アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bieten lassen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBIETEN LASSENの発音

bieten lassen  [bi̲e̲ten lassen, bi̲e̲tenlassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIETEN LASSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBIETEN LASSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bieten lassen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbieten lassenの定義

それに直面しよう、それを行こう! hinnehmen, über sich ergehen lassenBeispielund das lässt du dir bieten!.

ドイツ語辞典で«bieten lassen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIETEN LASSENと韻を踏むドイツ語の単語


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

BIETEN LASSENのように始まるドイツ語の単語

biesen
Biesfliege
Biest
Biesterei
biestern
biestig
Biestigkeit
Biestmilch
Biet
bieten
Bieter
Bieterin
Bieterverfahren
Bifidobakterium
bifilar

BIETEN LASSENのように終わるドイツ語の単語

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

ドイツ語の同義語辞典にあるbieten lassenの類義語と反意語

同義語

«bieten lassen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIETEN LASSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bieten lassenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbieten lassenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bieten lassen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可以提供
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puede ofrecer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

To offer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेशकश कर सकते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يمكن أن تقدم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

может предложить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pode oferecer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দিতে পারে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peut offrir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

boleh menawarkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bieten lassen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

提供する
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제공하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bisa kurban
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có thể cung cấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழங்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देऊ शकता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sunabilir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

può offrire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

może zaoferować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

може запропонувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poate oferi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπορεί να προσφέρει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kan bied
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kan erbjuda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kan tilby
5百万人のスピーカー

bieten lassenの使用傾向

傾向

用語«BIETEN LASSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«bieten lassen»の使用頻度を示しています。
bieten lassenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bieten lassen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIETEN LASSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bieten lassen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bieten lassen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bieten lassenに関するニュースでの使用例

例え

«BIETEN LASSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbieten lassenの使いかたを見つけましょう。bieten lassenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
gemeiner Mensch bietenlassen - bieten lassen: Die Verbindung aus dem Verb bieten und dem Verb lassen kann man getrennt oder zusammenschreiben, wenn sie übertragen gebraucht wird: Ich werde mir das nicht länger von ihnen bieten ...
Lutz Götze, 2008
2
Mit hamel hallas und helau ...
Ham sich Leute von 'n Bremer Platz nich bieten lassen! Und dat is Vandalismus, hat der weißblaue Professor geschmust. „Zerstörungswut" heißt dat in mein' Duden. Seid Ihr dat jetz mucker? Ömmes, wenn sich Bürger nich alles bieten lassen, ...
Klaus Siewert
3
Fünf Leute
Sich nicht alles bieten lassen, denkt er; man sollte sich nicht alles bieten lassen. Oder sich gleich alles bieten lassen. Bern, die Hauptstadt von Sambia. Am Stadtrand, etwa auf der Höhe des Bremgartenfriedhofes, fängt die Savanne an, weiter ...
Alex Gfeller, 2010
4
Juristisches Magazin für die deutschen Reichsstädte
sn, so wird ihnen willfahrt, wenn dem Schuldner noch Niemand vor das Amt hat bieten lassen, und sie haben den oben erzahlten ausschliessenden Vorgang vor denen , die nachkommen. Hat ihm aber schon jemand vor das Amt bieten ...
5
Die deutsche Rechtschreibung
13; das kann ich mir nicht bieten lassen oder: bietenlassen: gefallen lassen > bietenlassen - bieten lassen: Verbindungen aus Verb und Verb schreibt man in der Regel getrennt: Auf der letzten Auktion habe ich einen Freund für mich bieten  ...
Michael Müller, 2007
6
Entsätzen
Ich kenne Leute, die hätten sich das nicht bieten lassen, keinesfalls. Die meisten Leute, die ich kenne, hätten sich das nicht bieten lassen und von mir hätte sich so was überhaupt niemand bieten lassen. Wenn das stimmen sollte, warum ...
Horst Hartleib, 2010
7
Übersetzungsfertigkeit: Annäherungen an einen komplexen ...
(6) Soll ich mir/ soll er sich/ sollen wir uns/ sollen sie sich/ sollen Sie sich das bieten lassen? (7) Das lasse ich/ läßt du/ läßt er/ lassen wir/ laßt ihr/ lassen sie/ lassen Sie nicht auf mir/ dir/ sich/ euch/ sich/ sitzen (8) Das kannst du mir/ er dir/ kann ...
Wolfram Wilss, 1992
8
Seine Schriften zur Politik (Erweiterte Ausgabe)
Denn niemals würden wir uns das gefallen lassen, was jetzt Amerika und andere Neutrale sich von England bieten lassen. Und auch Amerika wird, wenn es erst seine Kriegs- und Handelsflotte hat, es sich nicht mehr bieten lassen.
Max Weber, 2012
9
Der Wille zur Liebe: Roman
Dann keifte sie hinter Lysbeth her: »Das muss man sich nicht bieten lassen.Man ist eben einfach zu gutmütig. Aber das hat jetzt ein Ende. Das muss man sich nicht bieten lassen.« Sie schlug ihre Zimmertürhinter sich zu und verschwand aus ...
Elke Vesper, 2013
10
Hello Kitty muss sterben: Roman
Das ist der einzige Grund, weshalb er sich Katies Mist hat bieten lassen. Und warum sie sich den seinen hat bieten lassen. Sie wird nicht ewig mit ihm verheiratet bleiben.« »Katie ist ein braves Mädchen. Sie will Kinder.« Nein, will sie nicht.
Angela S. Choi, 2010

用語«BIETEN LASSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbieten lassenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Klamaukland" - Müssen wir uns DAS von der EU bieten lassen?
Das Motto hierzulande lautet: So etwas lassen wir uns nicht bieten. Werbung. teilen. twittern. So ganz nebenbei erwähnte Juncker beim EU- Gipfel, dass Brüssel ... «Krone.at, 6月 16»
2
"Das können wir uns so nicht bieten lassen"
Hannover. „Das können wir uns so nicht bieten lassen“, kommentierte Bezirksbürgermeister Bernd Rödel (SPD) die Umwidmung des Straßenzugs Fuhrenkamp, ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
3
Schalke-Coach Breitenreiter zu Sky: "Das muss ich mir nicht bieten ...
Das muss ich mir nicht bieten lassen". Breitenreiter sieht seine Mannschaft bei der vor Saisonbeginn verabredeten Zielsetzung "im Soll": Man habe sich anders ... «Derwesten.de, 4月 16»
4
Beschlagnahmtes Cranach-Gemälde: „Werden uns das nicht bieten ...
„Dass wir das wie die Blöden hinnehmen, werden wir uns nicht bieten lassen.“ Bis Ende Juni will die Staatsanwaltschaft nun ihr eigenes Gutachten vorlegen, ... «Tiroler Tageszeitung Online, 3月 16»
5
Böbrach/Bodenmais Böbracher Wirt von Asylbewerber verprügelt ...
Dennoch, so Blüml, „die Bevölkerung ist nach so einem Vorfall natürlich beunruhigt und fragt sich, ob man sich das bieten lassen muss“. Er mahnt alle ... «Straubinger Tagblatt, 12月 15»
6
| Das kann sich Merkel nicht bieten lassen!
Im Verhältnis von CSU und CDU ist der gestrige Tag ein epochales Ereignis. Angela Merkel kann sich diesen Affront nicht bieten lassen. München ändert alles! «BILD, 11月 15»
7
Vlog Flüchtlinge: Die besorgten Bürger von Billstedt
Proteste gegen Flüchtlingssiedlung in Hamburg: "Wir werden uns das nicht bieten lassen". Proteste gegen Flüchtlingssiedlung in Hamburg: "Wir werden uns ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
8
"Krone"-Kommentar - DAS kann sich keine Nation bieten lassen
Schluss. Aus. Die Notbremse, aber bitte sofort: Keine Nation, die sich noch etwas ernst nimmt, kann sich bieten lassen, dass täglich Tausende Fremde ... «Krone.at, 10月 15»
9
Gisdol - "Das können wir Trainer uns nicht bieten lassen"
"Das können wir Trainer uns nicht bieten lassen", echauffierte sich Gisdol. Doch auch Tuchel war mit der Leistung des Schiedsrichtergespanns nicht zufrieden ... «Kicker Online, 9月 15»
10
Nicki Minaj: Diese Sauereien muß sie sich bieten lassen
US-Rapperin Nicki Minaj (32) kann sich seit Anfang des Monats zu den “Glücklichen” zählen, die einen Wachs-Zwilling ihr Eigen nennen können. Ihr Abbild, das ... «klatsch-tratsch.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. bieten lassen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bieten-lassen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z