アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Biet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BIETの語源

mittelhochdeutsch biet.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBIETの発音

Biet  [Bi̲e̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBIETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Biet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBietの定義

エリア。 Gebiet.

ドイツ語辞典で«Biet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIETと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Niet
Ni̲e̲t
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schiet
Schi̲e̲t
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet
briet
briet
riet
riet

BIETのように始まるドイツ語の単語

Bierwärmer
Bierwurst
Bierwürze
Bierzeitung
Bierzelt
Bierzipfel
Biese
biesen
Biesfliege
Biest
Biesterei
biestern
biestig
Biestigkeit
Biestmilch
bieten
bieten lassen
Bieter
Bieterin
Bieterverfahren

BIETのように終わるドイツ語の単語

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Baselbiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Erholungsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Naturschutzgebiet
Quellgebiet
Sperrgebiet
Spriet
Staatsgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

ドイツ語の同義語辞典にあるBietの類義語と反意語

同義語

«Biet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bietを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBietの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Biet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Biet
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Biet
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Biet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Biet
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Biet
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Biet
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Biệt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Biet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Biet
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Biet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Biet
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Biet
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Biet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Biệt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Biet
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Biet
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Biet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Biet
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Biet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Biet
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Biet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Biet
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

biet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Biet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Biet
5百万人のスピーカー

Bietの使用傾向

傾向

用語«BIET»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Biet»の使用頻度を示しています。
Bietの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Biet»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Biet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Biet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bietに関するニュースでの使用例

例え

«BIET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBietの使いかたを見つけましょう。Bietに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
JavaScript für Kids
Am Ende der Kapitel gibt es immer wieder Fragen und kleinere Aufgaben, um das Gelernte zu festigen. Frank Biet gibt außerdem Einblicke in Profi-Themen wie jQuery & Co.
Frank Biet, 2013
2
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
1) Das Eisenwerk mit messingener Mut> ter und eisernen Schlüssel zu einer kleinen Kelter, deren Biet 2 Pariser Fuß im Sichte hat, und 1 Schuh hoch ist, ohne Rad 33 DaS Holzwerk hiezu .... 22 2) OaS Eisenwerk zu einer Kelter, deren Biet ...
3
Mittheilungen zur Beförderung der Sicherheitspflege
9Thlr fceutöfil-:bee des Selenicheitts uno unbefugten Betriebes des Foauficgefthtlftikgettebiltch deiitait. auch demnacbti tibet die Greene 7) ein bet-gl. biet. k', Nr. 61973. über 100 Thlr.; 8) ein detgl.l.itt. k' Nr. 88133. über 100 Thlr.; x 9Min oergl.
4
Oenochemie oder Lehre von der Weinbereitung und ...
Das Biet in meiner Presse ist S Zoll dick (4 Zoll wä» ren genug) und flach wie ein Tisch, ohne aufstehende Sei» tenwönde. Bei den bisherigen Pressen hat man 8 bis 10 Zoll dicke Balken bis auf etwa 3 Zoll Dicke ausgehöhlt, welche das Biet ...
B Kölges, 1841
5
Clos St. Denis / druk 1: de chef en zijn familie
de chef en zijn familie M. Declercq. Hazenrug met rode biet. selderij en gegrilde hazelnoten Râble de lièvre à la betterave. céleri et noisettes griflées f! 4 Fazant gebraden in wijnbladeren met gesmoord witlof en. С LOs s T tt E N t s 83 It E N О  ...
M. Declercq, 2002
6
Neues deutsch-holländisches und holländisch-deutsches ...
annbo-nen, Hexfcvleopen, ou', a. biet been, bi.:- o3 coe (becpen. * die Hc- rxcdleypung. der-9.1( (Ic (*lecpjoV) bec l* eepen bier na coeHerfcbreibem 1.-. i". o. bier [12:3, bie: [m co.: (*cbqyen. ' .(:erfeben- 17. i11-.'1. bier na coe Lion. . fyerfcdnem ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1803
7
Der weinbau in Süd - Deutschland
fo:chent„ Dielen zusanunengesetzte Biet kostete 44 fl. Die ganze Presse kommt auf ohngefähr 3«« fl. zu, stehen," „Die Anwendung, der beiden Arten von Pressen geschiehet fast nach ein und derselben Weise, und bestehet im Wesentlichen ...
Johann Philipp Bronner, 1837
8
An den Durchl. Fürsten und H. Albrechten, Marggraven zu ...
biellus [bliebe nitt vet'flandevon geineinein" biet/[under von Dem beer Des l7bs Chnlli/ F' wirt v8 Dem kunde Das hei-naeh volgt /Dann er redt vom tägliihen biet/ Das Die glöubigen an Gott begeerend/ Darumb lpiieht er gl7eh deuf e Ills Das ...
Heinrich Bullinger, 1532
9
Neue Alpina: eine Schrift der Schweizerischen ...
1 - 8, In der Schweiz. Deutfchland. Frankreich und Ita. lien. in vielen Spielarten. dunkelbraun. oder gran einfarbig. oder ntit Streifen und Flecken geziert. oder gelblich mit braunen Flecken und Streifen. 101. - 3:t53teii. rie k*Ö1*11883c biet. flat.
Johann Rudolph Steinmüller, 1821
10
Gerichtsordnung
Hei-t Richter/ ich biet . *_._ euch jhrwöllee ewern Schreiber dee anklagcro klag vnd biet/ auß dereingelegten zeteel offcntlich octicfen laffen, Wasvnd wie der beklagt durch feinen Fürfprechen bitten laffen mag. x c. e O dann der beklagtder  ...
‎1569

用語«BIET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBietという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riet of biet, dat scheelt veel subsidie
In de kroegen van Wetherspoon (900 pubs) heeft de eigenaar bierviltjes verspreid die de geloofwaardigheid van het IMF ter discussie stellen. Die waarschuwde ... «nrc.nl, 6月 16»
2
Für Gemeinschaftsschule im Biet haben sich bisher 26 Kinder ...
Neuhausen/Tiefenbronn/Pforzheim. Die neue Gemeinschaftsschule in Neuhausens Ortsteil Steinegg stößt auf Resonanz. Die neuartige Bildungseinrichtung ... «Pforzheimer Zeitung, 4月 16»
3
Snack van klokhuis, stukjes rode biet of wortelschil
VELP - Een gezonde snack van klokhuizen, stukjes rode biet, wortelschillen of andere restjes. Met dat idee hebben 5 meiden van hogeschool Van Hall ... «De Gelderlander, 4月 16»
4
Bietlauf des LV Biet erstmals in der Volkslaufserie
Der LV Biet veranstaltet am Sonntag, 10. April ... Der Erlös sowie die hierfür vom LV Biet gesammelten Spenden werden für einen wohltätigen Zweck gespendet. «Pforzheimer Zeitung, 3月 16»
5
RECEPT. Risotto met rode biet en blauwe kaas
1. Warm het bietensap op tot net onder het kookpunt. Stoof de ui en de look op een zacht vuurtje in een klontje boter. Voeg na vijf minuutjes de selder toe en ... «De Standaard, 3月 16»
6
Jeroen Meus maakt tartaar van rode biet met frietjes en sla
Recept Hét brasseriegerecht bij uitstek en een van de toppers tussen onze Vlaamse klassiekers: de steak tartaar met friet. Rode bieten kun je net zo fijn hakken ... «Het Laatste Nieuws, 2月 16»
7
Die Lernideen der Schule im Biet
... Lehrkräfte haben viele pädagogische Konzepte schon angepackt. Die Verbandsschule im Biet war schon immer gut für Weiterentwicklungen in der Bildung. «Pforzheimer Zeitung, 2月 16»
8
De rode biet
De een vindt ze heerlijk, de ander gruwelt ervan. De biet is geen allemansvriend, maar heeft wel veel gezonds onder zijn rode schil. Waarom is het sap zo ... «Gezondheidsnet, 1月 16»
9
100 Favorite Houston Dishes 2015, No. 26: Pho Ga at Pho Ga Dakao
The Pho Ga "Dac Biet" at Pho Ga Dakao is perfect on a rainy, cool day. ... up her discovery of the pho ga dac biet (or “special chicken soup”) at Pho Ga Dakao. «Houston Press, 12月 15»
10
Café De Biet in Zierikzee op vierde plek in Café Top 100 2016
ZIERIKZEE - Café De Biet in Zierikzee heeft maandagavond de vierde plaats gehaald in de Café Top 100 2016. Vorig jaar eindigde het Zierikzeese café op de ... «PZC, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/biet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z