wohnraum
Zeitraum
kaum
raum

ドイツ語の同義語辞典にあるBierschaumの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BIERSCHAUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bierschaum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bierschaumのドイツ語での同義語

«Bierschaum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIERSCHAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bierschaumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBierschaumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bierschaum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

啤酒泡沫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espuma de la cerveza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beer foam
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बियर फोम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رغوة البيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пиво пены
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espuma da cerveja
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিয়ার ফেনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mousse de la bière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buih bir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bierschaum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビールの泡
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

맥주 거품
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bir umpluk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bọt bia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பீர் நுரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बिअर फेस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bira köpüğü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schiuma della birra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pianka piwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пиво піни
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spumă de bere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αφρό της μπύρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bier skuim
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

öl skum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

øl skum
5百万人のスピーカー

Bierschaumの使用傾向

傾向

用語«BIERSCHAUM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Bierschaum»の使用頻度を示しています。
Bierschaumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bierschaum»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIERSCHAUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bierschaum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bierschaum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bierschaumに関するニュースでの使用例

例え

«BIERSCHAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBierschaumの使いかたを見つけましょう。Bierschaumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
In Bierschaum fließt die Flüssigkeit in den Wänden der Blasen langsam nach unten, so dass die Wände dünner werden, bis die Blasen irgendwann platzen. Die Verlangsamung wird von bestimmten Molekülen verursacht, die einander und ...
Jearl Walker, 2008
2
Die Bierbrauerei: Band 2: Die Technologie der Würzebereitung
3.30 Einmaischtemperatur, N-Fraktionen und Bierschaum [534] Tab. 3.31 Luftfreies Maischen, Hydrophobizität der Proteine und Bierschaum Versuch normal N2 O2-Aufnahme beim Maischen ppm 105 0 Einmaischtemperatur°C 50 50 pH 5,7 ...
Ludwig Narziss, Werner Back, 2012
3
Jetzt lerne ich C: der einfache Einstieg in ANSI C mit ...
Bei h_0 handelt es sich um die Anfangshöhe der Bierschaumkrone in cm, während h_ende die Höhe der letzten Schaumlage (der Wert beträgt 0.0002m) darstellt. Das Ergebnis t_ende ist die Zeitspanne, die der Bierschaum benötigt, um auf ...
Peter Monadjemi, Eckart Winkler, 2003
4
Foodfotografie
Im Internet kursieren unzählige Ratschläge für perfekte und lang anhaltende Schaumkronen. Der eine empfiehlt Seifenschaum, der andere Fiasierschaum usw. Aber das alles gefällt mir nicht; ich nehme den echten Bierschaum. Warum?
Peter Rees, 2012
5
Im Kreis
Ein Partner würde Steffi nicht. Bierschaum drang in meine Nase. Ich musste niesen. Trink, meinte Steffi spöttisch, und tu nicht so, als stündest du über uns. Du bist genauso beschissen und korrupt wie alle, die ich heute eingeladen habe.
Rita Kuczynski, 2010
6
Einfluß der Oberflächenspannung auf das Schäumen von Getränken
Der Bierschaum Vor allem bei der Bierherstellung wird großer Wert auf die Gegebenheiten des Schaums gelegt. Ein Glas Bier sollte eine geschlossene Schaumdecke aufweisen, die sich möglichst lange hält. Beim Konsumenten wird mit ...
Sebastian Loitsch, 2001
7
Sandburgen, Staus und Seifenblasen
Arnd Leike von der Universität München zum Beispiel stieß auf der Suche nach einem einfachen Laborversuch, an dem seine Studenten die Auswertung wissenschaftlicher Daten lernen sollten, auf den Bierschaum (Leike (2002)).
Oliver Morsch, 2012
8
Wer ohne Liebe ist: Kriminalroman
Der Dicke wischte sich den Bierschaum von der Jacke und nickte ängstlich. Emma räusperte sich. Sie hoffte, ihre Stimme würde nichts von ihrer Angst verraten. »Lassen Sie den Mann gehen.« Die Männer johlten, klatschten sich gegenseitig ...
Mechthild Lanfermann, 2013
9
Anna und Totò: Fernsehspiele 1
JOBST: Du hast noch Schaum auf den Lippen, Bierschaum — igittegitt, mademoiselle! Jobst tupft Maxie den Bierschaum von der Oberlippe. Den letzten Rest nimmt er mit dem Mund weg. JOBST, verlegen: Mmmh Mehr wars nicht, leider!
Thomas Valentin, Norbert Otto Eke, 2002
10
Lehrbuch Der Kinderheilkunde
Oder man verabreicht am Abend 15 g Rizinusöl in Milch, am Morgen das Ext. filic . in Bierschaum, 2 Stunden später nochmals Rizinusöl. Bei jungen Kindern unter 4——5 Jahren dürfte die Kamala im allgemeinen vorzuziehen sein, weil diese ...
Otto Heubner

用語«BIERSCHAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBierschaumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pretzfelder Kirschenfest startet mit jeder Menge Bierschaum
PRETZFELD - Bürgermeisterin Rose Stark blieb beim Freibier-Anstich zum 48. Pretzfelder Kirschenfest nichts erspart. Ein falscher Zapfhahn und eine falsche ... «Nordbayern.de, 7月 16»
2
Willkommenskultur: Von Schwarzen im Schnee und dem starken ...
Tief im Osten, wo Radarfallen zum Wenigen gehören, was Einheimischen Respekt einflößt, starrt nicht nur dumpfer Fremdenhass in den Bierschaum. Manches ... «DIE WELT, 11月 15»
3
Fakten - Bierschaum vorm Mund
Kurioser Rechtsstreit: Eine Brauerei erwarb in Ried Österreichs älteste Braugaststätte, darf dort aber nicht ihr Bier ausschenken. Letzte Woche startete der ... «NEWS.at, 11月 15»
4
"Wir erwarten uns einen Welterfolg"
Texte wie “Wir sind die Architekten, die eine Welt aus Bierschaum bauen”, sind das die beiden großen Themen, die euch beschäftigen? Fynn: Also es schmeckt ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, 10月 15»
5
Mit 360 Tonnen zum Umspannwerk
... Blindleistung als Schmiermittel, das dafür sorgt, dass der eigentliche Verbraucherstrom fließen kann. Ingenieur Dieter Mindl vergleicht sie mit Bierschaum. «inFranken.de, 8月 15»
6
Von wegen harmloses Nippen: Achtung Eltern! Wenn Sie das tun ...
Das Kind nimmt mal ein Probeschlückchen Wein oder leckt am Bierschaum: Viele Eltern denken sich nichts dabei, wenn der Nachwuchs ein bisschen Alkohol ... «FOCUS Online, 4月 15»
7
Experten testen Bier-Qualität: Schaum muss stabil sein
Anschließend werden im Labor unter anderem der Alkoholgehalt, die Säurekonzentration und - ganz wichtig - der Bierschaum untersucht und bewertet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 15»
8
Wissenschaft: Bierschaum verhindert das Überschwappen!
Wer Alkohol trinkt, so sagt man, kommt schnell auf Schnapsideen. Doch wer sagt, dass so eine Schnapsidee immer schlecht sein muss? So manchen hat ein ... «mann.tv, 3月 15»
9
Bierschaum verhindert das Überschwappen
Der Schaum des Bieres verhindert bis zu einem gewissen Grad das Überschwappen des Getränks, während Flüssigkeiten ohne Schaumauflage leichter über ... «Heilpraxisnet.de, 2月 15»
10
Physik in der Kneipe: So schwappt Bier nicht über
Versierte Trinker wissen: Mit Bierschaum schwappt das Glas nicht über. Ein französisches Forscherteam hat das jetzt wissenschaftlich nachgewiesen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bierschaum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bierschaum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z