アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brassen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BRASSENの語源

mittelniederdeutsch brassem, mittelniederdeutsch Entsprechung von mittelhochdeutsch brahsen, ↑Brachse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBRASSENの発音

Brassen  [Brạssen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRASSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRASSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brassen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBrassenの定義

鯛、鯛。 Brachse, Brachsen.

ドイツ語辞典で«Brassen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRASSENと韻を踏むドイツ語の単語


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

BRASSENのように始まるドイツ語の単語

Brasil
Brasilein
Brasilettoholz
Brasilholz
Brasilia
Brasilianer
Brasilianerin
brasilianisch
Brasilien
Brasilienholz
Brasilin
Brasilzigarre
Brass
Brassband
Brasse
Brasselett
brassen
Brasserie
Brassière

BRASSENのように終わるドイツ語の単語

anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
weglassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

ドイツ語の同義語辞典にあるBrassenの類義語と反意語

同義語

«Brassen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRASSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brassenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrassenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brassen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brema
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bream
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रीम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأبراميس سمك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лещ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sargo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্রীম মাছ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brème
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kerisi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brassen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

브림
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bream
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cá mè
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bream
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bream
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çapak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

orate
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

leszcz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лящ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plătică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσιπούρες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brasem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

braxen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bream
5百万人のスピーカー

Brassenの使用傾向

傾向

用語«BRASSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Brassen»の使用頻度を示しています。
Brassenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brassen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRASSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brassen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brassen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brassenに関するニュースでの使用例

例え

«BRASSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrassenの使いかたを見つけましょう。Brassenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
zi4 Brassen^ ganz kl«'« Gattung nach Deutschland , 'die man Tra. sillet nennt. Der Handel wird mit diesem Holz ent° weder in ganzen Stücken, oder in geraspelten Spanen, oder gemahlen getrieben. Am sichersten ist es, wenn man e« in ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
2
Allgemeine Schatz-Kammer Der Kauffmannschafft Oder ...
79Z der ZZagynen- Ree Brassen der grossen Mars-Ree 794 deren besondere Strunur und Lagen unter specialen Titeln zu suchen sind. Was oben vonZ der Combination der Brassen mit ihren Schinkel ge- saget worden, ist allen Brassen  ...
Carl Günther Ludovici, 1741
3
Bemastung und Takelung der Schiffe
8 355 Poekholz Hanf 89 Brassen 8 43° Metall Stahl 63 Brassen im Stander ( Schenkel) 8 355 Poekholz Hanf 89 Brassen feste Part 8 355 „ 89 Brassen auf der Nagelbank 8 430 Metall Stahl 63 Brassen auf der Reling 8 43» 63 Brassen am ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
4
Oekonomische encyklopädie
Lee-Brassen, Lee«Bulienen; siehe oben, auf der vorhergeh. Seite. l!.ee- Rüste, siehe Leger. -wall. Lee-Segel, Seiten-Segel, kleine Segel, welche an jedem Ende der großen und der Fock>3taa an runden Stangen befestigt, und gleichsam  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795
5
Feedern: Tackle, Futter, Strategie - Weltmeister werden mit ...
Mit der richtigen Strategie lassen sich Brassen in jedem Gewässer einfach überlisten. Wer erfolgreich auf Brassen angeln möchte sollte sich vergewissern das die Fische auch am Angelplatz anzutreffen sind. In großen Gewässern stehen ...
Andre Dieckschulte, 2013
6
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Weil nun an einer jeden Ree zwey Nocks oder Enden sick befinden , an welchen die Schinkels mit, ihren Rollen herabhangen, so hat man auch bey jeder Ree zwey Brassen zur Richtung derselben nöthig. Es wird aber, wie schon gedacht, ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1793
7
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Brasilien -Tob«ck, siehe untrr Csback. » Ks^m»»,, Copahubalsam; siehe unter Zsslsqm. siehe Brassen. ^ ein gewiss?« Längenmaß ; siehe Rl'.srcr. VraM, Vrarzcn, Fr. örstte, Jkal. Lraccio, eine Ark von einer gewissen Ekle, oder ein Längenmaß ...
Johann Georg Krünitz, 1775
8
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
zig Beobachtungen', die sich auf Sonden unter 150 französischen Brassen beziehen, weicht die Temperatur der unter» Schichten selten um mehr als 5» oder 6° C. von der Temperatur der Oberfläche ab. Ein einziges Mal, und dieser Fall ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1831
9
Schifffahrts-Lexikon
Brassen sind Taue, die an beiden Enden der Raaen befestigt sind und vermittelst welcher dieselben horizontal bewegt werden, d. h. so dass sie verschiedene Winkel mit dem Kiel des Schiffes bilden, um die Fläche der Segel an den Wind zu  ...
J. Friedrichson, 2012
10
Rumpf und Rigg
am Drehpunkt der Rah geführt, so dass sie sich beim Brassen kaum verändern. Brasst man nun ungesetzte, vielleicht sogar noch hafenfein gepackte Segel, muss man die Gordinge auf der neuen LuvSeite lösen. Daneben sind auch die ...
Torsten Dederichs, 2013

用語«BRASSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrassenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krefeld: "Angeln ist wie Schach spielen: Taktik ist alles"
Vielleicht nicht gerade für uns, aber Brassen fliegen drauf. Zumindest die, die in der Donau schwimmen und am Streckenabschnitt von Novi Sad in Serbien just ... «RP ONLINE, 7月 16»
2
Geheimrezept: Futtermischung zum Angeln auf Brassen
Wer Brassen im Fluss fangen will, braucht ein Futter, das gut bindet und viele Lebendköder enthält. André Pawlitzki stellt sein Futter zum Angeln auf Brassen vor ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, 5月 16»
3
Plenk wird die Brasse im Gesicht spüren
Zum echten Steinhuder wird beim Fischerkreidag in diesem Jahr jemand durch den Brassenschlag, der sich auf dem Meer über Jahre hinweg engagiert hat, ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
4
Brassen stehen auf Vanille“
WOLFSKEHLEN - Geschäfte mit Tradition und Pfiff – eine Selbstverständlichkeit ist das schon lange nicht mehr. In der Serie „Mein Kaufmann“ stellt das ECHO ... «Echo-online, 4月 16»
5
Grossbrassen in Folge
Die Wassertemperaturen steigen und die Brassen beißen wieder zuverlässig. Am Baggersee Unterleiterbach, einem Gewässer das von der Fischerei- und ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, 3月 16»
6
TV: Succéstart för nye Bajen-brassen - gjorde chippassist
Hammarbys nye brasse Romulo gjorde debut under måndagen - och bjöd på en läcker ... I den 61:e minuten hoppade Bajens nye brasse Romulo in och gjorde ... «Fotbollskanalen, 3月 16»
7
Gut für Brassen, schlecht für Fischer: Russland-Sanktionen treffen ...
Die in Russland als Delikatesse geltenden Brassen sind bei den deutschen Konsumenten nicht beliebt und alternative Absatzmärkte sind nicht in Sicht. «Sputnik Deutschland, 3月 16»
8
På väg mot ny torsk – då fick brassen hjärnsläpp
Inter undvek andra raka förlusten i Serie A – tack vare ett vackert självmål av Atalantas Rafael Toloi. Problemet? Atalanta gjorde också mål när även Jeison ... «Aftonbladet, 1月 16»
9
Hammarby-brassen: "Mitt mål är att göra tio mål i år"
Under måndagen presenterade Hammarby ett nyförvärv. Då meddelade klubben att man lånar in Alexssander Medeiros de Azeredo från Resende FC i ... «Fotbollskanalen, 1月 16»
10
POL-HB: Nr.: 0773 - Fisch satt......Fischwilderei im Werdersee
Insgesamt befanden sich 90 Fische (83 Brassen, 3 Karpfen, 3 Edelkrebse und 1 Karausche) im Netz. Die meisten Fische waren bei ihrer Befreiung bereits ... «Presseportal.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brassen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brassen-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z