アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bierschinken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBIERSCHINKENの発音

Bierschinken  [Bi̲e̲rschinken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIERSCHINKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBIERSCHINKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bierschinken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bierschinken

Bierschinken

Bierschinken

Bierschinken(ハムソーセージとも呼ばれる)は、オーストリアとスイスで「クラカウアー(Krakauer)」と呼ばれ、硬化した豚肉、牛肉または鶏肉、ベーコン、スパイス、粗豚肉のインサートまたは調理されたハムの細かい刻み目のソーセージです。 簡単に喫煙することができます。 Bijashは冷たい食べ物のように寒く食べられます。 名前が示唆しているのとは異なり、ビールはビールで作られていませんが、その名前はビールがビールで食べられるという事実から来ています。 Bierschinken, auch Schinkenwurst, in Österreich und der Schweiz Krakauer genannt, ist eine feine Brühwurst aus gepökeltem Schweine-, Rind- oder Geflügelfleisch, Speck und Gewürzen mit einer groben Einlage aus Schweinefleischstücken bzw. Kochschinken. Er kann leicht geräuchert sein. Bierschinken wird kalt als Aufschnitt gegessen. Anders als der Name vielleicht vermuten lässt, wird der Bierschinken nicht etwa mit Bier hergestellt, vielmehr stammt der Name einfach von der Tatsache, dass Bierschinken gerne zum Bier gegessen wird.

ドイツ語辞典でのBierschinkenの定義

肉のソーセージのようなベースからのソーセージ。 Wurst aus einer der Fleischwurst ähnlichen Grundmasse mit großen Fleischstücken.
ドイツ語辞典で«Bierschinken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIERSCHINKENと韻を踏むドイツ語の単語


Kaffeetrinken
Kaffeetrinken
Kochschinken
Kọchschinken [ˈkɔxʃɪŋkn̩]
Schinken
Schịnken 
Zinken
Zịnken
absinken
ạbsinken
abwinken
ạbwinken [ˈapvɪŋkn̩]
blinken
blịnken 
ertrinken
ertrịnken 
hinken
hịnken 
klinken
klịnken
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
pinken
pịnken
schminken
schmịnken 
sinken
sịnken 
stinken
stịnken 
trinken
trịnken 
verlinken
verlịnken
versinken
versịnken [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]
winken
wịnken 
zinken
zịnken

BIERSCHINKENのように始まるドイツ語の単語

Bierlaune
Bierleiche
Bierlokal
Biermarke
Biermarkt
Biermusik
Bierrede
Bierreise
Bierruhe
Bierschaum
Bierseidel
bierselig
Bierseligkeit
Biersieder
Biersiederin
Bierstimme
Bierstube
Biersuppe
Bierteig
Bierteller

BIERSCHINKENのように終わるドイツ語の単語

Finken
Hinterschinken
Katenschinken
Lachsschinken
Rinken
Vorderschinken
abschminken
anstinken
ausklinken
austrinken
betrinken
durchwinken
einklinken
einsinken
feuerverzinken
herabsinken
hinterherhinken
nachschminken
verzinken
zutrinken

ドイツ語の同義語辞典にあるBierschinkenの類義語と反意語

同義語

«Bierschinken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIERSCHINKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bierschinkenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBierschinkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bierschinken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bierschinken
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bierschinken
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bierschinken
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bierschinken
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bierschinken
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bierschinken
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bierschinken
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bierschinken
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bierschinken
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bierschinken
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bierschinken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bierschinken
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bierschinken
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bierschinken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bierschinken
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bierschinken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bierschinken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bierschinken
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bierschinken
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bierschinken
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bierschinken
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bierschinken
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bierschinken
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bierschinken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bierschinken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bierschinken
5百万人のスピーカー

Bierschinkenの使用傾向

傾向

用語«BIERSCHINKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Bierschinken»の使用頻度を示しています。
Bierschinkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bierschinken»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIERSCHINKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bierschinken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bierschinken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bierschinkenに関するニュースでの使用例

例え

«BIERSCHINKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBierschinkenの使いかたを見つけましょう。Bierschinkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich bin dann mal schlank: Das Erfolgsprogramm
11 Minuten Für 2 Portionen: 2 Eier | Salz | 1 kleine Dose Kichererbsen | 1rote Zwiebel | 2 rote Paprika | 1⁄2 mittelgroße Salatgurke | 1⁄2 Bund Schnittlauch | 150 g Bierschinken | 2 EL saure Sahne | 4 EL Weinessig | weißer Pfeffer | Koriander ...
Patric Heizmann, 2014
2
Warum Socken immer verschwinden und wohin: 300 spannende ...
Warum heißt der Bierschinken »Bierschinken«? Leider ist die Antwort total unspektakulär Im Bierschinken ist genauso wenig Bier enthalten wie in Teewurst Tee oder in Jagdwurst ein Jäger. Diese Brühwurst mit Schinkenanteil (deshalb ...
Simone Panteleit, 2013
3
Lotto: deine Chance auf Millionen ; wie man die ...
Das läuft imAllgemeinen so ab, dass Montags Bierschinken bestellt wird und am Mittwoch dann zwei riesen Würste, jede einen halben Meter lang geliefert werden. Die wandern erstmal in den Kühlraum zum lagern, weil man muss ja die  ...
Jürgen T. Guzda, 2008
4
Gut zu wissen: dem Alltag auf der Spur ; mit Dominik Bachmair
BELIEBT UND GESUND Am liebsten essen die Deutschen Bierschinken. Diese Wurst besteht aus einer Grundmasse, die Schweinefleisch, Speck, Wasser, Salz und Schinkenstückchen enthält. Bierschinken ist nicht nur lecker, er ist auch ...
Ingo Kugenbuch, 2007
5
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie: ...
Bierschinken m roulade /de jambon (saucisson à pâte fine, avec gros morceaux de jambon cuit incorporés) Bierstângel m bâtonnets en pâte levée salée et croustillante, pour accompagner une bière biliig bon marché Bindemittel n liant m  ...
‎2004
6
Kochen ist nicht schwer: Einfach(e) leckere Rezepte
Pizza. mit. Sauerkraut. 2-4 Personen Dauer: ca. 45 Minuten Zutaten: 1 Pck Pizza- Fertigteig 400g Thüringer Mett 1 mittelgroße Zwiebeln 1 Glas Sauerkraut 300g Bierschinken 400g Schnittkäse 100g Salami 500ml Chillisoße Zubereitung: ...
Rüdiger Kaufmann, 2012
7
Strafbare Produktwerbung im Lichte des Gemeinschaftsrechts: ...
... sich dabei ergebenden Schnittbild wie ein Bierschinken aussieht, ist ein nachgemachtes Lebensmittel, wenn der tatsächlich enthaltene Schinkenanteil gegenüber dem bei Bierschinken vom Verbraucher erwarteten Schinkenanteil erheblich ...
Bernd Hecker, 2001
8
Träume Hinter Der Maske: Oder Die Geschichte Der ...
... 49% Corned Turkey 79% Geflügel Bratwurst 52% Geflügel Fleischpastete 71% Geflügel Mortadella 55% Geflügel Mosaik Pastete 79% Geflügel Würstchen 56% Truthahn Bierschinken 66% Truthahn Cervelatwurst 16% Truthahn Formfleisch ...
Marion Christiansen, 2005
9
LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...
... luftgetrocknet 335 28,6 0,2 76,8 0( ( I Mortadella 309 29,2 0,4 85,1 0(( U MünchenerWeißwurst 297 27,2 2,1 82,4 0(( ш Puress _ Aromano nach Bierschinken Art 116 5,0 1,0 38,8 ( 0( L_IIJ Champignon nachArtChampignon- Lyoner 143 8,0 2 ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012
10
Weidmannsheil und dann?: Zerlegen, Veredeln, Wursten, ...
Bierschinken, Waldpilzwurst Bei Bierschinken 60 % Keulenfleisch gewürzt und gepökelt mit 40 % Fleischwurstmasse mischen. In Därme oder Konserven füllen und durchgaren. Bei Waldpilzwurst wird 80 % Fleischwurstbrät mit 15 % Pilzen ...
Erich Wiegler, 2010

用語«BIERSCHINKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBierschinkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geräuschtest: Lärm im Auto ist kein Luxus
... km/h fahren würden, wenn gerade ein Rudel bisswilliger Geparden auf Motorrädern hinter ihnen her wäre und sie selbst mit Bierschinken behangen wären. «DIE WELT, 7月 16»
2
Kenzingen "Die Anderen" holen den "Bierschinken-Cup"
Es gab Fußball satt: Vom "Bierschinken-Cup" bis zum Europameisterschaftsspiel der Deutschen auf Großbild-Leinwald war das ganze Leistungsspektrum ... «Lahrer Zeitung Lokales, 6月 16»
3
Im La Catrina ist am Sonntag der von Andreas Mohr gegründete ...
Vorbei am Bierschinken, der ist gleich doppelt haram. »Ich nehme Ernstes aus meinem Leben«, erklärt Ammo. »Und verpacke es lustig.« Sein Erfolgsrezept: ... «Reutlinger General-Anzeiger, 4月 16»
4
Mars ruft weltweit Schokoriegel wegen Kunststoffteilchen zurück
... teilte Hersteller Bell mit und startete eine bundesweite Rückrufaktion der Sorten Schinkenwurst, Bierschinken, Jagdwurst, Bierwurst, Paprika-Lyoner, Rotwurst ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
5
Die Shitlers sind die letzte Punkband, die den Backstage noch ernst ...
Außer Andreas Holz. Wo ist der eigentlich? Vielleicht kommt er nicht mehr, weil wir beim Bierschinken-Festival nicht aufgetreten sind, weil der Fö ein Uhrensohn ... «VICE.com, 12月 15»
6
Wurst aus der Region ist ausgezeichnet: Nur vom Feinsten
... Bierschinken, Bauernmettwurst, Frankfurter Würstchen und Fleischsalat, Ferdinand Heep (Langendernbach) für Fleischwurst, Bauernmettwurst streichfähig, ... «Nassauische Neue Presse, 11月 15»
7
Fleischer erhalten Urkunden
Prämiert wurden Herbert Abels gekochte Mettwurst im Gelee (aus Winkels); Tim Bleuls Grillbratwurst, Bierschinken, Bauernmettwurst, Frankfurter Würstchen und ... «mittelhessen.de, 11月 15»
8
Beim dritten Textilmarkt im tim geht es unter anderem um die Wurst
Eine Wursttheke mit Stoff-Bierschinken, ein Hirschkopf aus gefilzter Schafwolle als Jagdtrophäe, Designerkleider aus fließender Seide oder wärmenden ... «Presse Augsburg, 11月 15»
9
"Auf die Dosis kommt es an"
Der sei eben bei luftgetrockneter Salami weitaus höher (bis zu 60 Prozent) als in Bierschinken (bis zu zehn Prozent). Nur könne man eben mit 100 Gramm ... «Südwest Presse, 11月 15»
10
#Wurstgate auf Twitter: Warnung vor "Passivwurstessen"
Eine Packung Bierschinken gefüllt mit Zigaretten. Nur einer von vielen Beiträgen im #Wurstgate auf Twitter.Screenshot Twitter. Dem Deutschen geht es an die ... «Tagesspiegel, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bierschinken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bierschinken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z